Signification de "рама" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАМА EN RUSSE

рама  [rama]

QUE SIGNIFIE РАМА EN RUSSE

Rama

Рама

Rama ou Ramacandra est l'avatar de Vishnu, le légendaire roi indien d'Ayodhya. Rama est vénérée dans l'hindouisme comme le septième avatar de Vishnu, qui sont venus dans le monde au dernier trimestre de Treta Yuga, il y a environ 1,2 millions d'années. Lorsque Parasurama occupé à la création et à la préservation de l'ordre mondial, auquel cas le cadre comme ses avatars « vise à défendre la dignité du mariage comme une expression de la connexion éternelle et inséparable entre mari et femme. » La plupart des hindous considèrent Ram comme une véritable figure historique, le roi qui a gouverné la plupart de l'Inde moderne depuis sa capitale Ayodhya.

Ра́ма или Рамача́ндра — аватара Вишну, легендарный древнеиндийский царь Айодхьи. Рама почитается в индуизме как седьмая аватара Вишну, сошедшая в мир в последнюю четверть Трета-юги около 1,2 млн лет тому назад. Когда Парашурама занят творением и сохранением мирового порядка, то в этом случае Рама в качестве его аватары «призван отстоять достоинство брака, как выражения вечной и неразрывной связи между мужем и женой». Большинство индуистов считают Раму реально существовавшей исторической фигурой, царём, правившим бо́льшей частью современной Индии из своей столицы Айодхьи.

définition de рама dans le dictionnaire russe

FRAME, -y, f. 1. Une forme de fixation à quatre coins, ovale ou autre pour encadrer n'importe quoi. Cadre de la fenêtre Image dans le cadre. 2. partie de transporteur de la machine, cadre; dispositif technique sous la forme de poutres, poutres, sciés à un angle les uns aux autres, Sawmill?,. Cadre de voiture. Cadre de bicyclette 3. Reliure de fenêtre avec le verre. Double cadres. Pour exposer les cadres d'hiver. || cadre d'adjectif, -th, -e.

РАМА, -ы, ж. 1. Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление для обрамления чего-нибудь. Оконная рама Картина в раме. 2. Несущая часть машины, станина; техническое приспособление в виде скреплённых под углом друг к другу брусьев, балок Лесопильная?, . Рама автомобиля. Велосипедная рама 3. Оконный переплёт вместе со стеклом. Двойные рамы. Выставить зимние рамы. || прилагательное рамный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE РАМА

Découvrez la traduction de рама dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рама dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рама» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 框架
• Traducteur Français - espagnol: marco
• Traducteur Français - anglais: frame
• Traducteur Français - hindi: ढांचा
• Traducteur Français - arabe: إطار
• russe: рама
• Traducteur Français - portugais: quadro
• Traducteur Français - bengali: ফ্রেম
• Traducteur Français - français: cadre
• Traducteur Français - malaisien: Bingkai
• Traducteur Français - allemand: Rahmen
• Traducteur Français - japonais: フレーム
• Traducteur Français - coréen: 구조
• Traducteur Français - javanais: pigura
• Traducteur Français - vietnamien: khung
• Traducteur Français - tamoul: சட்ட
• Traducteur Français - marathi: फ्रेम
• Traducteur Français - turc: çerçeve
• Traducteur Français - italien: telaio
• Traducteur Français - polonais: rama
• Traducteur Français - ukrainien: рама
• Traducteur Français - roumain: cadru
• Traducteur Français - grec: κορνίζα
• Traducteur Français - afrikaans: raam
• Traducteur Français - suédois: ram
• Traducteur Français - norvégien: ramme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАМА»

Découvrez l'usage de рама dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рама et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рама для молчания - Страница 1

Елена Холмогорова, Михаил Холмогоров. Елена и Михаил ХОЛМОГОРОВЫ РАМА ДЛЯ МОЛЧАНИЯ Умеющий молчать не знати скуки — у него всегда есть собеседник Елена Сергеевна Холмогорова Михаил Константинович ...

Елена Холмогорова, ‎Михаил Холмогоров, 2015

Конструкции паровозов - Страница 433

"часть ЧЕТВЕРТАЯ ЭКИПАЖ ПАРОВОЗА РАЗДЕЛ А. ‚РАМА Г Л А В А 1 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ РАМЫ ё 1. Нагрузки, воспринимаемые рамой Паровозная рама является с с т о в о м паровоза. Помимо своей п р 0 ч и ос т и паровозная ...

И.М. Струженцов, 2013

Мифы буддизма и индуизма

Рама и Лакшмана подошли к горе Ришьямука, где обитал Сугрива. Здесь, на поросших лесом склонах горы, повелитель обезьян жил в изгнании, лишенный царства и жены по воле своего жестокосердого брата Бали. Увидев двух ...

Ананд Кумарасвами, ‎Маргарет Нобель, 2013

Ненавистная "Рама" Фw 189: лучший самолет-разведчик Второй ...

Об истории создания, производства и боевого применения лучшего авиаразведчика Второй Мировой рассказывает эта книга, богато ...

Андрей Иванович Харук, 2011

Сопротивление материалов. 3-изд. - Страница 337

Глава 15 Статически неопределимые рамы 15.1. Понятие о статически неопределимых рамах Рамы, как и балки, могут быть статически определимыми и статически неопределимыми. Если решается плоская рама, не имеющая ...

Кочетов В., 2004

Тетрадки под дождём

Самая прекрасная рама мерцала в полутьме. Покрытая пылью, увешанная тряпками, эта рамане сразу была заметна. Нараме стоял горшок. Но я сразу заметил её. Протёр рукавом. Это была очень старая, очень красивая рама.

Виктор Голявкин, 2014

Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Страница 252

хвостовой части рамы. плотно входят в пазы, прострога'нные с внутренней стороны основных рамных листов 2. Глубина паза у рам паровозов ФД равна толщине листа хвостовой части, т. е. 57 мм. В рамах паровозов ИС глубина ...

И.А. Грач, 2013

Восемь религий, которые правят миром. Все об их ...

В этом писании говорится о демоне, похищении, злоключениях доблестного Рамы, царского сына, иего верной жены Ситы. Действие «Рамаяны» начинается с того момента, как накануне восшествияна престолотец изгоняет ...

Стивен Протеро, 2014

Боги и пришельцы Древнего Востока

Рамаяна, рассказывающая с помощью волшебных образов о поисках Рамы своей украденной жены Ситы, волновала народ Индии на протяжении тысяч лет. Поколения бродячих рассказчиков декламировали ее 24 000 стихов ...

Реймонд Дрейк, 2015

Мотоцикл К-750 - Страница 81

ХОДОВАЯ ЧАСТЬ -К ходовой части мотоцикла условно принято относить все увлы и агрегаты, кроме двигателя, трансмиссии и электрооборудования, т. е. раму, подвеску заднего колеса, переднюю вилку с рулем и орч ганамн его ...

М.А. Поздняков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рама est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Михаил Южный сыграет на «Кубке Кремля» вместо Раджива Рама

Михаил Южный сыграет на «Кубке Кремля» вместо Раджива Рама. Южный сыграет на «Кубке Кремля» вместо Рама ... «Eurosport.com RU, oct 15»

Рама - это продолжение картины

Самые знаменитые картины без своих роскошных или, наоборот, сдержанных обрамлений не выглядели бы столь эффектно. Рамы - это продолжение ... «Новости Иркутска от АС Байкал ТВ, oct 15»

Премьер Албании выступил с призывом к странам ООН о …

Премьер-министр Албании Эди Рама считает, что признание независимости Косово внесет существенный вклад в укрепление стабильности, мира и ... «РИА Новости, oct 15»

Дубайская рама — новый проект в эмирате!

Так проект «Дубайская рама» (Dubai Frame) стоимостью 43.5 миллионов долларов будет завершен в декабре 2015 года к Национальному дню ОАЭ. «TurProfi.ru - портал для турагента, août 15»

Красноярка отсудила у соседки стоимость ремонта иномарки, на …

... улице Вильского. С верхних этажей на припаркованный у многоквартирного дома авто Toyota Corolla рухнула металлопластиковая рама от балкона. «Красноярские новости - krasnews.com, août 15»

Рама: Тирана может заблокировать вступление Македонии в …

МОСКВА, 20 мая — РИА Новости. Премьер-министр Албании Эди Рама предупредил, что Тирана может заблокировать заявку на вступление в НАТО ... «РИА Новости, mai 15»

Руль, рама и цепь – вот мои документы

Отлов велосипедистов в Сургуте порядком утомил и полицию, и горожан. Первые завалены заявлениями о кражах велосипедов и вынуждены вовлечь в ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, mai 15»

Рама – это навсегда: почему автомобили с несущим кузовом …

Они показали, что рама для массовой легковой машины вовсе необязательна. Но эти автомобили были сродни сегодняшней Tesla или BMW i8. О них ... «Колеса, nov 14»

В чем прелесть рамных автомобилей и какими они бывают

В общем понимании рама (в терминологии первой половины прошлого века — остов) — это пара лонжеронов из металлического профиля, ... «Колеса, nov 14»

Премьер-министр Албании Эди Рама нанесет визит в Сербию

Первое посещение премьер-министром Албании Белграда за 68 лет было запланировано на октябрь, но отложено после столкновений между ... «Радио Свобода, nov 14»