Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бобыль" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОБЫЛЬ EN RUSSE

бобыль  [bobylʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОБЫЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бобыль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bobyl

Бобыль

Bobyl - dans l'état russe du XV - début du XVIIIe siècle. un paysan solitaire qui n'a pas de lotissement. Ils étaient aussi appelés "kutniki"; Dans les provinces de l'Est, en termes de statut social et fiscal, ils sont proches du domaine des Teptyars. Dans le discours commun, un haricot est une personne appauvrie, solitaire, sans-abri. Бобы́ль — в Русском государстве XV — начала XVIII вв. одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела. Назывались также «кутниками»; в восточных губерниях по социальному и налоговому положению близки к сословию тептярей. В просторечии бобыль — обнищавший, одинокий, бездомный человек.

définition de бобыль dans le dictionnaire russe

BOBYL, I, m 1. Un pauvre paysan pauvre, généralement sans terre. 2. trans. Solitaire, homme sans famille. Pour vivre un haricot. || ac. la litière, et. || l'adjectif du Bean, -th, -th. БОБЫЛЬ, -я, м. 1. Одинокий крестьянин-бедняк, обычно безземельный. 2. перен. Одинокий бессемейный человек. Жить бобылём. || ас. бобылка, -и. || прилагательное бобыльский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «бобыль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОБЫЛЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОБЫЛЬ

бобовник
бобовые
бобовый
бобок
бобочка
бобр
бобренок
бобрёнок
бобрик
бобриковый
бобриком
бобриный
бобриха
бобровый
бобслеист
бобслей
бобслейный
бобылий
бобылка
бог

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОБЫЛЬ

абиссаль
авансодатель
авансодержатель
авиамагистраль
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомагистраль
автомобилестроитель
автомобиль
автомодель
автостроитель
аквамобиль
акварель
будыль
бутыль
ковыль
костыль
мотыль
пыль

Synonymes et antonymes de бобыль dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОБЫЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бобыль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОБЫЛЬ

Découvrez la traduction de бобыль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бобыль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бобыль» en russe.

Traducteur Français - chinois

单身汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soltero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bachelor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكالوريوس
280 millions de locuteurs

russe

бобыль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacharel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junggeselle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미혼 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्यानातील एक खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celibe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawaler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бобир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licențiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachelor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бобыль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОБЫЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бобыль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бобыль en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОБЫЛЬ»

