Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "антифон" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АНТИФОН EN RUSSE

антифон  [antifon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АНТИФОН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «антифон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antiphon

Антифон

Antiphon (ἀντίφωνος grec - sonnant en réponse, répondant, faisant écho): ▪ dans la liturgie orthodoxe, un hymne, exécuté antiphonally; ▪ dans la liturgie catholique, le refrain, exécuté avant et après le psaume ou les chants de l'Évangile (voir Magnificat, Cantique de la Bible (canticum)). Le chant antiphonal, selon le témoignage d'Ignace d'Antioche, qui l'a introduit dans le service divin, exprime symboliquement le chant des anges glorifiant Dieu. Антифо́н (греч. ἀντίφωνος — звучащий в ответ; откликающийся, вторящий): ▪ в православном богослужении песнопение, исполняемое антифонно; ▪ в католическом богослужении рефрен, исполняющийся до и после псалма или евангельских песней (см. Магнификат, Песнь библейская (canticum)). Антифонное пение, по свидетельству Игнатия Антиохийского, введшего его в богослужение, символически передаёт пение ангелов, прославляющих Бога.

définition de антифон dans le dictionnaire russe

ANTIPHONE M. Voir antiphons. АНТИФОН м. см. антифоны.
Cliquez pour voir la définition originale de «антифон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АНТИФОН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АНТИФОН

антитело
антитетический
антитетичный
антитоксин
антитоксины
антитоксический
антифашист
антифашистка
антифашистский
антифеодальный
антифоны
антифриз
антифрикционный
антихрист
антихудожественный
антициклон
антициклональный
антициклонический
антициклонный
антицинготный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АНТИФОН

авиасалон
автовагон
автосалон
автофургон
автохтон
ажгон
аквилон
аккордеон
аксон
отофон
патефон
плафон
радиотелефон
саксофон
солдафон
таксофон
телефон
фон
шлемофон
электромегафон

Synonymes et antonymes de антифон dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АНТИФОН»

Traducteur en ligne avec la traduction de антифон à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АНТИФОН

Découvrez la traduction de антифон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de антифон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «антифон» en russe.

Traducteur Français - chinois

安提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antífona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antiphon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिगान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد الضجيج
280 millions de locuteurs

russe

антифон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antífona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যান্টিফোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antiphon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antiphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンティフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 antiphon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiphon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiphon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiphon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antiphon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antifona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antyfona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антифон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antifon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antiphon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antifon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de антифон

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АНТИФОН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «антифон» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot антифон en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АНТИФОН»

Découvrez l'usage de антифон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec антифон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Типографский Устав. Устав с кондакарем конца XI – начала ...
Тропарь 1 (л. 106 06.) «От оуности мокла»; стих 2 антифон «От оуности» «с аленей»; стих 3 «Да речсть оубо Израиль», стих 4 «На хрьбьтв моемь» н стих 5 «Господь правьдьнъ». Тропарь 2 (л. 107) «Ненавидящии Сиона», стих 2 ...
Коллектив авторов, ‎Борис Успенский, 2014
2
Догматика Православной Церкви. Пневматология - Страница 200
Антифон 1, Слава. Глас 4 // Октоих. 2 В неделю, утра. Антифон 3, Слава. Глас 5 // Октоих. 3 Там же. Антифон 1, Слава. [Глас 5 // Октоих]. 4 В неделю, утра. Антифон 3, Слава. Глас 4 // Октоих. 5 В неделю, утра. Антифон 2, Слава.
преподобный Иустин (Попович), 2015
3
Повелитель Серебряного лука
Антифон с ужасным предчувствием наблюдал из верхнего окна, как его гость ушел. Он повернулся к очагу, где на тарелке остывала копченая рыба и кукурузные лепешки. Царевич, чавкая, съел немного рыбы и запил ее глотком ...
Дэвид Геммел, 2013
4
Падение царей
Антифон попытался сесть, но был слишком слаб и снова соскользнул на землю. Одиссей увидел, что поток крови, текущей из его раны, стал меньше. Он знал, что царевичу недолго осталось жить. — Царь жесток и эгоистичен, как ...
Дэвид Геммел, ‎Стелла Геммел, 2013
5
Поэтика музыкальной композиции. Теоретические аспекты ...
гослови, душе моя, Господа» (антифон 1-й), цХвали, душе моя, Господа» (антифон 2-й), «Блаженны» (аитифон 3-й) — изобразительные антифоны. Существует система, согласно которой в обиходном пении можно допускать ...
Наталия Гуляницкая, 2014
6
Премудрость нашего спасения
Второй антифон: веровах, темже возглаголах [394] , призывает Господа воплотившегося и говорит: Спаси нас, Сыне Божий, воскресый из мертвых, поющия Ти или соответственное празднику. Еслижебудет иненеделя,ине ...
Святитель Симеон Солунский, 2014
7
Типографский Устав: Исследования: - Страница 176
Степенны ТУ4-го гласа, в соответствии со Студийским уставом, состоят из трех антифонов, в каждом 3 строфы (или тропаря) и в каждой строфе (тропаре) по 5 стихов. Глас 4-й. Степенна. Антифон 1. Тропарь 1 (л. 106 об.) ...
Orthodox Eastern Church, ‎Борис Андреевич Успенский, 2006
8
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 31
... ж. антитёза, -ы, ж. антитёзис, -а, м. антитела, -ел, ед. антитёло, -а, с. антитеррор, -а, м. антитеррористйческий, -ая, -ое антифон, -а, м. (песнопение) антифоны, -ов, мн. (наушники) антифрйз, -а, м. антифрикционный, -ая, -ое 31 ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
9
Azbučnik srpskih srednjovekovnih književnih pojmova - Страница 19
АНТАПОДОЗА, в. Вазданще АНТИТЕЗА, в. Изоколон АНТИФОН (грчки &.^<рычо\). у првим вековима хришЬанства дошао д'е, изгледа, из Антиохиде обича] да се псалми, па и друге црквене песме, поду раздельно у два полухора, ...
Đorđe Trifunović, 1990
10
Богословские труды. 50 лет. Юбилейный выпуск 43-44
Такое название связано стем, что изначально эта молитва сопровождала 8-й предварительный антифон песненной вечерни, во время которого происходил вход в храм; этот антифон был фиксированным и был составлен из ...
Сборник, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АНТИФОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme антифон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сошествие Святого Духа. Пятидесятница. Торжество (24 мая …
Любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, живущим в нас. Аллилуйя (Входной антифон. Рим 5,5; 8,11). Эль Греко. Пятидесятница ... «Сибирская католическая газета, mai 15»
2
Светлая седмица. Гость - отец Дмитрий Смирнов.
У нас ещё в церкви используется термин антифон, когда два хора поют попеременно: сначала один, потом другой. Это называется антифонное пение. «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»
3
Послание Папы Франциска "Граду и Миру" (Urbi et Orbi) 2015
Римский Миссал, входной антифон Мессы Светлого Христова Воскресенья). Далее Святейший Отец тепло приветствовал паломников, собравшихся на ... «Katolik.ru, avril 15»
4
Великий Четверг. Воспоминание Тайной вечери
... мужчинам, в то время как хор исполняет песнопения, связанные с текстом все той же 13 главы Евангелия от Иоанна, или знаменитый антифон: +. «Сибирская католическая газета, avril 15»
5
Владимиру Зельдину 100 лет!
... классикам мировой литературы: «Без вины виноватые» А.Н.Островского (массовка), «Комедия ошибок» Уильяма Шекспира (Антифон Сиракузский), ... «Парламентская газета Ил Тумэн, févr 15»
6
Снова отдых: Татьянин день и всё, что надо знать о выходных с …
В нынешнем «Антифоне» (уже девятом по счёту), помимо самого маэстро, примут участие басист, клавишник и перкуссионист. Причём двое последних ... «Новый Калининград.Ru, janv 15»
7
Богослужебные указания за 21 сентября 2015 года
Степенна – 1-й антифон 4-го гласа. Прокимен праздника, глас 4-й: «Помяну́ и́мя Твое́ во вся́ком ро́де и ро́де»; стих: «Отры́гну се́рдце мое́ сло́во бла́го, ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»
8
Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года
Степенна – 1-й антифон 4-го гласа. Прокимен, глас 4-й: «Ви́деша вси концы́ земли́ спасе́ние Бо́га на́шего»; стих: «Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, я́ко ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»
9
Богослужебные указания за 14 октября 2015 года
А. На великой вечерне «Блажен муж» – 1-й антифон. На «Господи, воззвах» стихиры Богородицы, глас 1-й и глас 4-й – 8 (первая стихира – дважды). «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»
10
Богослужебные указания за 24 сентября 2015 года
Степенна – 1-й антифон 4-го гласа. Прокимен преподобного, глас 4-й: «Честна́ пред Го́сподем смерть преподо́бных Его́»; стих: «Что возда́м Го́сподеви ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Антифон [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/antifon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur