Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фортиссимо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФОРТИССИМО EN RUSSE

фортиссимо  [fortissimo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФОРТИССИМО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фортиссимо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dynamique (musique)

Динамика (музыка)

La dynamique dans la musique - un ensemble de concepts et de notation associés aux nuances du son. Дина́мика в музыке — совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания.

définition de фортиссимо dans le dictionnaire russe

FORTISSIMO, un adverbe. Encore plus fort et plus fort que le fort. ФОРТИССИМО, наречие. Ещё громче и сильнее, чем форте.
Cliquez pour voir la définition originale de «фортиссимо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФОРТИССИМО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФОРТИССИМО

фортепианистка
фортепианный
фортепиано
фортепианщик
фортепьянист
фортепьянистка
фортепьянный
фортепьяно
фортепьянщик
фортеция
фортификатор
фортификационный
фортификация
фортка
форточка
форточный
фортуна
фортунить
фортунка
фортунщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФОРТИССИМО

вестимо
взаимо
видимо
допустимо
зримо
мимо
мнимо
невидимо
невозбранимо
невозвратимо
невозмутимо
невознаградимо
невообразимо
невредимо
невыразимо
недвижимо
недопустимо
незримо
неизбежимо
неизгладимо

Synonymes et antonymes de фортиссимо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРТИССИМО»

Traducteur en ligne avec la traduction de фортиссимо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФОРТИССИМО

Découvrez la traduction de фортиссимо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фортиссимо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фортиссимо» en russe.

Traducteur Français - chinois

最强音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortissimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fortissimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صارخ
280 millions de locuteurs

russe

фортиссимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortíssimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortissimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fortissimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fortissimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォルティッシモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 강하고 크게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fortissimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hát rất lớn tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fortissimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fortissimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok kuvvetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fortissimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фортіссімо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fortissimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ δυνατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortissimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortissimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortissimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фортиссимо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОРТИССИМО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фортиссимо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фортиссимо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРТИССИМО»

