Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дровни" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДРОВНИ EN RUSSE

дровни  [drovni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДРОВНИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дровни» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
дровни

Woods

Дровни

Drovni - traîneau paysan sans corps. Nous nous sommes attelés avec un cheval. Ils étaient utilisés comme moyen de transport du bois de chauffage, du bois et d'autres biens, parfois des personnes. Ce qui ressemblait à du bois, vous pouvez comprendre en regardant l'image de Vasily Surikov "Boyarina Morozova". Дро́вни — крестьянские сани без кузова. Запрягались лошадью. Использовались как средство для перевозки дров, леса и других грузов, иногда людей. Как выглядели дровни, можно понять, посмотрев на картину Василия Сурикова «Боярыня Морозова».

définition de дровни dans le dictionnaire russe

FIREWOOD, soddy. Chariots paysans ouverts pour le transport du bois de chauffage, du fret. || décroissant. aubier, monsieur. ДРОВНИ, дровней. Крестьянские открытые сани для перевозки дров, грузов. || уменьш. дровенки, -нок.
Cliquez pour voir la définition originale de «дровни» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДРОВНИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДРОВНИ

дробовик
дробовичок
дробовой
дробь
дробянки
дрова
дровешки
дровишки
дровнишки
дровозаготовка
дровозаготовки
дровокол
дровосек
дровосека
дровосеки
дровосушка
дровосушня
дровца
дровяник
дровяной

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДРОВНИ

афгани
аэросани
басни
бикини
блудни
бредни
бродни
будни
злыдни
искони
козни
колесни
лаццарони
мартини
мацони
мини
намедни
наручни
ни
нишкни

Synonymes et antonymes de дровни dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРОВНИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дровни à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДРОВНИ

Découvrez la traduction de дровни dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дровни dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дровни» en russe.

Traducteur Français - chinois

木爬犁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madera - trineo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wood-sledge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी स्लेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب زحافات
280 millions de locuteurs

russe

дровни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeira - trenó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের হাতুড়িবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois - luge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Driftwood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holz - Schlitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木材そり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 썰매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu-sledge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ - Xe trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர பளுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकूड-घण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odun kızak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legno slitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanki drewna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn - sanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλο - έλκηθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout slee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trä - släden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre - slede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дровни

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРОВНИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дровни» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дровни en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРОВНИ»

Découvrez l'usage de дровни dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дровни et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 299
ДРОВНИ ДРОВНИ О В дровни, да по своей ровне. Арх. —АОС 12, 269 * Следует жениться (свататься) на (к) девушке, равной по социальному положению, достатку; выбирай по своим возможностям, руби сук по себе. Запрягай в ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Дрбвни ж. мн. сани без короба или кузова, для возки дров, лесу шш тяжестей; дровни состоят из двух полозьев с накопыльниками, вдолбленными внизу в полозья, сверху в грядки, и связаьшыми поперек вязками. Дровнйшки ж. ъпч.
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Дровниж.мн. сани безъ короба или кузова, для возки дровъ, лѣсу или тяжестей; дровни состоятъ изъ двухъ полозьевъ съ накопыльниками, вдолблеными внизу въ полозья, сверху въ грядки, и связаными поперекъ вязками.
Владимир И. Даль, 1863
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Дровниж.мн. сани безъ короба или кузова,для возки Др0въ, лѣсу или тяжестей; дровни состоятъ изъ двухъ полозьевъ съ накопыльниками, вдолблеными внизу въ полозья, сверху въ грядки, и связаными поперекъ вязками.
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
То же, что дрова. Топйли дрофками, дрофки нарубим. В-Т. Тмш. ДРОВНЁВСКАЯ, -ой, ж. Топоним. Назв. деревни. Дровнёфска - дровни мужыкй вязали. Дровнёська хоть не при нашых паметях, а фся деревня была згорёла. НЯНД.
О. Г. Гецова, 2004
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 440
Дровник. мн. сани безъ короба или кузова, для возки дровъ, лѣсу или тяжестей; дровни состоятъ изъ двухъ полозьевъ съ maковыльниками, вдолблеными внизу въ полозья, сверху въ грядки, и связаными поперекъ вязками.
В.И. Даль, 2013
7
В поле съезжаются, родом не считаются
В среду на этой неделе, ровно в полдень, запрягите вы дровни... Да, дровни; не дивитесь тому, что нынче лето; этому так быть надобно... Запрягите вы дровни четом, да не парой..." — "Как же этому можно быть, бабушка?
Сомов, Орест, 2015
8
Кикимора: Рассказ русского крестьянина на большой дороге
В среду на этой неделе, ровно в полдень, запрягите вы дровни... Да, дровни; не дивитесь тому, что нынче лето; этому так быть надобно... Запрягите вы дровни четом, да не парой... — Как же этому можно быть, бабушка? Спросил ...
Орест Сомов, 1830
9
Магия: магия на каждый день - Страница 28
Мужичок ему дровни дал поездить. Он ночь ездил на дровнях, перед свет дровни ему и представляет под окошко и говорит: „Вот тебе, мужичок, дровни и целковый за удержку дровен”. Мужичок выходит, целковый лежит на ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
10
Детский толковый словарь В. И. Даля в картинках
Сани без короба или кузова, для возки дров, лесу или тяжестей; дровни состоят из двух полозьев с накотыльниками, вдолбленными внизу в полозья, сверху в грядки, и связанными поперёк вязками. Из саней, — — да в дровни.
Владимир Даль, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРОВНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дровни est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
И снова копыта как сердце стучат
И потом, если в будни конь крестьянину то телегу возил, то дровни — он и в красный день кому-то чего-то должон? Огород, что ли, вспахать в ... «Новгородские ведомости, sept 15»
2
Музея этнографии создатель
Пять саней привезли из Борзны (город в Черниговской области) - и дровни, и для сена, и «пассажирские», и детские, маленькие. Есть в музее и возы, ... «МВ, août 15»
3
Наша сибирская Масленица
Делали Масленицу так — запрягали лошадей в сани или дровни, которые кругом обшивались помочами и худыми рогожами. В сани усаживались ... «Твой Иркутск, févr 15»
4
Заигралась в карты — простудила кучера. Крещенские морозы в …
Потом корзины, горшки и дровни. Дороги худые, погода холодная. 6, суббота. Крещение Господне. Утро очень холодное. Был у обедни у своего ... «Meduza, janv 15»
5
Как несла свой крест боярыня Морозова
Теперь же ее заковали в цепь с огорлием (т.е. ошейником), усадили в дровни и повезли для допросов в Чудов монастырь в Кремле, а затем на подворье ... «Аргументы.ру, nov 14»
6
Жизнь, унижение и смерть боярыни Морозовой
(4) Дровни. «В дровнях-то какая красота: в копылках, в вязах, в саноотводах, — восторгался живописец. — А в изгибах полозьев, как они колышутся и ... «Украина криминальная, nov 14»
7
Франсиско Гойя и Кологрив
тащила дровни с деревянной будочкой для хлеба. Другие сани — с молочными бидонами — остановились у отделения милиции, рядом с магазином ... «Новая газета, nov 14»
8
Осий-грязник предскажет погоду на апрель
Ругались и поговаривали: "На Осию колесо расстается с осью". Значит - убирай со двора телегу, пускай дровни в ход! В этот день, несмотря ни на какую ... «NewsProm.Ru, oct 14»
9
Печной сезон в старой Рязани
Перекупщики дров поджидали груженые крестьянские дровни в Нижнем посаде (в районе площади Свободы). Там дрова перегружались на подводы и ... «Родной город - Рязань, oct 14»
10
Особая дорога по этапу
Опрокинув Катерину на дровни, ловит ее ногами в клещи белых чесаных валенок. Челяди Измайловых все казалось: русалки хохочут и шепелявят в ... «Новая газета, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дровни [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/drovni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur