Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "форточка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФОРТОЧКА EN RUSSE

форточка  [fortochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФОРТОЧКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «форточка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
форточка

Feuille de fenêtre

Форточка

La fenêtre fait partie de la fenêtre, conçue pour la ventilation, généralement pas plus grande que 35 par 45 cm, reliée par une charnière à la boîte de fenêtre. Les fenêtres sont typiques pour les pays avec un climat froid, où il est nécessaire de ventiler la pièce sans trop la refroidir. Фо́рточка  — часть окна, предназначенная для вентиляции, размером обычно не больше 35 на 45 см, соединённая шарниром с коробкой окна. Форточки характерны для стран с холодным климатом, где есть необходимость проветривать помещение, не охлаждая его чрезмерно.

définition de форточка dans le dictionnaire russe

FORTECHKA, et FORTKA, et, bien. Porte en verre dans la fenêtre pour la ventilation. || adjectif fortifié, -th, -e. ФОРТОЧКА, -и и ФОРТКА, -и, ж. Стеклянная дверца в окне для проветривания. || прилагательное форточный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «форточка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФОРТОЧКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФОРТОЧКА

фортепианистка
фортепианный
фортепиано
фортепианщик
фортепьянист
фортепьянистка
фортепьянный
фортепьяно
фортепьянщик
фортеция
фортиссимо
фортификатор
фортификационный
фортификация
фортка
форточный
фортуна
фортунить
фортунка
фортунщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФОРТОЧКА

косточка
кофточка
красоточка
куропаточка
курточка
кушеточка
ласточка
латочка
ленточка
лопаточка
малюточка
махоточка
меточка
минуточка
модисточка
муфточка
наточка
ниточка
оберточка
обмоточка

Synonymes et antonymes de форточка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРТОЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de форточка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФОРТОЧКА

Découvrez la traduction de форточка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de форточка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «форточка» en russe.

Traducteur Français - chinois

叶窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana de la hoja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

window leaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिड़की पत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة رقة
280 millions de locuteurs

russe

форточка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha de janela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইন্ডো পাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre feuille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun tingkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fensterflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンドウの葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윈도우 잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rwaning jendhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல் இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडो पाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pencere kanadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra foglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кватирка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastră frunze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο φύλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster blaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönster blad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindu blad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de форточка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОРТОЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «форточка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot форточка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРТОЧКА»

Découvrez l'usage de форточка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec форточка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Форточка с видом на одиночество
КОЛЕНО ударилось О ДНИЩЕ СТОЛЭ, ВЗДРОГНУЛЭ рюмка И ПЕПЕЛЬНИЦЭ. КОНЬЯК ЕЩЕ ПЛЕСКЭЛСЯ, оставляя масляный СЛЕД на боках РЮМКИ. ЯЙЦЗ оттаяли И СДЕЛЭЛИСЬ НЕЗЭМЕТНЫМИ, как У ТРУПЭ. ФОРТОЧКА С ...
Михаил Барановский, 2015
2
Пятница, 13 число (сборник)
Форточка В конце зимы стою на работе возле окна, форточка закрыта... Да, закрыта. У нас сквозняки постоянно, она то закрыта, то открыта. Короче, подходит ко мне парень... Двуногий. Фамилия у него Двуногий. Говорит: — Не ...
Анатолий Трушкин, 2015
3
Книга Фурмана. История одного присутствия. Часть I. Страна ...
Внутри этого спокойного столпотворения высокий Филатов, и до этого несколькораз странно улыбавшийся при виде Фурмана, вдруг сказал: «Ха-ха-ха, эй ты,ФОРТОЧКА!» Фурман не поняли спросил: «Чево? Почему?» – «Ятеперь ...
Александр Фурман, 2015
4
Великая российская трагедия - Том 2 - Страница 15
Страшные минуты, страшные часы, которые стали днями, йеДелями, меафрми. В 6 часов — подъем: открылась с лязгом форточка, надзиратель — здесь называют их контролерами, громко: "Подъем!" Форточка захлопнулась.
Руслан Имранович Хасбулатов, 1994
5
Апельсины
Брякнул ключ, и с треском откинулась форточка в слепой, желтой двери. В четыреугольном отверстии появились щетинистые усы, пуговицы и бесстрастный, хриплый голос произнес: — Передача!.. Сперва Брон не сразу ...
Александр Грин, 2013
6
Летние открытия Совёнка: Учебно-методическое пособие
Но пока ещё ночью тепло, и закрывать форточку на ночь нет необходимости, иначе будет душно. С другой стороны, оставить форточку открытой на ночь тоже нельзя: может пойти дождь, и вода зальётся в комнату. Какже быть?
Горев Павел Михайлович, ‎Утёмов Вячеслав Викторович, 2015
7
Типографика в терминах и образах - Том 1 - Страница 136
Форточка не перегораживает текстовой поток, и поэтому ее самое подходящее место - на одной из низших ступеней рубрикации, например, ниже, чем заголовок в разрез, и выше, чем рубрика в подбор. Вместе с тем, форточка ...
Владимир Кричевский, 2000
8
Избранные произведения: Поэмы: - Страница 274
свои порядки, а подчиняются тем правилам, которые существуют на местах! А ты следи, чтобы форточки были закрыты! Аня — девушка исполнительная. Вышла она на улицу, видит — у приезжего форточка, как была открыта, ...
Николай Константинович Старшинов, 1989
9
Evoluția terminologiei șahiste în limba rusă și în limba ...
Форточка 1п НтЬа]и1 оЫзпий фортка, форточка (сПп §егт. Р/дг1сИеп "оЬегНЬГ) ез(е "Стеклянная дверца в окне, а также проем в окне, закрываемый этой дверцей и служащей для проветривания" (МАЗ, IV, ра§.579). Аро1 форточка ...
Constantin Zărnescu, 2001
10
Феликс Кривин: - Страница 40
Любопытная, ветреная Форточка выглянула во двор («Интересно, по ком это сохнет Простыня?») и увидела такую картину. По двору, ломая ветви деревьев и отшибая штукатурку от стен, летал большой Футбольный Мяч. Мяч ...
ФЕЛИКС ДАВИДОВИЧ КРИВИН, ‎Эльвина Мороз, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРТОЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme форточка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нужна ли форточка в пластиковом окне?
При установке современных пластиковых окон, как правило, о таком обязательном раньше элементе, как форточка, практически не вспоминают. «Портал о недвижимости Realto.Ru, oct 15»
2
Варя Демидова открыла «Форточку» (Видео)
Варя Демидова выпустила в свет видеоклип на песню «Форточка», съемки которого проходили в Москве летом 2015 года. Площадкой для съемок ... «intermedia.ru, sept 15»
3
Варя Демидова покажет «Форточку» с песнями будущего альбома
Премьера клипа на песню «Форточка» Вари Демидовой состоится в Andys restobar 10 сентября 2015 года. Как рассказали агентству InterMedia ... «intermedia.ru, sept 15»
4
«Окно в Европу» или форточка в Азию?
«Окно в Европу» или форточка в Азию? Ирина Купченко получила Гран-при за роль в ленте Алексея Петрухина «Училка». Кадр из фильма. Наталья ... «Газета Труд, août 15»
5
Грабитель проник в квартиру, вытащив ключи от нее палкой …
На самом деле, в тот вечер подозреваемый, проходя мимо дома, заметил, что форточка квартиры на первом этаже открыта. Оглянувшись по сторонам ... «Новый День - Урал, août 15»
6
Суд приостановил деятельность хостела ООО «Форточка» в …
Суд приостановил на 90 суток деятельность хостела ООО «Форточка» в жилом доме на 3-й Фрунзенской ул. из-за нарушений, выявленных в ходе ... «Агентство "Москва", mai 15»
7
«Форточка в Европу». Куда и почему не поехали донские туристы
«Увидеть Париж и умереть», – крылатая фраза советских времён о путешествиях заграницу, похоже, снова стала актуальной. Почему – выяснил ... «АиФ-Ростов, janv 15»
8
Форточка открывается: что посмотреть на «Окне в Европу»
Восьмого августа в Выборге в двадцать второй раз стартует кинофестиваль «Окно в Европу». На фоне внешнеполитических событий название смотра ... «Фонтанка.Ру, août 14»
9
"Спартаку" открыли форточку в Европу
С другой стороны, удивительно: судя по первой реакции, форточка в Европу, которая вот-вот может приоткрыться для "Спартака", вызвала у его ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 14»
10
Форточка в Европу: Александр Черных о том, как учиться за …
Форточка в Европу: Александр Черных о том, как учиться за рубежом на деньги государства. Форточка в Европу: Александр Черных о том, как учиться за ... «the-village, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Форточка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fortochka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur