Signification de "далай-лама" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДАЛАЙ-ЛАМА EN RUSSE

далай-лама  [dalay-lama]

QUE SIGNIFIE ДАЛАЙ-ЛАМА EN RUSSE

Dalaï Lama

Далай-лама

Le dalaï-lama est la ligne de transmission du bouddhisme tibétain de l'école Gelugpa, qui date de 1391. Selon les vues du bouddhisme tibétain, le Dalaï Lama est la réincarnation du Bodhisattva Avalokiteshvara, un bodhisattva de la compassion. Du 17ème siècle jusqu'en 1959, le Dalaï Lama était le dirigeant théocratique du Tibet, dirigeant le pays de la capitale tibétaine de Lhassa. À cet égard, et maintenant le Dalaï Lama est considéré comme le chef spirituel du peuple tibétain. En ce qui concerne le Dalaï Lama, le titre "Sa Sainteté" est utilisé.

Дала́й-ла́ма  — линия передачи в тибетском буддизме школы Гелугпа, восходящая корнями к 1391 году. По представлениям тибетского буддизма, Далай-лама является перевоплощением бодхисаттвы Авалокитешвары, бодхисаттвы сострадания. Начиная с XVII века вплоть до 1959 года Далай-ламы были теократическими правителями Тибета, руководя страной из тибетской столицы Лхасы. В связи с этим, и теперь Далай-лама рассматривается как духовный лидер тибетского народа. По отношению к Далай-ламе используется титул «Его Святейшество».

définition de далай-лама dans le dictionnaire russe

DALAI-LAMA, -y, m. Au Tibet: titre du grand prêtre lamaïste, ainsi que celui qui porte ce titre.

ДАЛАЙ-ЛAMA, -ы, м. В Тибете: титул ламаистского первосвященника, а также лицо, имеющее этот титул.

TRADUCTION DE ДАЛАЙ-ЛАМА

Découvrez la traduction de далай-лама dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de далай-лама dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «далай-лама» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 达赖喇嘛
• Traducteur Français - espagnol: Dalai Lama
• Traducteur Français - anglais: Dalai Lama
• Traducteur Français - hindi: दलाई लामा
• Traducteur Français - arabe: الدالاي لاما
• russe: далай-лама
• Traducteur Français - portugais: dalai-lama
• Traducteur Français - bengali: লামা
• Traducteur Français - français: Dalaï Lama
• Traducteur Français - malaisien: Dalai Lama
• Traducteur Français - allemand: Dalai Lama
• Traducteur Français - japonais: ダライ・ラマ
• Traducteur Français - coréen: 달라이 라마
• Traducteur Français - javanais: Dalai Lama
• Traducteur Français - vietnamien: Đức Đạt Lai Lạt Ma
• Traducteur Français - tamoul: தலாய் லாமா
• Traducteur Français - marathi: दलाई लामा
• Traducteur Français - turc: Dalai Lama
• Traducteur Français - italien: Dalai Lama
• Traducteur Français - polonais: Dalai Lama
• Traducteur Français - ukrainien: далай-лама
• Traducteur Français - roumain: Dalai Lama
• Traducteur Français - grec: Δαλάι Λάμα
• Traducteur Français - afrikaans: Dalai Lama
• Traducteur Français - suédois: Dalai Lama
• Traducteur Français - norvégien: Dalai Lama

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАЛАЙ-ЛАМА»

Découvrez l'usage de далай-лама dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec далай-лама et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Далай-лама о главном

В книге опубликованы материалы бесед Далай-ламы с известным японским антропологом Нориюки Уэдой.Далай-лама даёт ясные и ...

Нориюки Уэда, 2014

Искусство быть счастливым: руководство для жизни : [пер. с ...

Книга - замечательный сплав двух точек зрения - буддистского подхода к решению внутренних проблем величайшего в мире духовного ...

Далай-Лама XIV, 2009

Тибет и далай-лама. Мертвый город Хара-Хото

Есть судьбы, отправной точкой которых оказывается случайная встреча, а главной пружиной – удача. Такова судьба знаменитого ...

Петр Козлов, 2015

Путь истинного лидера: [пер. с англ.]

Серия книг, в которую вошли уникальные биографии и автобиографии выдающихся бизнес-лидеров современности. Как им удалось не ...

Далай-лама XIV, 2010

Кошка Далай-Ламы. Чудесное спасение и удивительная судьба ...

«Кошка Далай-Ламы» – это легкая и веселая книга, в которой описывается чудесная история спасения котенка из трущоб Нью-Дели. ...

Дэвид Мичи, 2015

Далай-Лама: человек, монах, мистик

Биография, написанная с официального разрешения Далай-ламы

Чхайя Маянк, 2009

Искусство стать счастливым: [пер. с англ.]

Хотите жить полной жизнью. Прочитайте эту книгу - и вы убедитесь, что в наших силах победить опасное стремление, проникнуться ...

Далай-лама XIV, 2010

Умные парни: [сборник] - Страница 155

ЕСЛИ БЫ РУССКИЕ ЧАЩЕ УЛЫБАЛИСЬ, ИХ ЖИЗНЬ БЫЛА БЫ ЛУЧШЕ И ЛЕГЧЕ С XV века далай-ламы являлись главными религиозными лидерами Центральной Азии и всего Гималайского района. Далай-лама был главой ...

Сергей Леонидович Лесков, 2011

Путь истинного лидера: - Страница 193

Приложения. Далай-лама о шести совершенствах Далай-лама о семи качествах идеального лидера и человека Далай-лама о восьми мирских заботах Далай-лама о списке Будды для богатых Краткий обзор принципов буддизма ...

Далай-лама, ‎Лоренс ван ден Майзенберг, 2014

Мудрость Востока и Запада. Психология равновесия: [пер. с ...

Издание содержит: Восток и Запад; Как мы переживаем эмоции; Эмоциональная уравновешенность; Гнев, обида и ненависть; Природа ...

Далай-лама XIV, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАЛАЙ-ЛАМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme далай-лама est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Далай-лама отказался от участия в мероприятиях по …

Далай-лама по рекомендации американских врачей отказался от участия в официальных мероприятия, намеченных на октябрь. Об этом говорится в ... «Lenta.ru, sept 15»

Фото. Его Святейшество Далай-лама даровал учения для …

С 7 по 10 сентября 2015 г. в Дхарамсале Его Святейшество Далай-лама даровал учения для буддистов из Юго-Восточной Азии. В учениях, которые ... «savetibet.ru, sept 15»

Далай-лама: Невозможно всем придти в Европу

Далай-лама отметил, что в нынешней ситуации интересы человечества должны быть превыше интересов отдельной нации или континента. У него ... «Украина.ру, sept 15»

Далай-лама отменил встречу с российскими буддистами из-за …

Оргкомитет по организации учений Далай-ламы XIV для буддистов России сообщил об отмене встречи, которая должна была состояться в январе в ... «NEWSru.com, août 15»

Эмоциональный интеллект: чему Далай-лама научил Дэниела …

Два десятка лет назад, еще до того, как Дэниел Гоулман начал писать об эмоциональном интеллекте на страницах Harvard Business Review, ... «Harvard Business Review Россия, mai 15»

Президент Обама и Далай-лама примут участие в …

Президент США Барак Обама и Далай-лама в четверг примут участие в Национальном молитвенном завтраке в Вашингтоне, однако пока неясно, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, févr 15»

Третьей мировой не будет - Далай-лама

Третьей мировой не будет - Далай-лама ... Так считает Далай-лама XIV Тензин Гьяцо. Духовный лидер ... Об этом Далай-лама сообщил РИА Новости. «Медиагруппа "Звезда", déc 14»

Далай-лама: для мира на земле нужен покой в умах

Далай-лама отметил, что достичь умиротворения ума человеку помогают любовь, сострадание, терпение, умение довольствоваться малым, ... «РИА Новости, déc 14»

Ценности Далай-ламы. "Как и эта девочка, я борюсь за свободу"

Так сказал Далай-лама в интервью La Repubblica накануне саммита лауреатов Нобелевской премии мира, который пройдет в Риме с пятницы по ... «Inopressa, déc 14»

Далай-лама после отказа в визе ЮАР приедет на саммит в Риме

НЬЮ-ДЕЛИ, 17 ноя — РИА Новости. Духовный лидер Тибета Далай-лама XIV примет участие в саммите лауреатов Нобелевской премии мира в Риме, ... «РИА Новости, nov 14»