Signification de "ласточка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛАСТОЧКА EN RUSSE

ласточка  [lastochka]

QUE SIGNIFIE ЛАСТОЧКА EN RUSSE

Hirondelles

Ласточковые

Hirondelles - une famille de passereaux riche en espèces. Pour les hirondelles sont caractérisés par la capacité d'extraire de la nourriture dans l'air, ils sont capables d'attraper des insectes à la volée. Au Swallow est une carrosserie mince et simplifiée et de longues ailes étroites. Le bec est court et s'ouvre assez large. Les pattes sont très petites, la plupart des espèces ont de longues queues. La famille a 75 espèces, sur le territoire de la Russie - 10 espèces. Les hirondelles sont des oiseaux de vol.

Ла́сточковые — богатое видами семейство воробьинообразных. Для ласточковых характерна способность добывать пищу в воздухе, они в состоянии ловить насекомых на лету. У ласточковых стройное, обтекаемое телостроение и длинные узкие крылья. Клюв короткий и открывается довольно широко. Лапки весьма маленькие, у большинства видов длинные хвосты. Семейство насчитывает 75 видов, на территории России — 10 видов. Ласточки являются перелётными птицами.

définition de ласточка dans le dictionnaire russe

Avaler, -et ,. 1. Un petit oiseau volant rapide de l'ordre des passereaux aux longues ailes pointues. L'hirondelle du village. Hirondelle de terre. La première hirondelle. 2. En gymnastique, le patinage artistique: un exercice où une jambe est en arrière, le corps est étendu vers l'avant, et les bras sont divorcés sur les côtés. 3. Traitement affectueux d'une fille, une femme. Avalez, vous êtes à moi! || avale d'adjectif, -a, -o. Le nid d'hirondelle

ЛАСТОЧКА, -и, ж. 1. Маленькая, быстро летающая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями. Деревенская ласточка. Земляная ласточка. Первая ласточка. 2. В гимнастике, фигурном катании: упражнение, при к-ром одна нога высоко отведена назад, туловище вытянуто вперёд, а руки разведены в стороны. 3. Ласковое обращение к девочке, женщине. Ласточка ты моя! || прилагательное ласточкин, -а, -о. Ласточкино гнездо.

TRADUCTION DE ЛАСТОЧКА

Découvrez la traduction de ласточка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ласточка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ласточка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吞
• Traducteur Français - espagnol: tragar
• Traducteur Français - anglais: swallow
• Traducteur Français - hindi: निगलना
• Traducteur Français - arabe: ابتلاع
• russe: ласточка
• Traducteur Français - portugais: engolir
• Traducteur Français - bengali: গেলা
• Traducteur Français - français: avaler
• Traducteur Français - malaisien: menelan
• Traducteur Français - allemand: schlucken
• Traducteur Français - japonais: 飲み込みます
• Traducteur Français - coréen: 제비
• Traducteur Français - javanais: Swallow
• Traducteur Français - vietnamien: nuốt
• Traducteur Français - tamoul: விழுங்க
• Traducteur Français - marathi: गिळणे
• Traducteur Français - turc: yutmak
• Traducteur Français - italien: rondine
• Traducteur Français - polonais: połknąć
• Traducteur Français - ukrainien: ластівка
• Traducteur Français - roumain: înghiți
• Traducteur Français - grec: καταπιεί
• Traducteur Français - afrikaans: sluk
• Traducteur Français - suédois: svälja
• Traducteur Français - norvégien: svelge

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛАСТОЧКА»

Découvrez l'usage de ласточка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ласточка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сокол и Ласточка

Глава. двенадцатая. Земля! Слова про «глупышку Клару» оставляю на совести Летиции. Не стану сетовать на человечью неблагодарность, мне к этому не привыкать. Лучше расскажу, как у меня самого открылись глаза. Сначала ...

Борис Акунин, 2013

Ласточка улетела (Лидия Базанова)

«Октябрь 1943-го, Белоруссия, БобруйскНад окраинной улочкой зависла «рама». Мальчишка выскочил во двор и наставил в небо рогатку. ...

Елена Арсеньева, 2004

Ласточка: стихи

Книга предназначена для широкого круга читателей

Елена В. Маркеева, 2011

Дюймовочка - Страница 28

и 5 а следующую ночь Дюимовочка опять потихоньку пробралась к ласточке. Птица уже совсем о>кила, но была еще очень слаба и еле-еле открыла глаза, чтобы посмотреть на девочку Дюймовочка стояла перед нею с куском ...

Андерсен Ганс Христиан, 2013

Гнездо ласточки

Татьяна Тронина. Собрав последние силы, Геля поднялась, направилась вслед за птицей. – Цвик-цвик. Цвик-цвик. Трррр! – пела та звонко и весело. – Цвик-цвик! Гелястаралась не упустить ласточку из виду, хотя это было и трудно ...

Татьяна Тронина, 2015

Книга птиц + Д.Д.К. (сборник)

Птица. восьмая: Ласточка. Маленькая, изящная пташка с длинным раздвоенным хвостиком. Ведёт дневной образ размеренной жизни, летая на разные расстояния во время зимовки. Предпочитает держаться своих сородичей, ...

Илья Соколов, 2013

Дюймовочка

великаншей по сравнению с ней, такой крошкой, – но всё-таки собралась с духом, потеплей укутала ласточку и прикрыла ей голову листом мяты, которым всегда укрывалась сама. На следующую ночь Дюймовочка опять ...

Ганс Христиан Андерсен, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАСТОЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ласточка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

РЖД запускает "Ласточку" на маршруте Санкт-Петербург …

В среду,14 октября 2015 года, в 13:36 с Московского вокзала Санкт-Петербурга до станций Волховстрой отправится первая "Ласточка", об этом ... «Гудок, oct 15»

Скоростные поезда "Ласточка" начали курсировать между …

МОСКВА, 1 октября. /ТАСС/. На участке Москва - Крюково - Тверь Октябрьской железной дороги началось движение скоростных поездов "Ласточка". «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Электричка из Перми до Екатеринбурга вернулась в расписание …

В середине мая пресс-служба Свердловской железной дороги сообщила, что новый электропоезд «Ласточка» совершил опытную поездку по маршруту ... «Business Class, sept 15»

«Ласточка» до Выборга долетит

2 сентября между Петербургом и Выборгом начнет курсировать скорая электричка «Ласточка». Электропоезд будет делать остановки на станциях ... «Фонтанка.Ру, août 15»

В Свердловской области протестировали новую скоростную …

Электропоезд "Ласточка" отправился в Верхотурье. Это паломнический центр Урала, куда каждый год к мощам святого Семиона Верхотургского едут ... «Общественное телевидение России, janv 15»

В Сочи оставили часть скоростных поездов "Ласточка"

В Сочи пока останется часть пригородных скоростных поездов "Ласточка", движение которых в олимпийской столице могли отменить с 20 декабря ... «Российская Газета, déc 14»

Серийное производство поездов "Ласточка" запущено на Урале

Поезд "Ласточка", разработанный немецким Siemens на платформе Desiro, предназначен для пригородных пассажирских перевозок на железных ... «РИА Новости, déc 14»

Дворкович поручил РЖД и профильным ведомствам оценить …

Чиновники и РЖД пытаются решить, нужны монополии электрички «Ласточка» или нет. У сторон противоположные точки зрения. Решения пока нет. «Ведомости, nov 14»

Скоростной поезд «Ласточка» сбил пенсионерку в Нижнем …

61-летняя жительница Нижнего Новгорода погибла под колесами скоростного поезда «Ласточка», следовавшего по маршруту Нижний Новгород ... «Life News, nov 14»

Скоростная «Ласточка» привезла в Новосибирск 305 …

15 августа на вокзал Новосибирск-Главный прибыла скоростная электричка «Ласточка» Desiro RUS, совершающая демонстрационную поездку по ... «НГС.НОВОСТИ, août 14»