Signification de "ditirambo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DITIRAMBO EN ITALIEN

di · ti · ram · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITIRAMBO

Ditirambo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITIRAMBO EN ITALIEN

Ditirambo

Ditirambo

Dithirambo était, dans la Grèce antique, une chanson chorale en l'honneur du dieu Dionysos. Le terme διθύραμβος apparaît pour la première fois dans le fragment 77 d'Archiloco qui l'indique comme cette «chanson à Dionysos» qui est intonnée sous l'inspiration du vin. Au 7ème siècle av. J.-C. Arion de Metimna l'a dans un schéma précis en lui faisant un chœur. Le laso d'Ermione le déplace de Corinthe à Athènes, ce qui le rend dans les agonies en l'honneur de Dionysos, où il semblerait que le premier gagnant était Ipodico di Calcide. À partir du 6ème siècle av. J.-C., cette composition religieuse a été suivie par d'importants poètes comme Simonide, Pindaro et Bacchilide. Il a une signification conceptuelle significative puisqu'il s'agit d'un "jet d'entrée" si nous pouvons le définir, qui prépare, ou plutôt génère, ceux qui seront tragédie et comédie. En fait, il sera joué dans un sens "pittoresque", à Athènes, pour la première fois par un poète grec "girovago", Tespi; mais seulement plus tard, quand Eschilo, il l'adaptera plus au théâtre avec le dialogue et l'action, créant la véritable tragédie grecque.

Il ditirambo era, nell'antica Grecia, un canto corale in onore del dio Dioniso. Il termine διθύραμβος compare per la prima volta nel frammento 77 di Archiloco che lo indica come quel "canto a Dioniso" che viene intonato sotto l'ispirazione del vino. Nel VII secolo a.C. Arione di Metimna lo dispone secondo un preciso schema facendolo intonare da un coro. Laso di Ermione lo trasferisce da Corinto ad Atene facendolo entrare negli agoni in onore di Dioniso, dove sembrerebbe attestato che il primo vincitore fosse Ipodico di Calcide. A partire dal VI secolo a.C., tale componimento religioso fu quindi seguito da importanti poeti come Simonide, Pindaro e Bacchilide. Ha una rilevante importanza concettuale poiché è una "forma-lancio", se così la possiamo definire, che prepara a, o meglio genera, quelle che saranno la tragedia e la commedia. Infatti verrà eseguito in senso "scenico", ad Atene, per la prima volta ad opera di un poeta "girovago" greco, Tespi; ma solo in seguito, quando cioè Eschilo, lo adatterà maggiormente al teatro con dialogo e azione nascerà la tragedia greca vera e propria.

définition de ditirambo dans le dictionnaire italien

La définition du dithyrambe dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, une composition lyrique chorale, d'un mètre et d'un rythme variés et excités, à l'origine consacré au culte de Dionysos. Ditirambo est aussi un éloge écrit ou oral, imaginatif, vif, parfois ampoulé, dirigé vers la personne ou la chose: un roman comme celui-ci ne méritait pas un tel d.

TRADUCTION DE DITIRAMBO

Découvrez la traduction de ditirambo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ditirambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ditirambo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: dithyramb
• Traducteur Français - espagnol: ditirambo
• Traducteur Français - anglais: dithyramb
• Traducteur Français - hindi: स्तुति
• Traducteur Français - arabe: قصيدة مليئة بالحماسة
• Traducteur Français - russe: дифирамб
• Traducteur Français - portugais: ditirambo
• Traducteur Français - bengali: অর্চনাসংগীত
• Traducteur Français - français: dithyrambe
• Traducteur Français - malaisien: puji-pujian
• Traducteur Français - allemand: dithyramb
• Traducteur Français - japonais: ディテュランボス
• Traducteur Français - coréen: 열광적 인 연설
• Traducteur Français - javanais: dithyramb
• Traducteur Français - vietnamien: lời chúc tụng
• Traducteur Français - tamoul: கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
• Traducteur Français - marathi: dithyramb
• Traducteur Français - turc: ditiramp
• italien: ditirambo
• Traducteur Français - polonais: dytyramb
• Traducteur Français - ukrainien: дифірамб
• Traducteur Français - roumain: ditiramb
• Traducteur Français - grec: διθύραμβος
• Traducteur Français - afrikaans: dityrambe
• Traducteur Français - suédois: dithyramb
• Traducteur Français - norvégien: dityrambe

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITIRAMBO»

Découvrez l'usage de ditirambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ditirambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il Congresso de'Birri, ditirambo

Giuseppe GIUSTI. IL CONGRESSO DE'BIRRI DITIRAMBO DI A“ GIUSEPPE GIUSTI M“ F I R E N Z E %/% fialaw/é' Successore di G. Piatti. 1 8 4 7. lì 0 )\A.

Giuseppe GIUSTI, 1847

La moda ditirambo rinvenuto tra i manoscritti di Madama ...

Volendo descrivere in versi la moda , era d' uopo usare un metro adatto a questa eroina del secolo : ho scelto dunque il ditirambo. Tutto è concorso mirabilmente a fissarmi in. tale opinione. Capriccioso è il ditirambo , capricciosissima la moda ...

Michele Zezza, 1833

Bacco in Boemia, ditirambo di Pietro Domenico Bartoloni,... ...

Pietro Domenico Bartoloni. to Carlo. Il Rc Otocaro [ll. di Boemia fu bensì eletto lmperadore; ma egli sprezzò , non accettò l'Elczione, e voleva farsi lmperadore senz'essa . Bindi venne la sua rovina, e la grandezza di Casa d' Austria oggi ...

Pietro Domenico Bartoloni, 1736

Bacco in Boemia. Ditirambo in onore del vino di Melnich. - ...

Pietro-Domenico Bartoloni. *è ?ie 7*o ?ZS îëë ñ sbagli di Copisti,o di Stampatorí'. Vedasi l'Hajeck. all'anno 891. e/il Bezomsky al c. 8. I4. 84. Dicesi qui, Mio [ Montone ,seguitandosi chi sinse , che l' Ariete dello Zodiaco sia,,non quel di Frisso, ...

Pietro-Domenico Bartoloni, 1717

Epiterse ipocondrico ditirambo del p. lettore, ed ...

Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli. 8 lidamçnte assorbisce pungendo il comime sensorio, ne riceverà tutto il giovamento, e così si rimetterà nell' esser suo primiero. Ma fuori di ciò, che sovente esser non può di tutti, e di ogni sorta ...

Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli, 1794

Bacco in Boemia. Ditirambo di Pietro Dom.co Bartoloni da ...

'BV f *BH DITIRAMBO. 01 più grande, c nobíl Pmbom, A cui lieti i labbri appicco , Tutti, su, tutti u' inu'ito A trincare 'lsaporita l ,ll/[io carzflîmo [Me/mc”. S' abbandoni 11 Vin del Nectbtro) Di /Hosella anche, e del Alena ,* S' abbandoni il Vin del ...

Pietro Domenico Bartoloni, 1717

Il Bacco in Romagna ditirambo dell'ab. Giuseppe Piolanti, da ...

Giuseppe Piolanti. (399) Nonopteri, Pesci di color d' oro, quanto cari alla vista, altrettanto discari al palato, per 1' insipidezza loro. (400) Lamia sono Pesci mostruosi, e di gran mole. Presso i Latini però aVeva questa voce un altro significato.

Giuseppe Piolanti, 1839

Bacco in Parnaso ditirambo di LorenzoTornieri edit

... Ove, Genio , mi guidi? Al trono forse Del gran Giove tonante? Ali non ho , ma piante; Pur per la via più corta Un' indomita Bestia al ciel mi porta; Ogni monte già vinco ed ogni balzo, E verso il ciel qual Aquila m' inalzo . Già sotto ai piè veggio ...

Lorenzo Tornieri, 1833

Il congresso de' Birri ditirambo di Giuseppe Giusti

Giuseppe Giusti. IL CONGRESSÙÎ'DE' BIRRI DITIRAMBO DI GIUSEPPE GIUSTI HGONGRESSO DE'BIRRI DITIRAMBO DI GIUSEPPE GIUSTI F 111 E N.

Giuseppe Giusti, 1847

La tabaccheide ditirambo di Girolamo Baruffaldi ferrarese ...

Girolamo Baruffaldi. V. i481. Lasa” palla nel C onjîglía Cioè nel Consiglio Centumvirale di Ferrara, nel quale il det to Sig. Con; te ha uno de 27. luoghi del primo ordine nobile. ì V. i482. Gran C ampzone , e dz gran hag/zo Curiosa è l' etimologia ...

Girolamo Baruffaldi, 1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITIRAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ditirambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Attraversamenti. Beckett e Giacometti guidano il nuovo viaggio di …

Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor... Facebook Twitter Google Bookmarks RSS Feed ... «Krapp's Last Post, juil 15»

Fa'afafine. Giuliano Scarpinato oltre gli stereotipi di genere

Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, juil 15»

Bacco in Toscana di Francesco Redi a Villa Castelletti

Giovedì 9 luglio alle ore 21.15, per la prima volta a Signa verrà presentato, da Attilio Carini, il ditirambo “Bacco in Toscana” scritto da Francesco ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»

“A chillo tiempo ch'era viva Vava”, visita guidata e spettacolo alla …

Dopo il grande successo ottenuto nei mesi scorsi, l'Associazione Culturale Curiocity, in collaborazione con Il Ditirambo e Sinergie Campane, ... «Vesuvio Live, juin 15»

DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!

Ampio spazio alla viticoltura locale è stato dedicato dall'aretino Francesco Redi, nel celebre ditirambo "Bacco in Toscana". Dopo un periodo di ... «oksiena.it, juin 15»

Morte di Zarathustra. Teatro Akropolis alle origini della tragedia

Il ditirambo è una delle principali forme della poesia greca, e in origine fu la base ritmico-letteraria del canto corale, dedicato alle drammatiche ... «Krapp's Last Post, juin 15»

Tutti gli appuntamenti del tour estivo dei “Doppio Senso”

Il 3 ottobre all'Oktoberfest di Tarquinia - Il Ditirambo Tarquinia, live con Rocchetti e Gallo . “Vi aspettiamo numerosi, come sempre - dichiarano ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»

L'Amat cerca nuovi talenti per la danza

Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, juin 15»

I Teatri del Sacro: per una festa a partecipazione popolare

Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, juin 15»

Saverio La Ruina: la mia Polvere di Primavera (dei Teatri)

Teatro Akropolis alle origini della tragedia. Tipicamente accompagnato da musica, il ditirambo era recitato, suonato e danzato da un cor. «Krapp's Last Post, mai 15»