définition de день dans le dictionnaire russe
JOUR, JOUR, M. 1. Une partie de la journée du lever au coucher du soleil, entre le matin et le soir. Une journée claire En milieu de journée. Et jour et nuit (tout le temps, tout le temps). 2. Même que le jour. Laissez pendant 4 jours. Resté quelques jours (quelques jours). Il se développe à pas de géant (très rapidement). 3. Intervalle de temps dans une journée, occupé ou caractérisé par quelque chose de jour de travail Un jour de lumière (une partie de la journée, au cours de laquelle le soleil brille). 4. Quoi. Le numéro de calendrier du mois dédié à un événement lié à quelque chose Jour de la Victoire (9 mai - Jour de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique). Fête d'anniversaire Attribuez le jour et l'heure de la performance. Aujourd'hui c'est ma journée (mes vacances). 5. pl. Temps, période. Jours de jeunesse En jours de guerre. 6. En jours. Dans les prochains jours (simple.) Les jours doivent venir. Le jour polaire est une partie de l'année au-delà du cercle polaire, lorsque le soleil ne dépasse pas l'horizon. Jour après jour - exactement le jour fixé. Jour après jour - à propos de l'écoulement du temps: monotone, sans changement, des événements. Jour après jour - progressivement, changeant avec chaque jour qui passe. Les jours sont comptés dont - il ne suffit pas de vivre longtemps chez quelqu'un, du jour (et de la conversation du jour) par jour - tous les jours, sans cesse. Le jour (parlé) - pendant la journée. Cinq fois par jour Les (ces) jours - le plus proche du futur ou juste des jours passés. Au jour le jour n'est pas nécessaire - chaque jour est formé de différentes manières. De jour en jour -1) d'un jour à l'autre. Reporter le départ de jour en jour; 2) un des prochains jours. Nous l'attendons de jour en jour. La journée d'avant-hier est la même qu'avant-hier. || décroissant. -lask. jour, -yy, m (valeur 1, 2 et 3) et jour, -chair, m (valeur 1, 2 et 3). || l'adjectif du jour, -th, -th (à 1 valeur) et day, -th, -th (à 1 valeur, obsolète). Lumière du jour Soins de jour ДЕНЬ, дня, м. 1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром и вечером. Ясный день В середине дня. И день и ночь (всё время, постоянно). 2. То же, что сутки. Отпуск на 4 дня. Остались считанные дни (несколько суток). Растёт не по дням, а по часам (очень быстро). 3. Промежуток времени в пределах суток, занятый или характеризуемый чем-нибудь Рабочий день Световой день (часть суток, в продолжение к-рой светит Солнце). 4. чего. Календарное число месяца, посвящённое какому-нибудь событию, связанное с чем-нибудь День Победы (9 Мая — Праздник Победы в Великой Отечественной войне). День рождения. Назначить день и час выступления. Сегодня мой день (мой праздник). 5. мн. Время, период. Дни юности. В дни войны. 6. днями. В ближайшие дни (прост. ). Днями должен приехать. Полярный день — часть года за Полярным кругом, когда солнце не заходит за горизонт. День в день — точно в назначенный день. День за день — о течении времени: однообразно, без всяких изменении, событий. День ото дня — постепенно, меняясь с каждым днём. Дни сочтены чьи — осталось недолго жить кому-нибудь Изо дня ( и разговорное изо дня) в день — ежедневно, беспрестанно. На дню (разговорное) — в течение дня. Пять раз на дню. На (этих) днях — в ближайший из будущих или только что прошедших дней. День на день не приходится — каждый день складывается по-разному. Со дня на день —1) с одного дня на другой. Откладывать отъезд со дня на день; 2) в один из ближайших дней. Ждём его со дня на день. Третьего дня — то же, что позавчера. || уменьш. -ласк. денёк, -нька, м. (к 1, 2 и 3 значение) и денёчек, -чка, м. (к 1, 2 и 3 значение). || прилагательное дневной, -ая, -ое (к 1 значение) и денной, -ая, -ое (к 1 значение; устар. ). Дневной свет. Денные заботы.
Cliquez pour
voir la définition originale de «день» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕНЬ»
Découvrez l'usage de
день dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
день et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Книга-календарь сибирской целительницы на каждый день:
В новую книгу-календарь на каждый день года вошли проверенные временем защитные заговоры и обереги, которые охранят читателя от ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011
2
Мой сыночек день за днем: дневник развития от рождения до года
Книга поможет разобраться в том, что происходит с вашим сыночком в первый год жизни. Вы научитесь не пониковать, если малыш ...
Лилия Мефодьевна Савко, Савко Л М, 2011
3
Защитная книга-календарь: заговоры и обереги на каждый день
В новую книгу-календарь на каждый день года вошли проверенные временем защитные заговоры и обереги, которые охранят вас от порчи и ...
Наталья Ивановна Степанова, 2005
4
Беременность день за днем. Дневник будущей мамы:
Описание по месяцам физиологических изменений, происходящих в организме женщины, советы акушера-гинеколога, справочная ...
5
Йога дыхания. Оздоровительные пранаямы на каждый день
Чтобы быть здоровым, надо научиться правильно дышать. Пранаяма — это управление жизненной силой с помощью контроля над дыханием.
6
Мысли света: размышления и аффирмации на каждый день : ...
Шакти Гавейн - вдохновляющий учитель и лектор. Более двадцати лет она помогает тысячам людей научиться доверять своей интуиции и ...
Этот многомиллионный город занимает на поверхности земли всего два квадратных метра! Его жильцы — самые трудолюбивые существа в ...
8
В поисках счастья. Как получать удовольствие от жизни ...
Книга не имеет ничего общего с пропагандой показного оптимизма. Она основана на многолетних исследованиях и предельно ...
9
Мой ребенок день за днем. Дневник развития малыша от ...
В книге по месяцам описано, что происходит с ребенком, чему он должен научиться, даны рекомендации доктора. Предусмотрены страницы ...
10
Календарь, 2013: рецепты Болотова на каждый день
Впервые у читателей появилась возможность познакомиться со всеми феноменами знаменитого целителя
Болотов Б В, Борис Васильевич Болотов, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
день est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Националисты отметили маршем День защитника Украины
Националисты из "Свободы" и "Правого сектора" (запрещенного в России) отпраздновали День защитника Украины по-своему: они прошли маршем по ... «BBC Russian, oct 15»
Песков рассказал, как Путин проведет свой День рождения
Президент России Владимир Путин в свой День рождения, 7 октября, сыграет в хоккей со знаменитыми хоккеистами и участниками хоккейной лиги, ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
Полосатый праздник: на Дальнем Востоке с размахом отметили …
На Дальнем Востоке сегодня отмечают большой праздник — День тигра. По такому случаю жители приморской столицы вышли на улицы в полосатых ... «НТВ.ru, sept 15»
«День без автомобиля» стал самым загруженным в сентябре
Во время проведения всемирной акции «День без автомобиля» количество транспортных средств на дорогах Москвы не уменьшилось. В утренний час ... «Autonews.ru, sept 15»
Москва отмечает День города
Лучший город земли, Москва, несмотря на серые тучи, начала отмечать День Рождения, как и планировала. Программу не поменяли. В сердце столице ... «Первый канал, sept 15»
В Москве устроят более 500 праздничных мероприятий на день …
Москва. 1 сентября. INTERFAX.RU - Более 500 праздничных мероприятий пройдут в столице 5 и 6 сентября по случаю 868-летия Москвы, сообщил ... «Интерфакс, sept 15»
День Государственного флага Российской Федерации
22 августа в России отмечается День Государственного флага Российской Федерации, установленный на основании указа президента РФ от 20 ... «РИА Новости, août 15»
Последний День Независимости
Считать день 24 августа Днём независимости Украины и ежегодно отмечать его как государственный общенародный праздник Украины. «Украина.ру, août 15»
Власти Москвы подготовили фонтаны к массовому наплыву …
Сегодня в России отмечают День ВДВ. По всей стране слышны лозунги войск «Никто, кроме нас» и «Слава ВДВ». В городах, где дислоцированы ... «НТВ.ru, août 15»
В День славянской письменности на Красной площади поют …
В России 24 мая отмечают День славянской письменности и культуры. В нынешнем году праздник проходит особенно масштабно. Начался он с ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
