Signification de "четки" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧЕТКИ EN RUSSE

четки  [chetki]

QUE SIGNIFIE ЧЕТКИ EN RUSSE

Les pinceaux

Чётки

Chaînes - un cordon ou un ruban, le plus souvent fermé dans un anneau, sur lequel des noeuds sont imposés, des chaînes de perles, des plaques ou d'autres éléments similaires sont enfilées. Dans de nombreuses religions: l'hindouisme, l'islam, le christianisme et le bouddhisme - sont utilisés pour compter les prières lues ou d'autres actions rituelles, en préservant l'attention et la concentration, en assignant le rythme et ainsi de suite.

Чётки  — шнур или лента, чаще всего замкнутые в кольцо, на которых навязаны узелки, нанизаны бусины, пластинки или иные однородные элементы. Во многих религиях: индуизме, исламе, христианстве и буддизме — используются для счёта прочитанных молитв или иных ритуальных действий, сохранения внимания и концентрации, задания ритма и так далее.

définition de четки dans le dictionnaire russe

BROSSES pl. Dentelle avec des perles cordées ou avec des noeuds pour compter lire des prières et faire des arcs.

ЧЕТКИ мн. Шнурок с нанизанными бусами или с узелками для отсчитывания прочитанных молитв и сделанных поклонов.

TRADUCTION DE ЧЕТКИ

Découvrez la traduction de четки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de четки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «четки» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 珠
• Traducteur Français - espagnol: cuentas
• Traducteur Français - anglais: beads
• Traducteur Français - hindi: मोती
• Traducteur Français - arabe: الخرز
• russe: четки
• Traducteur Français - portugais: miçanga
• Traducteur Français - bengali: জপমালা
• Traducteur Français - français: chapelet
• Traducteur Français - malaisien: tasbih
• Traducteur Français - allemand: Kügelchen
• Traducteur Français - japonais: ビーズ
• Traducteur Français - coréen: 염주
• Traducteur Français - javanais: Rosary
• Traducteur Français - vietnamien: hạt
• Traducteur Français - tamoul: ஜபமாலை
• Traducteur Français - marathi: जपमाळ
• Traducteur Français - turc: tespih
• Traducteur Français - italien: perline
• Traducteur Français - polonais: koraliki
• Traducteur Français - ukrainien: чотки
• Traducteur Français - roumain: margele
• Traducteur Français - grec: χάντρες
• Traducteur Français - afrikaans: krale
• Traducteur Français - suédois: pärlor
• Traducteur Français - norvégien: perler

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕТКИ»

Découvrez l'usage de четки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec четки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Четки

Четок много: они висят гроздьями, нанизавшись на нити, мерцая опаловыми, красными, черными — из коралла, палисандра, перламутра и агата — бусинами. Ветер тихо качает на крючьях их ленивые извивы пронизей. Иногда я ...

Сигизмунд Кржижановский, 2013

Чётки

Голиб Саидов. Чётки Исповедь Голиб Саидов «Чётки– бусы (деревянные, костяные, янтарные и прочие), нанизанные нашнуроки применяемые.

Голиб Саидов, 2015

Чётки

«Четки» перед стихотворением «Я пришла к поэту в гости...» позволяют предположить, что оно связано с Блоком, независимо от того, имело ли место в реальной действительности такое свидание. Описание внешности «гостя» ...

Анна Ахматова, 2015

Нефритовые четки

Именно за эту сумму покойный Силантий Михайлович неделю назад приобрел у какого-то искурившегося китайца нефритовые четки. Я много слышали читалобэтом священном предмете, когда проходил послушание и искус в ...

Борис Акунин, 2014

Железные четки

Валентин Пикуль. преувеличенная национальная гордость, но таким же качеством обладают французы, немцы, англичане и даже мы, грешные... “Опиумная” война вызвала в нем приступ ярости. — Бессовестные! — отзывался ...

Валентин Пикуль, 2014

Время четок: полные версии двух романов - Страница 245

А вот от четок бы не отказался сейчас. Но четки я оставляю дома, чтобы не привлекать внимание московской милиции. Хотя у меня российское гражданство и московская прописка, а все равно с этими восточными штучками от ...

Афанасий Мамедов, 2007

Четки фортуны: [сборник]

Содерж.: Битва розы : роман : отрывок "Плывущий мир" ; повести: Четки фортуны ; Ошейник из синей бретельки ; Сюжет на троих ; Роковая ...

Маргарита Станиславовна Сосницкая, 2008

Четки памяти: (из семейной хроники)

В книге автор рассказывает о своей долгой жизни, родителях, перипетиях нелегкой судьбы, своих путешествиях по всему миру и ...

Евгений Сергеевич Шерр, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕТКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme четки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как возникла традиция совершать тасбих с четками?

А уже с начала второго века появились хорошо известные нам сегодня четки. Так, например, у Джунайда Багдади, жившего в третьем веке хиджры, ... «Islam Today, sept 15»

Научил Бердыева носить четки. Что нужно знать о главном …

С Бердыевым мы очень тесно работали. Знаете, кто его приучил четки носить? Я! Я просто верю, наш Творец видит все, что происходит на земле. «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, août 15»

Агафья Лыкова смастерила четки для Тулеева (фото)

В свою очередь Агафья Лыкова в знак благодарности передала Аману Тулееву лестовку – старообрядческие четки для молитвы, которые сделала сама ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, avril 15»

Агафья Лыкова подарила губернатору Аману Тулееву …

В знак благодарности за заботу и внимание Агафья Лыкова передала Аману Тулееву лестовку – старообрядческие четки для молитвы, которые ... «Sibnovosti.ru - Кемерово, avril 15»

На минских переговорах Порошенко не выпускал из рук четки

Молюсь утром, а это для подсчета молитв… просто православные четки. Я так привык. На самом деле, количество этих звеньев составляет девять ... «Жизнь Украины, févr 15»

Четки – надежда на успех в сопровождающих делах

У нескольких десятков тысяч людей имеются в доме четки. Люди используют их для самых разных целей, будь то напоминание про постоянную и ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", janv 15»

Зачем российская элита тайно ездит в "православный Ватикан"

Такие четки носит на руке, например, бывший министр регионального ... только посетив гору Афон. Именно там и приобретаются особые четки на ... «Собеседник, déc 14»

Патриарх Иоанн Х: Афон – это великие молитвенные четки …

Во время своего визита на Святую Гору Афон, его Блаженство Патриарх Антиохийский Иоанн Х обратился к афонитам с особым словом, в котором ... «Православие.Ru, nov 14»

Последнее заседание нынешней Рады: четки Порошенко …

Степан Полторак (в военной форме) перед назначением главой Минобороны. Голосование на тот момент еще не состоялось, и от депутатов можно ... «СЕГОДНЯ, oct 14»

Можно ли дарить религиозные четки на праздники?

Одним из универсальных подарков являются религиозные четки. Их используют и христиане, и мусульмане. Это могут и быть классические четки. «Superomsk, sept 14»