Découvrez l'usage de бобыль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бобыль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бобыль
Бобыль. Суд наедет, отвечайка, С ним я век не разберусь! А. Пушкин Темная осенняя ночь давнымдавно окутала сельцо Комково. Погода стояла бурная, ненастная; мелкий дождь падал пополам с снегом; холодный ветер гудел ...
Дмитрий Григорович, 1847
2
Бобыль
Дмитрий Васильевич Григорович — выдающийся русский писатель, автор многочисленных произведений, великолепно изображающих ...
Григорович Д.В., 2014
3
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
Иларіонъ, с., бобыль–455. Константинъ, с., посадскій челоМакаръ, посадскій человѣкъ–109. Нижшта, ярыжный—48. Первой (Первушка), стрѣлецъ-50. Петръ–96. Петръ, дворникъ-45. Са в ва–450. Сидоръ, бобыль–450. Степанъ ...
Коллектив авторов, 1896
4
Zizneopisanie Vasilija Michajloviča Golovnina: Raznyja ...
Во дворѣ бобыль Ѳедотка Ѳилиповъ сынъ Максимовъ, у него сыпъ Артюшка осми лѣтъ, да у него племянникъ Савко Мелентьевъ сынъ, а выбѣжалъ-де племянникъ Ѳедоткинъ въ прошломъ въ 1645 году, а живетъ де за Михайломъ ...
Nik. Iv Greč, 1851
5
Можайские акты - Страница 256
Давыдовъ; деревня Тарева, а въ ней крестьянъ; во дворѣ Якушко Ермолинъ, во дворѣ Гришка Григорьевъ, во дворѣ Пантейко Ивановъ, во дворѣ Самошка Гурьевъ, во дворѣ бобыль Тимошка Ивановъ; деревня Орѣхова, а въ ней ...
И.Забелин, 2013
6
Город Кашин - Страница 37
шка Петровъ сынъ Ососъ съ сыномъ съ Левкою. Дв. бобыль Мишка Овтомоновъ сынъ Доманинъ з детми: с–БІвашкомъ, да съ Тараскомъ, да съ Ѳедоркомъ, да съ Сенкомъ. Въ Варварской улице: дв. бобыль Ѳочка Соѳронѣевъ сынъ ...
И.Я. Кункин, 1903
7
Чевенгур
бобыль поражался, что на ней все равно ничего нельзя изжарить. Но Захар Павлович наливал в деревянную сковородку воды и достигал на медленном огне того, что вода кипела, а сковородка не горела. Бобыль замирал от ...
Андрей Платонов, 2013
8
Легенды русского народа - Страница 74
О бобылѣ, Жилъ одинъ бобыль, и пошелъ разъ этотъ бобыль въ лѣсъ дрова рубить; подходитъ онъ къ одной липѣ, да только замахнулся топоромъ, а липа и заговорила человѣческимъ голосомъ: — „Не руби меня добрый ...
А.Е. Бурцев, 2013
9
Писцовые книги XVI в - Страница 288
Дер. Якилово, а въ ней крестьянъ 4 дв., по дв. бобыль Дер. Климовская, а въ ней крестьянъ 2 дв. Дер. Малышню, а въ пей крестьянъ 3 дв. (") Дер. Парланово, а въ пей крестьянъ 5 дв. Дер. Олалаева, а въ пей крестьяпъ 6 дв., во дв.
Н. В. Калачов, 2013
10
Voprosy istorii i istochnikovedenii︠a︡ russkogo i︠a︡zyka: ...
Мазурка, крестьянин, 945 Малец, бобыль, 1208 Масел, крестьянин, 808 Меншичко, бобыль, 971 Мзин, крестьянин, 1293 Милищин, бобыль, 795 Мозолев, бобыль, 1285 Мороз, бобыль, 853; бобыль, 1223 Мужиков, крестьянин, 776 ...
А. А Никольский, ‎Н. С Шошнова, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОБЫЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бобыль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Наши земляки успешно выступили на первенстве России по …
... Валерия Борисова, Иван Камин, Кристина Пичугина («серебро») и Фёдор Лычагин, Алина Бобыль, Василий Кругляков, Александр Гутник («бронза»). «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, sept 15»
2
Московские власти предложили престарелым социальные дома
Шансы умереть под забором, если ты бобыль да еще владеешь квадратными метрами, велики. Недавно мы писали о частном доме престарелых во ... «Российская Газета, août 15»
3
Полиция уходит из музеев: кто будет охранять шедевры
Дерзкий налет на Русский музей, в результате которого были похищены работы Василия Перова: картина «Гитарист-бобыль» и эскиз знаменитой ... «Новости Петербурга News SPB, août 15»
4
Театральный фестиваль в Сыктывкаре посвятят коми …
Главным подарком для Соломонии Пылаевой станет отрывок из пьесы по мотивам сказок "Бобыль" и "Учись ловить крыс" в исполнении актёров ... «Комиинформ, avril 15»
5
Двойники Путина и липовые биографии руководителей КГБ/ФСБ
Это Яков Никитин — бобыль деревни Бородино прихода села Тургиново, вотчины бояринаИвана Никитича Романова, дяди царя Михаила Фёдоровича. «"Русский Еврей", janv 15»
6
Одиночки со стажем рассказывают, почему лучше жить без …
Чтобы мужчина в двадцать семь да семьей не обзавелся?! Не было такого! Стыдоба. Бобыль. А девка и подавно. Уже в двадцать пять на ней ставили ... «TUT.BY, août 14»
7
«ВБ»: Он был «художником настроения»
В 1998 году он был принят в Союз художников России. В числе известных работ Юрия Иванова - «Бобыль», «Матрешка», «Облепиховые острова», ... «Вечерний Барнаул, mai 14»
8
Искусная защита: современные технологии дадут отпор …
Громкая кража двух картин Василия Перова произошла в Русском музее — «Бобыль-гитарист» и эскиз к знаменитому полотну «Тройка». В 6 утра ... «НТВ.ru, févr 14»
9
В Петербурге запустили производство солнечных батарей
дает хороший КПД, а только это помогает сегодня удержаться на рынке», - объяснил Андрей Бобыль, ведущий научный сотрудник ФТИ им. Иоффе. «Фонтанка.Ру, févr 12»
10
Близкие контакты Нового года
40 лет бобыль Земляникин приходил встречать свою любовь Снегиреву (Ирина Алферова) под Новый год на Красную площадь. А в этом году не пошел ... «Газета.Ru, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бобыль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bobyl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur