Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фанза" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАНЗА EN RUSSE

фанза  [fanza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАНЗА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фанза» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фанза

Fanza

Фанза

Fanza est un type de logement traditionnel commun en Chine, en Corée et en Extrême-Orient de la Russie parmi les peuples autochtones. Rectangulaire, généralement à deux ou trois pièces, à colonnettes, avec des murs de paille, d'adobe ou de brique et un toit à pignon fait de paille, de roseau ou de tuile. La porte d'entrée est située dans la direction de la rivière la plus proche ou vers le sud. La porte d'entrée mène à la cuisine, il y a un foyer qui, au moyen de cheminées, chauffe les cannettes. A l'intérieur du canal passait une cheminée, composée de pierres plates et partant de l'âtre, repliée au mur transversal dans le compartiment général de la maison. Фанза  — тип традиционного жилища, распространенный в Китае, Корее и на Дальнем Востоке России у коренных народов. Прямоугольное, как правило двух- или трёхкомнатное строение, каркасно-столбовое, с соломенными, саманными или кирпичными стенами и двускатной крышей из соломы, тростника или черепицы. Входная дверь располагается по направлению либо к ближайшей реке или на юг. Входная дверь ведёт в кухню, в ней расположен очаг, который с помощью дымоходов отапливают комнатные каны. Внутри кана проходил дымоход, сложенный из плоских камней и начинавшийся от очага, сложенного у поперечной стены в общем отделении дома.

définition de фанза dans le dictionnaire russe

FANZA, -y, f. En Chine, Corée: une ferme. || adjectif fanzi, -th, -ie. ФАНЗА, -ы, ж. В Китае, Корее: крестьянский дом. || прилагательное фанзовый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «фанза» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФАНЗА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФАНЗА

фанеровать
фанероваться
фанеровка
фанеровщик
фанеровщица
фанеропильный
фанерострогальный
фанерочный
фанерщик
фанерщица
фанзовый
фанзочка
фановый
фант
фантазер
фантазерка
фантазерский
фантазерство
фантазёр
фантази

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФАНЗА

авиабаза
автобаза
антитеза
антреприза
аркебуза
база
бальза
береза
берёза
бирюза
блуза
буза
ваза
вализа
виза
вискоза
вполглаза
гильза
гипотеза
гипотенуза

Synonymes et antonymes de фанза dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАНЗА»

Traducteur en ligne avec la traduction de фанза à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАНЗА

Découvrez la traduction de фанза dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фанза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фанза» en russe.

Traducteur Français - chinois

烦杂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fanza
280 millions de locuteurs

russe

фанза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фанза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фанза

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАНЗА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фанза» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фанза en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАНЗА»

Découvrez l'usage de фанза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фанза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной
Лепестки закружились в воздухе, а когда опустились на снег, на этом месте возникла белоснежная фанза, а снег вокруг неё превратился в серебро. Бао Чжу вошёл в фанзу, лёг на мягкий кан, укрылся одеялом и крепко заснул.
Китайские сказки, 2014
2
По Уссурийскому краю: - Страница 67
Я направился к одной фанзе. Тут на огороде работал глубокий старик. Он полол грядки и каждый раз, нагибаясь, стонал. Видно было, что ему трудно работать, но он не хотел жить праздно и быть другим в тягость. Рядом с ним ...
Владимир Арсеньев, 1978
3
Zapiski Sibirskago Otdiela Imperatorskago Russkago ...
Чоусунгоузъ стоитъ фанза, носящая названіе рѣчки. Разстояніе отъ фанзы Сятуанза до фанзы Чоусунгоузъ 22 вер. Рѣчка Чоусунгоузь довольно значительна и недоступна для брода, не смотря на малую воду. Противъ фанзы ...
Geograficheskoe Obshchestvo SSSR. Vostochno-Sibirskii Otdel (Irkutsk), 1867
4
Дерсу Узала
Китайская фанза, к которой мы подошли, состояла из трёх построек, расположенных «покоем»:из жилой фанзы— посредине и двух сараев—по сторонам. Двор между ними, чистовыметенный и прибранный, был обнесён ...
Арсеньев Владимир Клавдиевич, 2013
5
В дебрях Центральной Азии (записки кладоискателя)
по жилам, а возле них то тут, то там стены фанз, опять без крыш и с пустыми оконными и дверными отверстиями. Мы остановились у первой попавшейся фанзы и спешились. Коней нельзя было отпускать — в поисках корма они ...
Владимир Обручев, 2014
6
По русской и китайской Маньчжурии от Хабаровска до Нингуты
Фанза Даинъ одна изъ старѣйшихъ въ китайской долинѣ Суйфуна. Здѣсь находили временной пріютъ и мѣсто для сбыта добычи искатели женъ-шеня, дубовыхъ грибовъ и проч., а также охотники, золотопромышленники и ...
Н.С. Свиягин, 2013
7
Сочинения в четырех томах: В дебрях Тсентральной Азии : ...
Мы остановились у первой попавшейся фанзы и спешились. Коней нельзя было отпускать — в поисках корма они могли уйти далеко. Лобсын держал их, а я, вынув книжку, начал прикидывать план с рисунком фанзы и стрелками.
Владимир Афанасьевич Обручев, 2009
8
Маньчжурия: экономико-географическое описание - Страница 80
Обычным жилищем китайского крестьянина является так называемая фанза, выстроенная чаще из глины, смешанной с рубленой соломой, реже из кирпича-сырца. В лесных районах фанза строится из дерева. Потолка фанза ...
П. И Глушаков, 1948
9
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 342
Не желать признавать ошибки из глупой фанабёрии фанёра [нё], фанёры; мн. фанёры, фанёр ! неправ фа[нэ]ра фанза, фанзы; мн. фанзы, фанз. Каркасный саманный или каменный дом в Китае. П Плбские крыши фанз.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
10
По Корее, Манчжурии и Ляодунскому полуострову - Страница 213
Поворачивай назадъ, въ фанзу. У корейца лицо радостное, а китайцы пъ отчаннш протестуютъ. — Черезъ пять ли впереди большая хорошая фанза. Я почему-то не говорю о принятомъ ръшенш завтра нтти по корейской дороге.
Гарин-Михайловский Н. Г., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАНЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фанза est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Хабаровском крае китайцы построят мемориал в честь …
Многие жили семьями - одна фанза на две семьи, обзаводились детьми. - Для китайцев эта земля святая, - рассказывает переводчик и автор книги о ... «Российская Газета, sept 15»
2
Стало известно, куда делись деньги вкладчиков «Имэксбанка …
... «Бассейн Юг — Сервис» — 6 млн, ООО «Трансбудтехнологии» — 144 миллиона, ООО «Фанза» — 57 миллионов, «Рента Фарм» — 17,7 миллионов, ... «Odessa Daily, avril 15»
3
Благовещенские бородачи поучаствовали в «Бородинской битве»
В таком формате теперь проходят кулинарные поединки в благовещенском кафе «Фанза». На первую игру шоу «Что? Где? Еда!» организаторы ... «ИА Амур.инфо, avril 15»
4
Концерт группы CENTR, французское кино и кулинарный …
В кафе «Фанза» пройдёт кулинарный поединок «Что? Где? Еда!». В роли кулинарных знатоков выступят благовещенские бородачи. Начало в 16:00. «ИА Амур.инфо, avril 15»
5
Приморский региолект: слова, которые понимаем только мы
В Приморье широко распространены так называемые китаизмы – "куня", "гобажо", "чифанька", "фанза", в связи с этим можно отметить и слово ... «РИА PrimaMedia, mai 14»
6
От Вудстока и до Водостока
Эти мифы были развенчаны участниками кулинарно-музыкального шоу, которое проходило в кафе «Фанза». Чтобы оценить масштаб мероприятия, ... «ИА, avril 14»
7
Благовещенские музыканты в День рок-н-ролла встали к плите
В зале кафе «Фанза» на время оборудовали кулинарный ринг, на котором две команды показали свои умения в приготовлении шедевров из нехитрых ... «Амурская правда, avril 14»
8
Зоопарк и Миллионка могут появиться в парке Мингородка во …
... где разместится хата украинских переселенцев, хутор уссурийского казака, китайская фанза, удэгейское стойбище, корейский дом рыбака с лодкой, ... «РИА Новости, févr 14»
9
ДВГУПС помог нанайцам организовать бизнес
Пресс-служба ДВГУПС сообщила, что в канун новогодних праздников там открыли гостевой домик «нанайская фанза». Его построила семейная ... «РИА "Восток-Медиа", déc 13»
10
Каким был для вас уходящий год?
Для меня 2013 год был разным. В этом году мы запустили новый проект — открыли кулинарию «ПироговЪ». Кафе китайской кухни «Фанза» закрепило ... «Амурская правда, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фанза [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur