Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намедни" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМЕДНИ EN RUSSE

намедни  [namedni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМЕДНИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намедни» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'autre jour

Намедни

"L'autre jour" est le programme de l'auteur de Leonid Parfyonov, qui a été diffusé sur le deuxième programme de CT entre novembre 1990 et 1991 et la chaîne NTV entre l'automne 1993 et ​​le 30 mai 2004. Pour son existence, le programme a changé trois genres: un programme informatif de nouvelles non politiques pour la semaine de 1990 à 1991 et de 1993 à 1996, comme projet documentaire - du 1er mars 1997 au 28 décembre 2003, comme programme d'information et d'analyse - de 9 Septembre 2001 au 30 mai 2004. «Намедни» — авторская программа Леонида Парфёнова, выходившая в эфир Второй программы ЦТ в период с ноября 1990 по 1991 год и канала НТВ в период с осени 1993 года по 30 мая 2004 года. За своё существование программа сменила три жанра: как информационная программа неполитических новостей за неделю выходила с 1990 по 1991 год и с 1993 по 1996 год, как документальный проект  — с 1 марта 1997 года по 28 декабря 2003, как информационно-аналитическая программа — с 9 сентября 2001 по 30 мая 2004.

définition de намедни dans le dictionnaire russe

Allez, adverbe. Plus récemment, l'autre jour. НАМЕДНИ, наречие. Совсем недавно, на днях.
Cliquez pour voir la définition originale de «намедни» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЕДНИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЕДНИ

намаяться
намеднись
намеднишний
намежевать
намежевывание
намежевывать
намежевываться
намек
намекать
намекнуть
намеливать
намеливаться
намелить
намелиться
намельчить
наменивать
намениваться
наменять
намереваться
намерение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЕДНИ

афгани
аэросани
басни
бивни
бикини
дровни
искони
козни
колесни
лаццарони
мартини
мацони
мини
наручни
ни
нишкни
нюни
обшевни
они
пельмени

Synonymes et antonymes de намедни dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕДНИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намедни à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМЕДНИ

Découvrez la traduction de намедни dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намедни dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намедни» en russe.

Traducteur Français - chinois

最近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाल ही में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخرا
280 millions de locuteurs

russe

намедни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru-baru ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kürzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最近
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최근에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bubar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமீபத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलीकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçenlerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedawno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намедни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσφατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onlangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nylig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намедни

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЕДНИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намедни» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намедни en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕДНИ»

Découvrez l'usage de намедни dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намедни et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Намедни. Наша эра, 1973-1974: [события, люди, явления]
Эта книга - внимательная и вдумчивая попытка увидеть коренные черты советской цивилизации, такой, кажется, далекой, но такой ...
Леонид Геннадьевич Парфенов, 2010
2
Намедни. Наша эра. 1961-1962: [события, люди, явления]
Эта книга - внимательная и вдумчивая попытка увидеть коренные черты советской цивилизации, такой, кажется, далекой, но и такой ...
Леонид Геннадьевич Парфенов, 2010
3
Намедни. Наша эра, 2001-2005: [события, люди, явления]
Более 1500 феноменов - события, люди, явления, опередившие эпоху, свыше 500 фото и других иллюстраций
Леонид Геннадьевич Парфенов, 2012
4
Намедни. Наша эра. 1981-1982:
Известный тележурналист, автор многочисленных документальных фильмов, Леонид Парфенов, представляет новое издание. Это - ...
Леонид Геннадьевич Парфенов, 2010
5
От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...
Каково значение слова намедни? Сейчас слово намедни — почти синоним слову давеча и значит «недавно, как-то на днях, а на каких днях, и не помню». Однако происходит намедни от древнерусского словосочетания ономь ...
Вадим Храппа, 2013
6
Знаменитые Водолеи
Под этот каток и суждено было угодить Парфенову, который на свой страх и риск решил показать в «Намедни» сюжет об убийстве в Катаре российскими спецслужбами бывшего президента Ичкерии Зелимхана Яндарбиева. Что ...
Федор Раззаков, ‎Павел Глоба, 2015
7
Слово в русских народных говорах - Страница 165
наречия намедни от стилистически нейтрального до использования только в речи действующих лиц для создания колорита народно-разговорного языка. Намедни девушки сошлися в короводы. (Сумароков. Еклоги. Виргиния).
Федор Павлович Сороколетов, 1968
8
Angulus / Opticus. Третья книга стихотворений. 2009–2011 гг.
119._война. окончилась. намедни. война окончилась намедни считай, вчера в ней победили наши бредни вся тамура которой пичкали народы мы столько лет неся им сумерки свободы в дыму побед в огне тех танковых сражений ...
Сергей Магид, 2015
9
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
9e5tсн8, нарѣчіе времени: недавно, намедни, намнясь. 2118 ii tѣп Іеѣten8 faуе, какъ я его недавно, намедни видѣлъ; въ присшойномъ слогѣ у попребипельно: Іе 5tа bіп, и Іе 3tiiф. ?e5thin aub fic ibr сin 25uа), недавно дала она ей ...
[Anonymus AC10068443], 1798
10
На горах
Такто, сударыня... Намедни, как была я у вас, поглядела на Дунюшку и поболела сердцем, ох, каково горько поболела... Девочка махонькая, а по всем горницам бегает, по стульям скачет, да еще, прости Господи, мирски песни поет.
Павел Мельников-Печерский, 1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЕДНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намедни est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Леонид Парфенов намедни и всегда
20 марта театр Гешер приглашает на единственный в Израиле творческий вечер журналиста и телеведущего, многократного лауреата престижной ... «NEWSru.co.il, févr 15»
2
Мемория. Леонид Парфенов
В 1990—1991 годах «Авторское телевидение» выпускало развлекательную программу Парфенова «Намедни». В начале 1991 года ведущий был ... «Полит.ру, janv 15»
3
Леонид Парфенов о своей книге «Намедни. Наша эра. 1946 …
Тома «Намедни» — это ведь не курс истории, а собрание историй, мозаика: Берия и Брижит Бардо, «Василий Теркин» и Венгерское восстание, ... «Gq.ru, nov 14»
4
Семья Леонида Парфенова намедни открыла ресторан "Поехали"
"Поехали" - такое название получил ресторан, который открыла семья Леонида Парфенова. Супруга Леонида – кулинарный блогер Елена Чкалова. «ИД Алтапресс, nov 14»
5
Леонид Парфенов «Намедни. Наша эра.1946 - 1960»
Так уж получилось, что этот том, охватывающий 15 послевоенных лет (это бОльший период, чем в других томах), вышел последним в серии «Намедни» ... «Комсомольская правда, nov 14»
6
Новые "Намедни" Леонида Парфенова расскажут о …
Листая этот увесистый, седьмой по счету, том проекта "Намедни", вновь убеждаешься, что во времена клипового мышления, это лучший вариант книги, ... «Российская Газета, nov 14»
7
Парфенов презентовал новую книгу из серии «Намедни»
«Телепроект «Намедни» начинался с 1961 года – мол, явно новая эпоха, очеловечивание строя. Но, конечно, «оттепель» — и в этом смысле 60-е годы ... «Новая газета, oct 14»
8
Лошак Андрей Борисович
В 1995 г. начал работать на телевидении: администратором в программе Леонида Парфенова «Намедни. Неполитические новости за неделю» (позже ... «Газета.Ru, janv 13»
9
Кулинарная книга в стиле «Намедни»
В итоге книжка получилась в духе «Намедни» – много фактов в контексте увлекательного (и даже развлекательного) рассказа на заданную тему. «Ведомости, mai 12»
10
Леонид Парфенов представит в Череповце очередной том …
На своей родине в городе металлургов он презентует пятый том цикла «Намедни» - «Намедни. Наша эра. 2001-2005», сообщает ИА «СеверИнформ ... «ИА СеверИнформ, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намедни [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namedni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur