Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "амвон" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АМВОН EN RUSSE

амвон  [amvon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АМВОН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «амвон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
амвон

Amvon

Амвон

Amvon est une structure spéciale dans une église chrétienne, conçue pour lire les Saintes Écritures, chanter ou proclamer des textes liturgiques et prêcher. Амво́н  — специальное сооружение в христианском храме, предназначенное для чтения Священного Писания, пения или возглашения некоторых богослужебных текстов, произнесения проповедей.

définition de амвон dans le dictionnaire russe

AMBOH, -a, m Une plate-forme surélevée dans l'église devant l'iconostase, avec des sermons prêchés. || l'adjectif ambo, -th, -th. AMBOH, -а, м. Возвышенная площадка в церкви перед иконостасом, с к-рой произносятся проповеди. || прилагательное амвонный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «амвон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АМВОН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АМВОН

амбиция
амбра
амбразура
амбразурный
амбре
амброзия
амбулатория
амбулаторно
амбулаторный
амбулатотия
амеба
амебный
амебовидный
амебообразно
амебообразный
амебы
америка
американец
американизация
американизированный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АМВОН

авиасалон
автовагон
автосалон
автофургон
автохтон
ажгон
аквилон
аккордеон
аксон
аллохтон
амфитрион
анемон
анион
антинейтрон
антипротон
антифон
антициклон
антиэлектрон
аполлон
аргон

Synonymes et antonymes de амвон dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АМВОН»

Traducteur en ligne avec la traduction de амвон à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АМВОН

Découvrez la traduction de амвон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de амвон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «амвон» en russe.

Traducteur Français - chinois

读经台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ambo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ambo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امبو
280 millions de locuteurs

russe

амвон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ambo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ambo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AMBO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ambo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng đài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிவிஙிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ambo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ambo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амвон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AMBO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AMBO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ambo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ambo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de амвон

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АМВОН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «амвон» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot амвон en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АМВОН»

Découvrez l'usage de амвон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec амвон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 101
Амвон — (с греческого амвон — «восхождение») — символ тех мест, с которых проповедовал Иисус Христос (гора, корабль). Мы помним, что на престоле внутри алтаря совершается величайшее таинство претворения хлеба и ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
2
Православный словарь - Страница 23
Диакон. Архиерейский амвон — помост для епископа, возвышенная площадка в кафедральных архиерейских соборах в центре срединной части храма, против амвона. На него архиерей всходит в уставных случаях для ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
3
Seminarium Bulkinianum II: к 70-летию со дня Валентина ...
Известно, что при устройстве амвона Вологодского Софийского собора местные мастера именно «пишут» иконы «к амбону»13, а киотцы с живописными иконами органично включались в состав новгородских резных царских ...
Татьяна Валериановна Ильина, ‎Валентин Александрович Булкин, 2007
4
Русский храм - Страница 34
Амвонархиерейский – возвышенный помост в середине храма; ставится только при архиерейском служении; на амвоне архиерей облачается, совершает некоторые службы; на амвон выносится седалище для архиерея, ...
Камедина Л. В., 2014
5
Русское искусство позднего средневековья, XVI век: тезисы ...
Так, в Новгородской летописи под 7041 (1533) годом содержится подробное описание амвона, построенного архиепископом Макарием для Софийского собора: «...Амбон велми чуден и всякия лепоты исполнен: святых в нем от ...
Андрей Леонидович Баталов, ‎Российский институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2000
6
Универсальный супер-сонник
Амвон. Эта церковная кафедра для произнесения проповедей всегда считалась хоть и священным атрибутом, но все же менее священным, чем алтарь. В Испании в старину для причастия к алтарю допускались только ...
В. Южин, 2015
7
Enciklopedija pravoslavlja - Книги 1 - Страница 38
При кра]у лишурще* свештеник иза амвона, са западне стране, чита Моли- шву за амвоном. У старини амвон ни)е ста]ао пред царским дверима* као данас, веЬ )е ста]ао по страни и личио ]е на данаиньу йредикаоницу*. С. Е. Ш.
Dimitrije M. Kalezić, 2002
8
Сердцедер:
А это что у вас? — спросил он. — Амвон, — ответил мужчина. — Для церкви. Он казался гордым и смущенным одновременно. С каждым словом из хляби рта моросил слюнявый дождик. — Амвон? — удивился Жакмор. Он подошел ...
Виан Б., 2014
9
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
слав. ам'ъвонъ, болг. амван, макед. амвон, с.-хорв. амебн, амббн (ЕСУМ 1: 67) // Из греч. аиВшч °выступ, возвышение', ср. ошаВоачш (и аиВабчш) 'восхожу'. Варианты с мб и мв могли появиться на др.-болг. почве вследствие греч. и ...
Александр Аникин, 2014
10
Очерки декоративного искусства древней Руси - Страница 73
Теперь иногда этот амвон неправильно называют „Халдейской пещью", будто бы устроенной для представления известной древне-русской мистерии на тему о „Трех отроках вавилонских в пещи огненной". Древний рисунок в ...
Алексей Иванович Некрасов, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АМВОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme амвон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кураев против Патриарха Кирилла и Путина
Конечно же, отец Андрей не сильно возражал бы против плясок на амвоне в качестве традиционной масленичной забавы. Добрый отец диакон ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", oct 15»
2
Пути Господни
Роман снова оживился, но отец Павел вышел на амвон и объявил, что кто торопится, может подойти ко кресту, и дал возглас к началу молебна. Роман ... «Православие.Ru, oct 15»
3
Амвон 12.09.2015- Идването на Христос
Начин на живот · Бургас днес · Водещи новини · Кредит на доверие · Още по темата. Амвон 12.09.2015- Идването на Христос. минути за православие ... «Черно море, sept 15»
4
Алтарь, амвон и седалище для папской мессы в Нью-Йорке …
Нью-Йорк, 27 августа, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Алтарь, амвон и седалище для мессы, которую Папа Франциск совершит на нью-йоркской площади ... «Благовест, août 15»
5
Почему студент, изобличающий доносительство, не может …
Но, выйдя на амвон, он произнес речь, посвященную такой проблеме духовных школ как доносительство. К сожалению, аудиозаписи проповеди уже ... «Деловая столица, févr 15»
6
В Русском музее показывают лучшее древнерусское искусство
На амвон в летописи 1533 г. сохранилась рецензия: «Амбон велми чуден и всякие лепоты исполнен». Те же слова можно сказать и о светлом образе ... «Ведомости, janv 15»
7
Владимир Соловьев: «Наступивший год будет тяжелейшим»
Но когда кто-то пытается нам читать мораль, хочется сказать: забрались на амвон, манишку, что ли, оденьте. Чтобы хоть как-то соответствовать. «Аргументы и факты, janv 15»
8
Что мы знаем о Николае Чудотворце?
Кафедру эту называют революционной из-за того, что внутри церкви был установлен амвон, сделанный в виде земного шара, глобуса, на котором ... «Радио Прага, déc 14»
9
В Корпусе Бенуа открылась выставка предметов христианского …
Один из самых интересных экспонатов - единственный в мире сохранившийся отдельно стоящий деревянный Амвон византийской православной ... «Новости Петербурга News SPB, déc 14»
10
Активистка FEMEN поднялась на амвон Страсбургского собора
Активистка скандально известной международной феминистской организации FEMEN устроила акцию протеста против запланированного на вторник ... «Вести.Ru, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Амвон [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/amvon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur