Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "денонсация" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕНОНСАЦИЯ EN RUSSE

денонсация  [denonsatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕНОНСАЦИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «денонсация» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dénonciation

Денонсация

Dénonciation, dénonciation - refus dûment formalisé de l'Etat du traité international conclu par lui. Il se distingue des autres moyens de dissoudre les obligations contractuelles internationales par le fait que le droit de dénoncer doit être prévu dans le traité lui-même et exercé dans l'ordre strict établi par le traité. Le non-respect de cette procédure est la base pour contester la validité de la dénonciation. Ainsi, la dénonciation n'est pas une violation du traité, mais, au contraire, c'est un moyen légitime de l'arrêter. La base de la dénonciation est l'accord des parties au traité. Денонса́ция, денонсирование  — надлежащим образом оформленный отказ государства от заключённого им международного договора. Отличается от иных способов расторжения международных договорных обязательств тем, что право на денонсацию должно быть предусмотрено в самом договоре и осуществляется в строго установленном договором порядке. Несоблюдение этого порядка является основанием для оспаривания действительности денонсации. Таким образом, денонсация не является нарушением договора, а, наоборот, является правомерным способом его прекращения. В основе денонсации лежит соглашение сторон договора.

définition de денонсация dans le dictionnaire russe

DÉNONCATION w. Notification par un Etat de l'autre de la dissolution du contrat conclu entre eux, accord, etc. ДЕНОНСАЦИЯ ж. Уведомление одним государством другого о расторжении заключенного между ними договора, соглашения и т. п.
Cliquez pour voir la définition originale de «денонсация» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДЕНОНСАЦИЯ


пульсация
pulʹsatsiya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДЕНОНСАЦИЯ

денежный
денек
денечек
дензнак
дензнаки
денник
денница
денно
денной
деноминация
денонсирование
денонсировать
денонсироваться
дентин
денудационный
денудация
денщик
денщиков
денщицкий
день

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДЕНОНСАЦИЯ

агглютинация
аггравация
агитация
агломерация
агролесомелиорация
агромелиорация
адаптация
адвербиализация
администрация
адоптация
адъективация
ажитация
азотизация
акация
акклиматизация
аккомодация
аккредитация
акселерация
активация
активизация

Synonymes et antonymes de денонсация dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕНОНСАЦИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de денонсация à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕНОНСАЦИЯ

Découvrez la traduction de денонсация dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de денонсация dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «денонсация» en russe.

Traducteur Français - chinois

解约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

denuncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denunciation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنكار
280 millions de locuteurs

russe

денонсация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denúncia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénonciation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuduhan yg terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Denunziation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denouncement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên bố bãi ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denouncement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denuncia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypowiedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денонсація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denunțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroordeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oppsigelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de денонсация

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕНОНСАЦИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «денонсация» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot денонсация en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕНОНСАЦИЯ»

Découvrez l'usage de денонсация dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec денонсация et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - Страница 108
В. Выход из договора или его денонсация Как правило, тот или иной участник договора может выйти из него или денонсировать его в соответствии с положениями этого договора или в любое время с согласия всех участников ...
United Nations, 2005
2
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Статья 31 - Денонсация других конвенции 1. Любое государство, являющееся стороной Международной конвенции для унификации некоторых правил, касающихся коносаментов, подписанной в Брюсселе 25 августа 1924 года ...
United Nations, 2008
3
Международное право, У/П: - Страница 64
Денонсация Наиболее распространенным способом расторжения международных договоров является денонсация. В отличие от других способов расторжения международных договоров (отмены, аннулирования и др.) ...
Борис Александрович Куркин, 2008
4
Собрание законодательства Российской Федерации:
Государство-член, ратифицировавшее настоящую Конвенцию, по истечении десяти лет со дня ее первоначального вступления в силу может денонсировать ее заявлением о денонсации, направляемым Генеральному директору ...
Руссия (Федератион), 2007
5
Правовые основы лизинга: учебное пособие
Денонсация осуществляется путем сдачи на хранение соответствующего документа депозитарию. 3. Денонсация начинает действовать с первого дня месяца, следующего после истечения шести месяцев с даты сдачи на ...
Андрей Кирилловых, 2015
6
Свод законов СССР - Том 9 - Страница 19
Статья 28. Денонсация международных договоров СССР Президиумом Верховного Совета СССР Денонсация международных договоров СССР, заключенных от имени Союза Советских Социалистических Республик, решения о ...
Совыет Юнион, 1985
7
Взаимодействие национального права России и международного ...
Согласно общему правилу денонсировать можно только тот договор, в тексте которого предусмотрена возможность его денонсации. Денонсация договора в нарушение норм международного права не впечет за собой его ...
В. С. Хижняк, 2002
8
Международное право - Страница 151
Денонсация договора Денонсацией называется объявленное государством прекращение действия для него договора в порядке, согласованном сторонами. Уведомление о прекращении двустороннего договора направляется ...
Федор Иванович Кожевников, 1987
9
Солдаты и конвенции. Как воевать по правилам
Каждая из Высоких Договаривающихся сторон должна иметь право денонсировать настоящую конвенцию. Денонсация может вступить в силу только спустя один год после того, как уведомление было сделано в письменной ...
Юрий Веремеев, 2014
10
La lutte contre le terrorisme Les normes du Conseil de ... - Страница 86
Такая денонсация вступает в силу в первый день месяца, следующего за истекшим трехмесячным периодом, считая с момента получения уведомления Генеральным Секретарем Совета Европы. 3. Денонсация Конвенции ...
Council of Europe Staff, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕНОНСАЦИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme денонсация est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минтранс России: Денонсация соглашения о воздушном …
RU – Денонсация (оформленный отказ государства от заключенного им международного договора - прим. Агентства «Москва») соглашения о ... «Aviation EXplorer, oct 15»
2
Политолог: денонсация соглашения с США помогла …
Эксперт российского политологического центра считает, что в результате денонсации соглашения многие НКО, активность которых была направлена ... «РИА Новости, sept 15»
3
"Энергоатом": у России нет права подавать иск на денонсацию
Денонсация украинским парламентом соглашения о достройке третьего и четвертого энергоблоков Хмельницкой АЭС с Российской Федерацией не ... «УНИАН, sept 15»
4
Эксперт: денонсация соглашения о достройке Хмельницкой АЭС …
КИЕВ, 16 сен — РИА Новости Украина. Решение о денонсации соглашения с Россией о достройке 3 и 4 энергоблоков Хмельницкой АЭС – полностью ... «РИА Новости Украина, sept 15»
5
Власти: денонсация соглашения с США не отразится на …
"Денонсация не может отразиться на экономике страны. В рамках соглашения в год республике предоставлялась помощь в размере 40 миллионов ... «РИА Новости, août 15»
6
С сегодняшнего дня вступила в силу денонсация Соглашения о …
Turmush - Сегодня, 20 августа 2015 года, вступила в силу денонсация "Соглашения между правительствами Кыргызстана и США относительно ... «Gezitter.org, août 15»
7
Какчекеев о денонсации соглашения с США: Кыргызстан …
Денонсация соглашения с правительством США имеет больше плюсов, чем минусов, считает политолог Токтогул Какчекеев. В четверг в соответствии с ... «Sputnik Кыргызстан, août 15»
8
Дмитрий Рогозин: Денонсация договора о транзите российских …
По словам Рогозина, денонсация соглашения никак не скажется на повседневном обеспечении миротворцев. «Продукты питания будут приобретаться ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", mai 15»
9
Денонсация, пленные и Приднестровье
Вторым внешнеполитическим актом стала денонсация Верховной радой пяти соглашений с Россией. В данном случае, наиболее чувствительным ... «inoСМИ.Ru, mai 15»
10
Депутат: денонсация Радой договора с РФ о военных …
МОСКВА, 21 мая — РИА Новости. Денонсация парламентом Украины соглашения о транзите через украинскую территорию российских военных, ... «РИА Новости, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Денонсация [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/denonsatsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur