Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фараон" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАРАОН EN RUSSE

фараон  [faraon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАРАОН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фараон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фараон

Pharaon

Фараон

Pharaon est le titre moderne des dirigeants de l'Egypte ancienne. Apparemment, il n'y avait jamais un titre officiel, mais a émergé comme un euphémisme, évite de mentionner le nom du roi et le titre officiel du roi, à l'époque du Nouvel Empire et est particulièrement répandue au milieu du millénaire I. Av. e. Le mot grec "Φαραώ" est emprunté à la Bible; l'original égyptien "per-oa" signifie littéralement "grande maison", c'est-à-dire, le palais royal. Le nom usuel des rois égyptiens était l'expression «appartenant au roseau et à l'abeille», c'est-à-dire respectivement la haute et la basse Égypte, ou simplement «le souverain des deux terres». Фарао́н — современное титульное наименование правителей Древнего Египта. По-видимому, никогда не было официальным титулом, а возникло как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и официальных царских титулов, в эпоху Нового царства и особенно распространилось к середине I тыс. до н. э. Греческое слово «Φαραώ» заимствовано из Библии; оригинальное египетское «per-oa» буквально означает «великий дом», то есть царский дворец. Обычным же наименованием египетских царей было выражение «принадлежащий Тростнику и Пчеле», то есть соответственно Верхнему и Нижнему Египту, либо просто «повелитель обеих земель».

définition de фараон dans le dictionnaire russe

PHARAON1, ​​-a, m 1. Dans l'Egypte ancienne: le titre des rois, et aussi la personne ayant ce titre. Tombes des pharaons. 2. Même que le policier. ФРАРАОН2, -а, м. Le genre de jeu de cartes de jeu. ФАРАОН1, -а, м. 1. В Древнем Египте: титул царей, а также лицо, имеющее этот титул. Гробнииы фараонов. 2. То же, что полицейский. ФАРАОН2, -а, м. Род азартной карточной игры.
Cliquez pour voir la définition originale de «фараон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФАРАОН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФАРАОН

фара
фарад
фарада
фарадизация
фарандола
фараонный
фараонов
фараоновский
фарватер
фарватерный
фаренгейт
фарерский
фарерцы
фарингальный
фарингит
фарингоскопия
фарисеи
фарисей
фарисейка
фарисейски

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФАРАОН

авиасалон
автовагон
автосалон
автофургон
автохтон
ажгон
аквилон
аккордеон
аксон
аллохтон
амвон
амфитрион
анемон
анион
антинейтрон
антипротон
антифон
антициклон
антиэлектрон
аполлон

Synonymes et antonymes de фараон dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАРАОН»

Traducteur en ligne avec la traduction de фараон à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАРАОН

Découvrez la traduction de фараон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фараон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фараон» en russe.

Traducteur Français - chinois

老王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faraón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pharaoh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिरौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرعون
280 millions de locuteurs

russe

фараон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faraó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেরাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pharaon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Firaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pharaoh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファラオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파라오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang Pringon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pharaoh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फारो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Firavun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faraone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faraon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фараон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faraon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαραώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Farao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фараон

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАРАОН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фараон» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фараон en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАРАОН»

Découvrez l'usage de фараон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фараон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фараон
Глава У| Часов около десяти вечера к фараону явился Хирам, одетый в темное платье, какое носят мемфисские торговцы. — Что это ты так прячешься? — спросил неприятно задетый фараон. — Разве мой дворец — тюрьма или ...
Болеслав Прус, 2015
2
Фараон
Фараон пренебрежительно махнулрукой. – Да...– огорченно согласилась бабка Маня. – Совсемотеды отвернуло. Никогдасо мной такогоне было. – Восемьдесят лет тебе тоже никогда не было. – А жить-то все равноохота, ...
Виктория Токарева, 2015
3
Фараон
Александрия. Двадцатый. год. царствования. Клеопатры. Сегодняутром светбыл режущим, неприятным; на письменном столе Клеопатры появилась горячая белая полоса. Клеопатра взялав рукивазу. Этобыла дешеваяваза ...
Карин Эссекс, 2015
4
Эхнатон. Фараон-вероотступник
В первой надписи говорится следующее: «В тринадцатый день четвертого месяца второго сезона шестого года правления фараон посетил небесный город Атонащ. Его Величество поднялся на колесницу, подобно Атону, ...
Артур Вейгалл, 2015
5
Фараон Мернефта: Полное собрание сочинений - том 27
Стрепещущим сердцем я притаился за складками тяжелой финикийской ткани, сжимая рукоятку секиры и твердо решившись раскроить голову злодею, если фараон не сможет остановить его руку. Прошло некоторое время ...
Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014
6
Фараон. Краткая повесть жизни
Огромные территории присоединил фараон к своим владениям, тысячи рабов были отправлены в Кемет, бесчисленные драгоценности и богатства во дворец. Оставалась невзятой последняя крепость, последний рубеж, и он, ...
Наташа Северная, 2013
7
Нефертити и фараон. Красавица и чудовище
Фараон не противился, ему не нравился настрой супруги, Неф никогда не была такой резкой и требовательной. Мало того, он решил поговорить с Кийе, вызнав про предательство все сам! И даже распорядился привести к себе ...
Наталья Павлищева, 2014
8
ЦАРИЦА ХАТАСУ. ДВА СФИНКСА. ФАРАОН МЕНТЕФРА.
Часовые, хорошо зная доверие комне фараона, пропустили меня беспрепятственно. Бросившись наколени упостели царя, который крепко спал, я сильно потряс его заруку. — А! Что? — спросил Мернефта, внезапно пробуждаясь.
Крыжановская-Рочестер, Вера, 2014
9
Тень фараона:
днажды фараон приказал позвать к себе Тута, и я присоединился к своему свету. Нам был до мельчайших деталей знаком зал, где фараон принимал вельмож, послов, военачальников и служителей различных богов,за ...
Сантьяго Мората, 2014
10
Трон фараона
Смущенный ее упреками, фараон удалил нежелательных свидетелей — чиновников и скриб — и приступил к переговорам с любимой дочерью. — Ты обманул, обманул меня! — кричала гневно Нитокрис. — Я привела в твой дом ...
Сальгари, Эмилио, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАРАОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фараон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Караганде арестовали директора турфирмы "Фараон"
Все они купили в турагентстве «Фараон» путевки в Турцию и Египет, но отдохнуть не смогли. Заявления написали не все. По словам пострадавших ... «Mail.Ru, oct 15»
2
В Ярославле демонтировали рекламную стелу у ТРЦ «Фараон»
В Ярославле судебные приставы демонтировали огромную рекламную стелу у торгово-развлекательного центра «Фараон». Руководство центра ... «Ярновости, sept 15»
3
В Караганде турфирма «Фараон» нанесла ущерб обманутым …
КАРАГАНДА. КАЗИНФОРМ - В Караганде в уголовном деле в отношении руководителя туристической фирмы «Фараон» признаны потерпевшими 75 ... «КазИнформ, août 15»
4
Скачка Прикнесс Стейкс: новое ожидание "Трижды венчанного"
Казалось, что слякоть помогает первому номеру и безусловному фавориту букмекеров Американ Фараону- он не скакал, он буквально летел! «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", mai 15»
5
Фараон Сенебкай погиб в битве
Исследования скелета фараона Сенебкая, гробницу которого в январе 2014 года открыла экспедиция археологов из Пенсильванского университета во ... «Полит.ру, févr 15»
6
Фараон-то ненастоящий!
Музеи в Европе, имеющие мумии, сейчас в срочном порядке проводят экспертизы древнеегипетских экспонатов. Администрации многих музеев ... «Новые Известия, janv 15»
7
Секрет Тутанхамона. За что фараона приговорили к забвению?
Когда вход удалось расчистить, глазам учёных предстала уникальная картина — им удалось найти одну из немногих гробниц фараона, которая за ... «Аргументы и факты, janv 15»
8
Преимущества онлайн казино “Фараон
На сайте http://faraon-gaming.com/ вы можете сыграть в любую игру от известнейшего игрового клуба “Фараон”, который считается самой крупной ... «Новости ИТ, déc 14»
9
Плод инцеста: ученые воссоздали облик фараона Тутанхамона
Фараон XVIII династии Тутанхамон умер в возрасте около 18 лет. Он был сыном Энатона или Сменхкары — также египетского фараона, преемника ... «Московский комсомолец, oct 14»
10
Видео сломавшейся карусели – самый популярный …
Более 7,5 тысяч просмотров собрало видео «Кошмар. Ужас. Аттракцион «Фараон» Новосибирск. Пользователи YouTube наблюдали за паникой ... «Новосибирские новости, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фараон [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/faraon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur