Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бутыль" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУТЫЛЬ EN RUSSE

бутыль  [butylʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУТЫЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бутыль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouteille

Бутыль

Une bouteille, ou le butel, est un récipient en forme de bouteille en forme de goutte avec un col étroit. Initialement, il a été fabriqué à partir de fruits séchés de plantes, à la suite de quoi plus tard une forme similaire a été répétée dans la fabrication de récipients similaires de matériaux inorganiques - céramique, métal et verre. Dans les temps nouveaux et modernes, les bouteilles en verre de divers volumes sont largement utilisés en pharmacie comme des conteneurs spéciaux pour le stockage des médicaments, ainsi que dans la chimie comme ustensiles de laboratoire. Буты́ль, или буте́ль — сосуд, имеющий форму каплеобразной бутылки с узким горлом. Первоначально изготовлялся из высушенных плодов растений, вследствие чего позднее аналогичная форма стала повторяться и при изготовлении аналогичных ёмкостей из неорганических материалов — керамики, металла и стекла. В новое и новейшее время стеклянные бутыли различных объёмов получили широкое распространение в фармации в качестве специальной тары для хранения лекарственных средств, а также в химии в качестве лабораторной посуды.

définition de бутыль dans le dictionnaire russe

BOUTEILLE, et, bien. Une grande bouteille. || L'adjectif est une bouteille, -th, -th. БУТЫЛЬ, -и, ж. Большая бутылка. || прилагательное бутыльный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «бутыль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БУТЫЛЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БУТЫЛЬ

бутерброд
бутербродец
бутербродик
бутербродный
бутирометр
бутить
бутовый
бутон
бутонизация
бутончик
бутоньерка
бутса
бутсы
бутуз
бутузик
бутылка
бутылконос
бутылочка
бутылочный
бутыльный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БУТЫЛЬ

абиссаль
авансодатель
авансодержатель
авиамагистраль
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомагистраль
автомобилестроитель
автомобиль
автомодель
автостроитель
аквамобиль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антиклиналь
антиобледенитель

Synonymes et antonymes de бутыль dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУТЫЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бутыль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУТЫЛЬ

Découvrez la traduction de бутыль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бутыль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бутыль» en russe.

Traducteur Français - chinois

瓶子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة
280 millions de locuteurs

russe

бутыль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бутель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бутыль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУТЫЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бутыль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бутыль en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУТЫЛЬ»

Découvrez l'usage de бутыль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бутыль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как вырастить виноград в Подмосковье и средней полосе России
Если ваша дача находится в Подмосковье или в средней полосе России, и вы решили выращивать виноград, значит, книга, которую вы ...
Татьяна Литвинова, 2015
2
25 самоделок - Страница 70
Как видно из рисунка 1, машина состоит из бутыли (чем она больше, тем лучше), вращающейся в подставках П: и Па. При вращении бутыль трется о кожаную подушку К, которую плотно прижимают две небольшие пружины.
Б. Тарасов, 2013
3
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 356
Он вошел, бережно неся две тыквенные бутыли, и сильный запах пролитого спирта проник в комнату раньше него. — Расплескалось малость, мисс Скарлетт. Больно уж не с руки наливать в них из бочонка. — Ничего, Порк ...
Маргарет Митчелл, 2008
4
Сполох и Майдан
Тетка Кикимора, очевидно, приставила к замочной скважине свою бутыль. Проскочив в замок, сатана думал, что уже спасся на волю. И хлоп!.. щрямо, сразу попал в бутыль. Тетка Кикимора, разумеется, тотчас заткнула ее ...
Салиас-де-Турнемир, Евгений, 2015
5
Воздухоплавание и исследование атмосферы
Изслѣдованіе непосредственныхъ причинъ В3рыва. Вскорѣ обломки разорвавшейся бутыли были тщательно собраны. Нашлись почти всѣ главнѣйшіе куски; кожухъ бутылп былъ разорванъ только на три части. Изъ вдавленной ...
Императорское русское общество, 2013
6
Лунный календарь для дачников, 2009: - Страница 107
Сделайте грядку круглой формы. В центр ее Вкопайте по плечики пластиковую бутыль на 5 л. Предварительно обрежьте ее горлышко, а в днище бутылки по его периметру и в центре проделайте раскаленным гвоздем дырки.
Ольга Дан, 2008
7
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Страница 47
Тетка Кикимора, очевидно, приставила къ замочной скважинѣ свою бутыль. Проскочивъ въ замокъ, сатана думалъ, что ужъ спасся на волю. И хлопъ!.. прямо, сразу попалъ въ бутыль. Тетка Кикимора, разумѣется, тотчасъ заткнула ...
Е.А. Салиас, 2014
8
Техника лабораторных работ - Страница 388
Сначала полностью растворяют щелочь в фарфоровой чашке, и когда раствор немного остынет (до 4ощ50 °С)‚ его через воронку сливают в стеклянную бутыль подходящей емкости. Бутыль хорошо закрывают резиновой ...
П.И. Воскресенский, 2013
9
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Страница 82
марлей и поместите бутыль на 4–5 дней в темное теплое место для брожения. Затем сок процедите, гущу отожмите. Сок снова влейте в бутыль. Мед и сахар растворите в 1 л 500 мл воды и добавьте в сок. Бутыль поместите в ...
Треер Г.М., 2013
10
Изветия - Объемы 1-6 - Страница 74
песком бутыль можно употреблять для взятия образцов воды даже в том случае, когда замечаются такие пятна, если бутыль не представляется заведомо грязной настолько, что ее отмыть нельзя или очень трудно (напр., бутыли ...
Новочеркасск (Р.С.Ф.С.Р.) Донской институт сельского хозяйства и мелиорации, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУТЫЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бутыль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Повестка дня: 23 сентября в Омске
Для этого нужно было собрать ягоды после первых морозов, тщательно перебрать, засыпать в бутыль, залить водкой и поставить в темное место на ... «ОмскРегион, sept 15»
2
«Музейная ночь-2015» в Барнауле: Робин Гуд, бутыль-«халява …
По случаю юбилея, музеи и выставочные залы Барнаула подготовили обширнейшие программы, рассказать о которых в двух словах не получится. «Комсомольская правда, mai 15»
3
Актеру Ивану Охлобыстину, который отрицал существование …
Гражданский активист и журналист Валерий Отставных устроил антивоенную акцию в Туле: он вручил актеру Ивану Охлобыстину бутыль, ... «NEWSru.com, nov 14»
4
Почему бутыль «Перцовки» продают парням в спецовке?
Общее правило – «не запрещено», но оно может быть нарушено по инициативе местных властей. Так что и права человека соблюдаются, и курс ... «Интерфах-Запад, août 14»
5
Где купить кулер для воды в Самаре
В основном, бутыль устанавливается сверху. Выпускаются как в напольном, так и в настольном исполнении. Обширная цветовая гамма и стильный ... «Портал города Самара SamRU.ru, févr 14»
6
По-домашнему: брага, ликеры и вина собственного приготовления
Для этого на бутыль или банку надевается крышка – она должна быть очень плотной, емкость должна быть герметичной. В крышке делается отверстие ... «Аргументы и факты, mai 13»
7
Британец выращивает растение в чудо-бутылке более 40 лет
Ни бутыль, ни ее хозяин не претендуют на лавры научного эксперимента. Ведь первое зернышко было посажено сюда из чистого любопытства, но за ... «НТВ.ru, mai 13»
8
Доставка воды в Донецке: цены, контакты, залог за бутыль
В Донецке сегодня работает множество служб доставки питьевой воды, киоски, где покупают воду на разлив, да и в любом супермаркете можно ... «В городе, avril 13»
9
Цивилизация в бутылке
В 1963 году растениевод поместил в 10-литровую бутыль немного компоста и, используя кусок проволоки, осторожно опустил туда побег традесканции. «Экспресс газета, févr 13»
10
Кировская компания "Ключ здоровья" придумала необычную …
Эти три компании, появившиеся в 2000-е годы, специализируются на поставке воды в 19-литровых бутылях. Самая низкая цена на 19-литровую бутыль ... «Sostav.ru, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бутыль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/butyl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur