Signification de "дигиталис" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДИГИТАЛИС EN RUSSE

дигиталис  [digitalis]

QUE SIGNIFIE ДИГИТАЛИС EN RUSSE

Digitalis

Наперстянка

Digitalis, ou Digitalis est un genre de plantes herbacées appartenant, selon le système de classification APG II, à la famille Podorozhnikov. Auparavant, dans le système de classification de Cronquist, la plante était référée à la famille Noricorne. La digitale, isolée de la digitale, est restée pendant longtemps le seul et indispensable médicament pour le traitement de l'insuffisance cardiaque chronique; En même temps, avec des surdoses, c'est un poison dangereux. Environ 35 espèces, distribuées principalement en Méditerranée.

Напе́рстя́нка, или Дигиталис  — род травянистых растений, принадлежащий, по системе классификации APG II, семейству Подорожниковые. Ранее, в системе классификации Кронквиста, растение относили к семейству Норичниковые. Дигиталис, выделенный из наперстянки, долгое время оставался единственным и незаменимым препаратом для лечения хронической сердечной недостаточности; в то же время при передозировках он является опасным ядом. Около 35 видов, распространённых главным образом в Средиземноморье.

définition de дигиталис dans le dictionnaire russe

DIGITALIS m.1) Plante de la famille du Noricnic; digitale. 2) Une préparation médicinale à partir des feuilles d'une telle plante, utilisée pour traiter les maladies cardiaques.

ДИГИТАЛИС м. 1) Растение семейства норичниковых; наперстянка. 2) Лекарственный препарат из листьев такого растения, применяемый для лечения сердечных заболеваний.

TRADUCTION DE ДИГИТАЛИС

Découvrez la traduction de дигиталис dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дигиталис dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дигиталис» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 洋地黄
• Traducteur Français - espagnol: digital
• Traducteur Français - anglais: digitalis
• Traducteur Français - hindi: डिजिटालिस
• Traducteur Français - arabe: الديجيتال
• russe: дигиталис
• Traducteur Français - portugais: digital
• Traducteur Français - bengali: digitalis
• Traducteur Français - français: digitaline
• Traducteur Français - malaisien: digitalis
• Traducteur Français - allemand: Digitalis
• Traducteur Français - japonais: ジギタリス
• Traducteur Français - coréen: 디기탈리스
• Traducteur Français - javanais: digitalis
• Traducteur Français - vietnamien: digitalis
• Traducteur Français - tamoul: டிஜிடலிஸ்
• Traducteur Français - marathi: र्हदयावर
• Traducteur Français - turc: yüksükotu
• Traducteur Français - italien: digitale
• Traducteur Français - polonais: naparstnica
• Traducteur Français - ukrainien: дигіталіс
• Traducteur Français - roumain: digitală
• Traducteur Français - grec: δακτυλίτιδα
• Traducteur Français - afrikaans: digitalis
• Traducteur Français - suédois: digitalis
• Traducteur Français - norvégien: digitalis

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИГИТАЛИС»

Découvrez l'usage de дигиталис dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дигиталис et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Народная медицина: Самая полная энциклопедия - Страница 382

недостаточностью является наперстянка (дигиталис) и препараты из нее. Интересен тот факт, что еще в начале XVIII в. о наперстянке в официальной медицине ничего не было известно. Первые сведения о ней появились после ...

Генрих Ужегов, 2015

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

Джефферсония двулистная ДИГИТАЛИС, наперстянка (DIGITALIS) «Digitalis» в переводе с латинского «наперсток». Семейство Норичниковые. Родина — Средняя, Западная Европа и Северная Африка. Роднасчитывает около 26 ...

В. Данилов, 2015

Миллион растений для вашего сада

Наперстянка,. или. Дигиталис. (Digitalis). На приусадебных участках выращивают наперстянку пурпурную, которая являетсядвулетним растением. Семена высевают в открытый грунт в начале июня. Надо следить, чтобы ...

Галина Кизима, 2015

Glas - Объемы 315-318 - Страница 34

С обзиром да се због наглог подизан>а шуме код нас вунасти дигиталис као спонтана билка све рег)е ]авл.а, неопходно je потребно преНи на заштиту и на плантажно rajeH>e. Од 1945. до 1976. г. неколико стотина чланова екипа ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, 1980

Трава смерти

–Яне совсем понимаю, что вы имеете в виду, мисс Марпл, – недоуменно поднял Ллойд. глазадоктор – Вы строите свое предположение на том, что у сэра Эмброза было такое сердце, на которое дигиталис оказал бы вредное ...

Агата Кристи, 2015

Почти три года. Ленинградский дневник - Страница 308

29 мая 1944 года Теперь я окончательно узнала все про дигиталис, разведением которого занимался в Ленинграде профессор Монтеверде. В диком виде дигиталис ростолько на Гарце и в Тюрингии. Чтобы не тратить на него ...

Инбер В.М., 2015

Садовые цветы. Ваш мини-эксперт - Страница 128

DIGITALIS GRANDIFLORA Синонимы: н. крупноцветовая, дигиталис крупноцветовый. Многолетнее растение, которое обычно выращивают как двулетнее. Листья продолговато-ланцетные, по краю и жилкам опушенные. Цветы до ...

М. Лацис, 2015

Тринадцать загадочных случаев (сборник)

Предположим, вызахотели отравить кого- то смертельной дозой дигиталиса.Не будетлисамым простыми легким способом устроить отравление практически всех листьями наперстянки? В любом случае убийство бы не было ...

Агата Кристи, 2015

Женщины могут все

В бутылке был дигиталис. — Не понял... — Тайлер рывком выпрямился, но София положила руку ему на плечо. — Маргарет была убита? — громко спросила она. — Отравлена? О господи... Если бы ты был там, ты выпил бы это ...

Нора Робертс, 2015

Большая медицинская энциклопедия - Том 12 - Страница 301

Следует, однако, указать, что назначение дигиталиса при К. не всегда целесообразно. Так, больным с наклонностью к припадкам грудной жабы дигиталис противопоказан, ввиду того что он, по-видимому, как ваготропное ...

Александр Николаевич Бакульев, 1956

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИГИТАЛИС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дигиталис est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кого и за что в этом году отметили Нобелевскими премиями в …

Некоторые известные медикаменты, в частности аспирин, морфин и дигиталис, до сих пор изготавливают либо из растений, либо на базе их ... «Полтавская правда, oct 15»

Двулетники: посадка, уход

Наперстянка (Digitalis) · Маргаритка (Bellis) · Гвоздика (Dianthus) · Анютины глазки, фиалка Виттрока (Viola xwittrociana) · Наперстянка-ДИГИТАЛИС. «Официальный сайт газеты, mai 13»

От поцелуев с мулами до рентгеноструктурного анализа …

Наперстянка (дигиталис) упоминается как лекарственное средство в древних источниках, и содержащееся в нем вещество до сих пор применяется ... «Полит.ру, mai 13»

Проф. д-р Златимир Коларов: Моя пациентка щеше да умре от …

Докато работех в Пазарджик, лекувахме баба с тежка дигиталис интоксикация. Спряхме й лекарствата, но тя продължи да повръща, да е със сърдечна ... «Блиц, déc 09»

Нарушенията в храносмилането

... средства/Фелоран, Индометацин/, кортизонови препарати, орални антибиотици, дигиталис, калиеви и железни препарати, алкохол. 3. Метаболитни ... «Rozali.com, sept 09»

Яд по рецепту

Еще раньше, в 1775 году, английский врач Вильям Уайтерлинг открыл дигиталис — сердечное средство, оцененное Боткиным как самое драгоценное, ... «СаратовБизнесКонсалтинг, janv 07»

Красота убивает (продолжение)

... что проглотила несколько листочков наперстянки, сколько от того, что убийца добавил в ее порцию чистый дигиталис (компонент сока наперстянки). «О флористике и садоводстве, déc 06»