Découvrez l'usage de фортиссимо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фортиссимо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Душа так просится к тебе
Сделаете крещендо до фортиссимо, это очень трудно, новыможете, янераз слышал, и публика будет в восторге! – Гдекрещендо? Где фортиссимо?! –взорвалась, не выдержав, Софья, и стоящийрядом Заремин опасливо отошел ...
Анастасия Туманова, 2015
2
Азбука маленького баяниста. Для начального обучения игре ...
Очень громкий звук ФОРТИССИМО — Дружно хором все поют; Очень тихо, ПИАНИССИМО Дома часики идут. Про КРЕЩЕНДО всё я знаю: Силу звука прибавляю, Начинаю пианиссимо, А закончу все фортиссимо. Тот же знак ...
Галина Крылова, 2013
3
Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Страница 219
«Что они способны сыграть?»—отзывается худосочный и малодушный отпрыск мещанства—Татьяна. «Кажется, что-то фортиссимо!» —восклицает Тетерев». Вот комментарий Луначарского к этой сцене: «Коренной читатель Г ...
Михаил Александрович Лифшиц, 1988
4
Шаг за шагом. Усилители и радиоузлы - Страница 41
Намного шире диапазон, в который укладывается звучание большого симфонического оркестра. Его высшая точка, 120 дб, соответствует самому громкому звуку—форте-фортиссимо—всех инструментов. Низшая точка, около 45 ...
Р. А. Сворень, 2013
5
Переписка с русскими корреспондентами: - Страница 43
Цифра 37, такты 3 и 4: невозможно услышать ни единой ноты у флейты, которая идет под аккомпанемент четырех валторн и четырех труб на фортиссимо, первых и вторых скрипок, также играющих фортиссимо. Первая флейта ...
Igor Stravinsky, ‎Viktor Varunt︠s︡, 2000
6
Как тебе нравиця мой корабль: - Страница 4
ХУТИНСКОЕ. ФОРТИССИМО. Плот восемь бревен сосновых, Пены упругие гроздья... Ю. Аделунг ...А потом мои ноги оторвало от настила и потащило куда-то ввысь — хорошо, я обеими руками в три витка, до самых плеч, ...
Константин Константинович Семенов, 1997
7
Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Страница 541
Пели фортиссимо, только фортиссимо, изо всех сил, стараясь перекричать друг друга. Странное, немного неприятное вначале, пение становилось все слаженнее. Ухо быстро привыкло к нему. Несмотря на громкость, в нем было ...
Евгений Петров, 2003
8
Винета
Разве здесь уместно фортиссимо? — отважился спросить Губерт. — Мне кажется, вся пьеса должна исполняться совсем пиано? — А я исполню ее фортиссимо, — заявила Маргарита, так ударив по клавишам, что лопнула вторая ...
Элизабет, Вернер, 2015
9
Азбука маленького баяниста. Для начального обучения игре ...
Техника выполнения основной схемы: мягко нажать клавишу (по выбору), повести мех с постепенным ускорением, доведя за четыре счета звучание от пиано до фортиссимо. Со счета «пять» перейти в режим продолжительного ...
Галина Крылова, 2013
10
Одноэтажная Америка
Илья Ильф, Евгений Петров. Догорай, моя лучина, Догорю с тобой и я. Песню подхватили всемужчины и женщины. Они пели так же, как и запева ла, – во весь голос. В этом пении не было никаких нюансов. Пели фортиссимо ...
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРТИССИМО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фортиссимо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Не музыка ещё, уже не шум…»
Казалось, что оркестр способен играть не иначе как фортиссимо… Что до песен американского классика, то все они были похожи как близнецы-братья, ... «Тюменские известия, oct 15»
2
Возвращение Мартина… Гира, или Дамы, приготовьте ваши …
Даниэл Винь с мастерством тонкого психолога сумел передать на экране сложную гамму человеческих чувств — от «фортиссимо» гнева до ... «Кино-Театр.ру, oct 15»
3
Мирный «Реквием»
Штефан Генц, признанный мастер в исполнении немецкой «Lied», дразнил слух тончайшим пианиссимо и взрывался обличительным фортиссимо, как ... «Коммерсантъ, oct 15»
4
«Я люблю ее». Через неделю Екатеринбургу придется оценить …
... от исполнителей почти невозможного. «Мне не хватает характеров, — бушует за пультом Михаэль Гюттлер. — Это Испания! Солнце! Фортиссимо!». «Ura.ru, sept 15»
5
Бонус к конкурсу
... выходить на сцену демоническому Листу. В «Мефисто-вальсе» соединились искренность, виртуозность и напор – фортиссимо игралось наотмашь, ... «Ведомости, sept 15»
6
Театр «Байкал» открывает новый сезон
Пока, это не огромный зал Оперного и музыканты не в концертных костюмах, но даже здесь, на репетиции, от громкого раскатистого фортиссимо, и в ... «Телекомпания "Тивиком", août 15»
7
В оперной программе Зальцбургского фестиваля – «Завоевание …
... партитуру от начала до конца: спектакль начинается с тихого барабанного боя, постепенно переходящего в накатывающиеся волны фортиссимо. «Ведомости, août 15»
8
Обречена ли плотская любовь?
Порой фортиссимо оркестра чрезмерно, как и агрессия медных и ударных инструментов. Громовые раскаты сопровождают даже изысканное соло ... «Литературная газета, août 15»
9
Google отметил дудлом день рождения изобретателя фортепиано
... заменить принцип звукоизвлечения, чтобы инструмент был с большим динамическим диапазоном, способным на громовое фортиссимо, нежнейшее ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»
10
Теодор Курентзис бил в барабан в Люцерне
Главный структурный принцип – резкие контрасты темпов и фактур. Чередование света и сумрака – на сцене, пианиссимо и фортиссимо – в оркестре. «Ведомости, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фортиссимо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fortissimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur