Signification de "сани" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САНИ EN UKRAINIEN

сани  [sany]

QUE SIGNIFIE САНИ EN UKRAINIEN

Sanny

Сани

Sunnī - un type commun de chariot sans roues, qui ont généralement des coureurs. Les chevaux, les rennes, les mules, les taureaux et les chiens portent des chevaux.

Сани — поширений тип возів без коліс, які зазвичай мають полози. Сани возять коні, олені, мули, бики й собаки.

définition de сани dans le dictionnaire ukrainien

traîneau à elle, mn Visa d'hiver sur les échelons. Le plaisir s'est glissé dans la neige, le cheval a couru gaiement (Kotsyub., I, 1955, 84); Les jeunes arbres se noyaient à peine, creusant des pigeons profonds pour les neiges (Mik., II, 1957, 282); On leur dit, dit-on, que le chien doit courir à l'importation, et courir ensuite pour les chevaux! (Mirny, I, 1949, 360); Sur le lilas, la farine d'avoine se précipita durement, donnant des instructions au fermier: «Jetez des traîneaux, prenez une voiture, jetez des traîneaux, prenez une voiture!» (Stelmakh, II, 1962, 259); // Mesure approximative du poids, le volume égal au bagage de quelques traîneaux. Sables de bois de chauffage.

сани, е́й, мн. Зимовий віз на полозах. Весело рипіли сани по снігу, весело бігли коні (Коцюб., І, 1955, 84); Сани ледве сунулись, риючи полоззям глибокі кучугури (Мик., II, 1957, 282); Привикне, кажуть, собака завозом бігти, то й за саньми побіжить! (Мирний, І, 1949, 360); На бузкові завзято розщебеталась вівсянка, повчаючи хлібороба: «Кинь сани, бери віз-з-з, кинь сани, бери віз-з-з!» (Стельмах, II, 1962, 259); // Приблизна міра ваги, об’єму, що дорівнює поклажі одних саней. Сани дров.

TRADUCTION DE САНИ

Découvrez la traduction de сани dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сани dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сани» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 雪橇
• Traducteur Français - espagnol: trineo
• Traducteur Français - anglais: sledge
• Traducteur Français - hindi: लोहार का हथौड़ा
• Traducteur Français - arabe: تمزلج
• Traducteur Français - russe: сани
• Traducteur Français - portugais: trenó
• Traducteur Français - bengali: স্লেজটি
• Traducteur Français - français: traîneau
• Traducteur Français - malaisien: giring
• Traducteur Français - allemand: Schlitten
• Traducteur Français - japonais: そり
• Traducteur Français - coréen: 썰매
• Traducteur Français - javanais: Sleds
• Traducteur Français - vietnamien: xe trượt trên tuyết
• Traducteur Français - tamoul: சறுக்குவண்டி
• Traducteur Français - marathi: स्लेज
• Traducteur Français - turc: atlı kızak
• Traducteur Français - italien: slitta
• Traducteur Français - polonais: sanki
• ukrainien: сани
• Traducteur Français - roumain: sanie
• Traducteur Français - grec: έλκηθρο
• Traducteur Français - afrikaans: slee
• Traducteur Français - suédois: släde
• Traducteur Français - norvégien: slede

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САНИ»

Découvrez l'usage de сани dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сани et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сани, ладья и кони, как принадлежности похоронного обряда

САНИ. ЛАДЬЯ И КОНИ, какъ принадлежности похоронняго оврядА I. Употребленіе саней при похоронномъ обрядѣ въ до-Петровской Руси.–Сани при погребеніи В. Кн. Владиміра въ іюлѣ мѣсяцѣ 1015 г.–Обычай «проиманія» ...

Д.Н. Анучин, 2013

Не в свои сани не садись

Александр Островский. Содержание Не в свои сани не садись Действие первое Действие второе Действие третье Примечания Не в свои сани не садись Комедия в трех действиях.

Александр Островский, 1853

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 137

САНИ ж . мн . санки , саночки ; саніики ; санащи : вообне , полозья , на коихъ скользитъ , ѣдетъ грузъ , по наклонному или вообще по гладкому пути ; скользучіе полозья , замѣстъ колесъ . II Зимняя , ѣзжалая поВ03ка на полозьяхъ ...

Даль В. И., 2013

Не в свои сани не садись:

Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский — русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского ...

А.Н.Островский, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Оленьи, собачьи сани, нарта; въ кмч. санка ж. собачьи сани. \ Сани, морс. поддъ\яапые подъ вновь выстроеное судно полозья, на которыхъ оно съ'Ьзжаетъ въ воду по спуску. || Санки, пек. тер. салазки, челюсти, скулы; Ц грудная ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Олени, собачьи сани, нарта; 554. сáнка ж. собачьи сани.IСани, морс. поддѣланые подъ вновь выстроеное судно полозья, на которыхъ оно съѣзжаетъ въ воду по спуску.IСанки, пск. mвр. салазки, челюсти, скулы; I грудная кость у ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 124

Сани, морс. подд'ьланые подъ вновь выстроеное судно полозья, на которыхъ оно съ'ьзяваетъ въ воду по спуску. || Санки, пск. тор. салазки, челюсти, скулы; и трудная кость у птиц'ь, дуткка, вилка. Говорит'ь п санки, скула, челюсть.

Владимир Иванович Даль, 1865

Сочинения /ц Ф.М. Рѣшетникова - Том 2 - Сторінка 784

Къ тому же и сани нужно большія. — Мой хозяинъ проситъ шесть рублей за сани. — За одни сани? Ахъ, мерзавецъ! Вотъ какъ нынѣ, ваше благородіе, наживаютъ капиталъ. Хотите, я васъ довезу до самаго Б. Л. за десять рублей?

Федор Михайлович Решетников, 1874

Использование рабочих лошадей в колхозе - Сторінка 193

Сани Наибольшее распространение в Советском Союзе имеют русские сани-дровни (розвальни) (рис. 60). Для облегчения саней на ходу полез делают из дуба, клена или ясеня. Полозья из березы и других более мягких пород ...

Г.Г. Карлсен, 2014

Белый Клык:

Их тащила упряжка собакподростков, и хотя эти сани походили на игрушечные, МитСах был в восторге: он чувствовал, что исполняет настоящую работу взрослого человека. При этом он учился править собаками, а щенки учились ...

Джек Лондон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сани est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ємен: урядове військо та коаліція атакують позиції хоуситів …

... за підтримки коаліції широкомасштабний наступ на позиції повстанців у провінції Маріб з однойменною столицею, що за 135 кілометрів від Сани. «euronews, sept 15»

Готовь сани летом!

Готовь сани летом! «Готовь сани летом, а телегу зимой», — гласит русская народная пословица, советуя нам, что нужно готовиться ко всему заранее. «Севастопольские новости, août 15»

Сани летом: готова ли Одесса к зиме и сколько придется …

Жаркое одесское лето подходит к концу, а город уже активно готовится к отопительному сезону. "Сегодня" выяснила, готовы ли котельные и теплосети ... «СЕГОДНЯ, août 15»

Реактивные сани: самый быстрый транспорт на земле

К 1929 году сани Valier Rak Bob1 были построены; в движение их приводили четыре ряда 50-мм пороховых ракет системы Цандера — всего 56 штук. «Популярная Механика, août 15»

Завершено расследование дела об обмане клиентов турфрмы …

Пять человек пойдут под суд по делу о мошенничестве - они продавали путевки в Юго-Восточную Азию от имени турфирмы ООО "Сани Скай Тревел". «Петербургский дневник, juil 15»

На "Армату" поставят "Сани"

13:49 / 15.07.2015 бронетехника, вооружение, минометМинометный комплекс "Сани" будет существенно модернизирован для того, чтобы установить ... «Дни.Ру, juil 15»

Готовь сани летом: в Киеве уже планируют новогоднюю ярмарку

Международный этнокультурный проект Folk Ukraine ищет креативные и свежие идеи оформления новогоднего праздника в Киеве. К участию в ... «СЕГОДНЯ, juil 15»

«Подкидыш», «Сани», «Зоопарк»: какое смертоносное оружие …

Однако, бросая взгляд на отечественное вооружение и подробно изучая эту тему, невольно начинаешь улыбаться, ведь «Сани», «Подкидыш», ... «Телеканал "Звезда", juin 15»

Сани летом: зимой в квартирах будет не более 15°С - эксперт

"Нафтогаз" теперь в состоянии отключать газ должникам. Соответствующий закон уже приняла Верховная Рада. По мнению экспертов, документ ... «РИА Новости Украина, mai 15»

Что представляет собой миномёт 2С12А «Сани»?

Юргинская мотострелковая бригада в Кемеровской области получила 30 модернизированных миномётных комплексов 2С12А «Сани» в рамках ... «Аргументы и факты, avril 15»