Signification de "дифирамб" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДИФИРАМБ EN RUSSE

дифирамб  [difiramb]

QUE SIGNIFIE ДИФИРАМБ EN RUSSE

Dithyrambus

Дифирамб

Dithyramb est un genre de paroles chorales grecques anciennes. Fait l'éloge - hymnes folkloriques violent caractère orgiaque, interprété par le choeur, la plupart déguisées satyres au festival des vendanges en l'honneur du dieu des forces productives de la nature et du vin Dionysus. Au VIIème siècle avant notre ère. e. le poète Arion a donné aux dithyrambes un design artistique, surtout, apparemment dans la partie musicale. Une partie du dithyrambe populaire provient de la tragédie grecque. Au Vème siècle avant JC. e., par exemple, le poète Vakhilida, éloge funèbre approche à l'art dramatique, prenant parfois la forme d'un dialogue, effectué aux avlos d'accompagnement et en alternance avec le chant choral.

Дифира́мб — жанр древнегреческой хоровой лирики. Дифирамбы — народные гимны бурного оргиастического характера, исполнявшиеся хором, большей частью переодетым сатирами, на празднике сбора винограда в честь бога производительных сил природы и вина Диониса. В VII веке до н. э. поэт Арион придал дифирамбам художественное оформление, особенно, по-видимому в музыкальной части. Отчасти из народного дифирамба получила происхождение греческая трагедия. В V веке до н. э., например у поэта Вакхилида, дифирамб приближается к драме, иногда приобретая форму диалога, исполнявшегося под аккомпанемент авлоса и чередовавшегося с пением хора.

définition de дифирамб dans le dictionnaire russe

DIFIRAMB, -a, m 1. Dans la Grèce antique: une chanson solennelle en l'honneur du dieu Dionysos. 2. Louanges exagérées et enthousiastes. Chantez des louanges à tout le monde. || dithyrambique adjectival, -th, -th.

ДИФИРАМБ, -а, м. 1. В Древней Греции: торжественная песнь в честь бога Диониса. 2. Преувеличенная, восторженная похвала. Петь дифирамбы кому-чему-нибудь . || прилагательное дифирамбический, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ДИФИРАМБ

Découvrez la traduction de дифирамб dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дифирамб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дифирамб» en russe.

• Traducteur Français - chinois: dithyramb
• Traducteur Français - espagnol: ditirambo
• Traducteur Français - anglais: dithyramb
• Traducteur Français - hindi: स्तुति
• Traducteur Français - arabe: قصيدة مليئة بالحماسة
• russe: дифирамб
• Traducteur Français - portugais: ditirambo
• Traducteur Français - bengali: অর্চনাসংগীত
• Traducteur Français - français: dithyrambe
• Traducteur Français - malaisien: puji-pujian
• Traducteur Français - allemand: dithyramb
• Traducteur Français - japonais: 熱狂的作品
• Traducteur Français - coréen: 열광적 인 연설
• Traducteur Français - javanais: dithyramb
• Traducteur Français - vietnamien: lời chúc tụng
• Traducteur Français - tamoul: கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
• Traducteur Français - marathi: dithyramb
• Traducteur Français - turc: ditiramp
• Traducteur Français - italien: ditirambo
• Traducteur Français - polonais: dytyramb
• Traducteur Français - ukrainien: дифірамб
• Traducteur Français - roumain: ditiramb
• Traducteur Français - grec: διθύραμβος
• Traducteur Français - afrikaans: dityrambe
• Traducteur Français - suédois: dithyramb
• Traducteur Français - norvégien: dityrambe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИФИРАМБ»

Découvrez l'usage de дифирамб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дифирамб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дифирамб моим грузинским друзьям

Книга написана ярким, живым языком и будет интересна самому широкому кругу читателей

Екатерина В. Яновская, 2012

Письма - Страница 43

Ц<арское> С<ело>Исполняю Ваше поручение, дорогая Анна Владимировна, по всем трем пунктам. 1. Дифирамб — одно из прозвищей Вакха-Диониса — было какое-то не восстановленное более слово, прошедшее далекий путь ...

Анненский И. Ф., 2013

Полное собрание сочинений 1842-1843

В ушах трещит! Вот истинный дифирамб в цыганском вкусе и тоне! Далее в этом дифирамбе идут такие страхи, что сил нет и пересказать: «из глаз картечи», хор «раззевает раскаленную гортань», полную «бешеных» созвучий; ...

Белинский В. Г., 2013

История античной драмы: - Страница 264

Но перейдем к ближайшему рассмотрению той части празднества, которая, по свидетельству Аристотеля, связана была с началом трагедии, т. е. к дифирамбу. В числе культовых имен Диониса было одно — Дифирамб, которое ...

Иннокентий Федорович Анненский, ‎Владимир Гитин, ‎Всеволод Зельченко, 2003

Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных ...

Единственная основа для такого предположения — сам фрагмент Архилоха. х Все, что известно о греческом дифирамбе, не дает никаких оснований видеть в нем скорбную песнь или предполагать, как ниже Иванов, что трен ...

Е.С Новик, 1988

Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века - Страница 237

«Дифирамб Пегасу» Сумарокова заключает всего 8 строф (обычной рифмовки по 10 стихов). В этих пределах Сумароков отчетливо проявил свое отношение к ряду приемов. характеризующих творчество Петрова, поскольку они ...

Виктор Живов, ‎Григорий Гуковский, 2013

Античная трагедия

Самая песня трагов, дифирамб, была первоначально лишь отзвуком страстного призывания Диониса. Позже в своем недолгом расцвете дифирамб сделался блестящей музыкальной драмой, а затем мало-помалу, в качестве ее ...

Иннокентий Анненский, 2013

Самая лучшая сказка Леонида Филатова

Ларина К. В. Смехов. Дифирамб//Эхо Москвы. 2005. 5 сентября. Ларина К. О. Яковлева. Дифирамб//Эхо Москвы. 2005. 2 июля. Ларина К. Т. Догилева. Дифирамб//Эхо Москвы. 2006. 29 апреля. Ларина К.‚ Венедиктов А. В. Смехов.

Юрий Сушко, 2014

Публицистика

Самая песня трагов, дифирамб, была первоначально лишь отзвуком страстного призывания Диониса. Позже в своем недолгом расцвете дифирамб сделался блестящей музыкальной драмой, а затем мало-помалу, в качестве ее ...

Анненский И. Ф., 2013

Драматургия.Очерки.Стихотворения - Страница 781

Слово дифирамб[84] очень рано стало обозначать торжественную и восторженную песнь в честь Диониса. Хотя предание выводит и трагедию из дифирамба, но очень рано, уже в VI в., эти понятия - дифирамб и трагедия ...

Анненский И. Ф., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИФИРАМБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дифирамб est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хамят и травят?

Но, по всей видимости, негативные отзывы Михаила и его знакомых в адрес экс-продавца оказались гораздо влиятельнее тех письменных дифирамб, ... «Неделя Обнинска, oct 15»

К гостям отношение святое, но…

Начал он с дифирамб в адрес Самарканда, долго и красочно произнося свои восхваления, подробно рассказывая, что именно его поразило в этом ... «Новости Узбекистана, sept 15»

Лев Дуров: «Дипломаты, пошлите туда своих детей»

В память о Льве Константиновиче мы хотим привести один фрагмент из программы Ксении Лариной «Дифирамб» прошедшей на радио «Эхо Москвы» ... «Издательство Парк Гагарина, août 15»

День журналиста по-новому

Скромно, без пафоса, заискивания властей и традиционных дифирамб. Уйти от «совка» и никому не нужной казенщины, от которой представители ... «Интернет-обозрение Главное, mai 15»

К.ХУДЯКОВ: Власть, которая не делает выводов из этого …

И опять же это мой дифирамб и режиссёру, и автору сценария. Но вот переходим к актёрам. Как здесь у вас раскрываются артисты? Вот этот самый ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»

Российский голос «Формулы-1». Часть 3. Алгоритм Алексея …

Пропев в предыдущей части дифирамб Алексею Попову как мегаявлению отечественного спортивного телевидения, приступим теперь ... «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, avril 15»

В редакции «МК» раздавали тарелки и славили Табакова

В отдельный ритуал на церемонии превратились дифирамбы в адрес присутствовавшего патриарха сцены Олега Павловича Табакова. Их ... «Sibnovosti.ru - Томск, déc 14»

История The Creative Assembly. Часть 3. Создание Rome: Total War

Во всех игровых изданиях игре пели дифирамб и называли новым прорывом в жанре, подчеркивая уникальность и неповторимость игры, а так же гений ... «PlayGround.ru, déc 14»

Умер бывший тренер "Барселоны" Тито Виланова

О его гениальности не пели дифирамб, как это делают о Гвардиоле, Моуринью, сэре Алексе Фергюсоне. Его не называли лучшим тренером ... «Московский комсомолец, avril 14»

Памяти Юрия Яковлева

К. ЛАРИНА – Ну, вот видите, и мы сегодня в рамках программы «Дифирамб» то же самое с вами тут делаем – вспоминаем Юрия Васильевича Яковлева. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, déc 13»