Signification de "денонсирование" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДЕНОНСИРОВАНИЕ EN RUSSE

денонсирование  [denonsirovaniye]

QUE SIGNIFIE ДЕНОНСИРОВАНИЕ EN RUSSE

Dénonciation

Денонсация

Dénonciation, dénonciation - refus dûment formalisé de l'Etat du traité international conclu par lui. Il se distingue des autres moyens de dissoudre les obligations contractuelles internationales par le fait que le droit de dénoncer doit être prévu dans le traité lui-même et exercé dans l'ordre strict établi par le traité. Le non-respect de cette procédure est la base pour contester la validité de la dénonciation. Ainsi, la dénonciation n'est pas une violation du traité, mais, au contraire, c'est un moyen légitime de l'arrêter. La base de la dénonciation est l'accord des parties au traité.

Денонса́ция, денонсирование  — надлежащим образом оформленный отказ государства от заключённого им международного договора. Отличается от иных способов расторжения международных договорных обязательств тем, что право на денонсацию должно быть предусмотрено в самом договоре и осуществляется в строго установленном договором порядке. Несоблюдение этого порядка является основанием для оспаривания действительности денонсации. Таким образом, денонсация не является нарушением договора, а, наоборот, является правомерным способом его прекращения. В основе денонсации лежит соглашение сторон договора.

définition de денонсирование dans le dictionnaire russe

DÉNONCIATION cf. voir dénoncer.

ДЕНОНСИРОВАНИЕ ср. см. денонсировать.

TRADUCTION DE ДЕНОНСИРОВАНИЕ

Découvrez la traduction de денонсирование dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de денонсирование dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «денонсирование» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 解约
• Traducteur Français - espagnol: denuncia
• Traducteur Français - anglais: denunciation
• Traducteur Français - hindi: निंदा
• Traducteur Français - arabe: استنكار
• russe: денонсирование
• Traducteur Français - portugais: denúncia
• Traducteur Français - bengali: অভিশাপ
• Traducteur Français - français: dénonciation
• Traducteur Français - malaisien: tuduhan yg terbuka
• Traducteur Français - allemand: Denunziation
• Traducteur Français - japonais: 非難
• Traducteur Français - coréen: 비난
• Traducteur Français - javanais: denouncement
• Traducteur Français - vietnamien: tuyên bố bãi ước
• Traducteur Français - tamoul: denouncement
• Traducteur Français - marathi: खंडण
• Traducteur Français - turc: ihbar
• Traducteur Français - italien: denuncia
• Traducteur Français - polonais: wypowiedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: денонсування
• Traducteur Français - roumain: denunțare
• Traducteur Français - grec: καταγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: veroordeling
• Traducteur Français - suédois: uppsägning
• Traducteur Français - norvégien: Oppsigelsen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕНОНСИРОВАНИЕ»

Découvrez l'usage de денонсирование dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec денонсирование et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Солдаты и конвенции. Как воевать по правилам

Статья 38. Каждая из Высоких Договаривающихся сторон должна быть свободна денонсировать настоящую конвенцию. Денонсирование не должно вступать в силу, до истечения одного года после того, как уведомление об этом ...

Юрий Веремеев, 2014

Ni︠u︡rnbergskiĭ prot︠s︡ess: sbornik materialov v 8-mi tomakh - Том 1

I Оставив временно в стороне военную подготовку для агрессии, которую Гитлер втихомолку завершил, я попрошу Трибунал обратить особое внимание на характер денонсирования соглашения, которому в прошлом Гитлер в ...

Марк Юрьевич Рагинский, 1987

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

... denounce–денонсировать denounce a treaty–денонсировать договор; отказаться отдоговора denouncement–денонсация, денонсирование density–плотность denunciation–1)денонсация, денонсирование 2)донос 3) осуждение ...

С. Светланин, 2015

Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными ...

Во-первых, денонсирование соглашения, произведенное Гитлером, не имело юридической силы, так как соглашение не содержало пунктов, предусматривавших его денонсирование какой-либо из подписавших сторон ранее, ...

Роман Андреевич Руденко, ‎Георгий Николаевич Александров, ‎Интернатионал Милитарий Трибунал, 1957

Сборник де¿ствуй¿ющих договоров, соглашени¿ и конвент¿си¿, ...

О денонсировании настоящего Соглашения Генеральный секретарь должен быть извещен в письменной форме. 2) Денонсирование вступает в силу в конце года, следующего за годом, в котором было извещено о ...

Soviet Union, 1978

Нюрнбергский процесс: сборник материалов - Том 1 - Страница 181

предусматривавших его денонсирование какой-либо из подписавших сторон ранее, чем за шесть месяцев до истечения десятилетнего срока, на который оно было заключено. Поэтому никакое денонсирование не могло бы ...

Константин Петрович Горшенин, 1955

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... нощно денной деноминация, -и (дэ) денонсация, -и (дэ) денонсирование [дэ) денонсированный [дэ) денонсировать [дэ) денсйметр [дэ) денсиметрия, -и (дэ) денситбметр [дэ) денситометрия, -и (дэ) дентальный [дэ) дентиатрйя, ...

М. Свиридова, 2014

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

1. обвинять, поносить; осуждать; 2. доносить; З. денонсировать (договор.); tо - а truсе воен. заявить о досрочном прекращении перемирия denouncement Idi naunsmont) — dепunсiation dense Idens] а 1. густой, плотный; частый; ...

Владимир Мюллер, 2014

ВЕКСЕЛЬ. Базовые концепции: - Страница 591

Согласно обычной системе, каждое государство может денонсировать конвенцию по истечении определенного времени, такое денонсирование станет действительным после определенной отсрочки. Однако следует учитывать ...

Мошенский С. З., 2007

Стилистическая информация в толковом словаре ...

агреман, аккредитовать2, верительный, денонсация, денонсирование, денонсировать, нотификация, нотифицировать 1, парафирование, парафировать, прелиминарии, прелиминарный, протокол 4; (минерал.) – 14 ед.: агрегат2 ...

Емельянова О.Н., 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕНОНСИРОВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme денонсирование est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутаты все же разорвали важное соглашение с Россией

Депутаты Верховной Рады поддержали денонсирование межправительственного соглашения с Россией о строительстве энергоблоков №3 и №4 ... «Телеканал 24, sept 15»

Смешное не убивает, а «твитит»: пример БАЛ

... странах пребывания (вспомним и ЕБНовский подарок в виде Соглашения о разделе продукции, денонсирование которого не могут простить Путину). «inoСМИ.Ru, sept 15»

Обнимать ли дзюдоиста Путина?

Это также будет означать денонсирование будапештского соглашения, по которому бывшие страны Варшавского договора — новые члены НАТО не ... «inoСМИ.Ru, août 14»

Аккуратный визит с двойным смыслом

... к чему призывает Варшава, речи пока не идет, ибо это означало бы денонсирование Основополагающего акта 1997 года о взаимоотношениях НАТО ... «Радіо Свобода, avril 14»

"Газпром" повысил цены на газ для Украины больше чем на 40%

Денонсирование Харьковских соглашений автоматически означает и ... Госдумы единогласно приняли закон о денонсировании, проект которого 28 ... «Газета.Ru, avril 14»

Международный Валютный Спрут

Денонсирование Бреттон-Вудского соглашения не привело к роспуску МВФ. Он превратилась в организацию политизированного кредитования в ... «Свободная пресса, févr 14»

Статус Черноморского флота РФ

19 июня 2013 года парламент Украины отклонил предложенный оппозицией законопроект, предполагающий денонсирование соглашения о продлении ... «РИА Новости, févr 14»

Спикер Турчинов созывает чрезвычайную сессию ВР в связи с …

... из Рады. В повестку дня планируется включить три вопроса. Первый: денонсирование Конституции Крыма и введение там чрезвычайного положения. «Версии.сом, févr 14»

Россия не должна признавать нелегитимное правительство …

... из Рады. В повестку дня планируется включить три вопроса. Первый: денонсирование Конституции Крыма и введение там чрезвычайного положения. «ИА REX, févr 14»