Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fensterflügel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FENSTERFLÜGEL EN ALLEMAND

Fensterflügel  Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENSTERFLÜGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fensterflügel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FENSTERFLÜGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fensterflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fensterflügel dans le dictionnaire allemand

Ailes d'une fenêtre © Kerry - Fotolia.com © Kerry - Fotolia.com. Flügel eines Fensters© Kerry - Fotolia.com© Kerry - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fensterflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FENSTERFLÜGEL


Flügel
Flü̲gel 
Gebäudeflügel
Gebä̲u̲deflügel [ɡəˈbɔ͜ydəflyːɡl̩]
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FENSTERFLÜGEL

Fensterband
Fensterbank
Fensterbekrönung
Fensterbild
Fensterbogen
Fensterbord
Fensterbrett
Fensterbriefumschlag
Fensterbrüstung
Fensterecke
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff
Fensterhaken
Fensterheber
Fensterhöhle
Fensterkitt
Fensterklappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FENSTERFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deckflügel
Deltaflügel
Hügel
Kielflügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Synonymes et antonymes de Fensterflügel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FENSTERFLÜGEL»

Fensterflügel fensterflügel andruck einstellen ausbauen tauschen aushängen Wörterbuch hängt anleitung justieren architektur lexikon bewegliche Verschlussfläche eines Fensters besteht Wesentlichen Flügelrahmen Verglasung Beschlägen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Lexikon sicherheitstechnik Fermatec Sicherheitstechnik Einbruchschutz öffnende Teil kann rechts oder links aber geht helpster ansehnlich sein Wollen alte können dies ohne Schäden Rahmen Heimwerken Fensterflügelausbau fenster handwerk gutefrage

Traducteur en ligne avec la traduction de Fensterflügel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENSTERFLÜGEL

Découvrez la traduction de Fensterflügel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fensterflügel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fensterflügel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窗扇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़िड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة بابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оконная створка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরাদহীন জানলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkap
190 millions de locuteurs

allemand

Fensterflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両開き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여닫이 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारे असलेली बिजागर्यावर उघडणारी खिडकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencere kanadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baskwil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віконна стулка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραθυρόφυλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fensterflügel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENSTERFLÜGEL»

Le terme «Fensterflügel» est assez utilisé et occupe la place 36.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fensterflügel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fensterflügel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fensterflügel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FENSTERFLÜGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fensterflügel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fensterflügel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fensterflügel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FENSTERFLÜGEL»

Découvrez l'usage de Fensterflügel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fensterflügel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst auf Glas zu malen und Glasarbeiten zu verfertigen, ...
Selbige besteht nun anfänglich, wenn man selbige abnimmt, für das erste mal darinn, daß man auf dem Bley der Fensterflügel, gegen ihre Höhe zu, mit der Spitze des Flickmeßers, in der Mit(e aber die Ordnung der Kreutzrahmen mit ...
Pierre Le Vieil, 1780
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Fensterfach, des— es, Mz. die— sZcher, oder das Fensierfeld, des— es, Mz. die — er, ein Fach oder Feld in einem Fenster, Fensterflügel, oder auch eine ganze Reihe Fensterscheiben in demselben. Der Fensterflügel, des — S, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Drittes Fenster. Linker Fensterflügel; in der ober,, Scheibe: Emmern d o r f. Ni. Oest. V. O. M. B. — In der Mittlern Scheibe : Schließung des heiligen Bundes im Jahre ig, 3 zwischen Oesterreich, RußlandundPreußen.— In der untern Scheibe : P ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... durch eine im Innern be« sindliche Feuchtigkeit ausgedehnt werden: die Erbsen !c. quellen im Wasser; Erbsen quelleu lassen; die Fenster sind gequollen, die hölzernen Nahmen der Fensterflügel sind durch die Nässe ausgedehnt worden.
Theodor Heinsius, 1830
5
Die mechanische Technologie: als Handbuch für den ...
Gewöhnlich hat jeder Fensterflügel noch eine Quersprosse, deren auch wohl . zwei, ja bei gewöhnlichem Fenstern auch wohl mehrere als Kreuzsprossen vorkommen. Sie sind gleich den Fensterflügeln an einer Seite rechtwinklig abgesetzt, ...
Wilhelm C. Rüst, 1838
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Fensterflügel, des — s, d. Mz, w. d. Sz. «in in einen eignen Rahmen gefaßter Theil eines Fensters, der sich um seine Haspen bewegt, den man auf° und zumachen kann , und deren in einem Zenker gewöhnlich einer, zwei «der vier sind.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Liebe in Erziehung und Unterricht: ein Büchlein für ...
Jeder Fensterflügel hat wieder einen Rahmen. Die untern Fensterflügel haben 4 (6, 8) Scheiben. Die obern Fensterflügel haben 2 (4) Scheiben. Die Fensterrahmen und die Scheiben sind viereckig. An dem Fensterflügel der rechten Seite ist ...
Johannes Ramsauer, 1846
8
Braunschweigisches Magazin
Msiydtt,'.stch Mi d«s, Feisstcrflü- gelk^, «i^hieu'i» Handrizcr fast dz,«l^ gkhcnds der Fall ist, eiserne<wder messingene Knöpfe , deren Hungen in de» Fenster- Pfosten l>ineingedreher werden, und auf die Art den Fensterflügel fest, halten, ...
9
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Drittes Fenster. Linker Fensterflügel; in der obern Scheibe: Emmers>° dorf. Ni. Oest. V. O. M. B. — In der Mittlern Scheibe: Schließung des heiligen Bundes im Jahre 1815 zwischen Oest erreich, Rußland und Preußen.— In der untern Scheibe: ...
10
Die Schule des Bauschlossers: prakt. Hand- u. Hülfsbuch für ...
Wenn, was hie und da auch vorkommt, bewegliche Fensterflügel ' gegen steinerne Gewände schlagen, wenn also die Futterrahmen fehlen, so wendet man Stützkloben an, welche in die -steinernen Gewände gelittet werden. verschluss der ...
Franz Fink, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENSTERFLÜGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fensterflügel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachfenster als markantes Element: Kindergarten in ...
Im geöffneten Zustand schützt der Fensterflügel die Rauchabzugsöffnung vor Windeinwirkung. Ein wesentliches Merkmal, mit dem sich diese speziellen ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, juil 16»
2
Verklotzen oder Verkleben oder verdeckt liegender Fensterflügel
(6.4.2016; Fensterbau Frontale-Bericht) Der badische Profilhersteller Aluplast hat mit Multifalz ein Fensterprofil vorgestellt, das sich konventionell verklotzen ... «Baulinks, avril 16»
3
Einbruchsschutz: Schwere Zeiten für Langfinger
Im Erdgeschoss sollte der Fensterrahmen sogenannte Pilzkopfbeschläge aus gehärtetem Stahl besitzen. Damit wird das Aufhebeln der Fensterflügel deutlich ... «Vienna Online, mars 16»
4
Weihnachtsmärkte wegen Sturms geschlossen
Die übrigen Einsätze, die auf den Sturm zurückzuführen waren, betrafen lose Schilder bei Baustellen, Markisen, Satellitenantennen, schlagende Fensterflügel, ... «ORF.at, nov 15»
5
Gekipptes Fenster lockt Diebe
Bei neuen Fenstern ist der Aufpreis gering, bei einer nachträglichen Umrüstung kostet die Sicherheit rund 300 Euro pro Fensterflügel. Eine Haustüre sollte mit ... «Südwest Presse, nov 15»
6
Plissee ohne Bohren anbringen
Ist eine Montage am Fensterflügel geplant, empfiehlt sich eine Anbringung mit Klemmträger. Wichtig ist dabei, dass der Fenstertyp eine ausreichende Breite und ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, nov 15»
7
Bunker zu verkaufen – Artilleriebatterie York in der Normandie
Abgesehen von der martialischen Bauweise, kann sich die Ausstattung durchaus sehen lassen: Die Anlage besticht durch vier große Fensterflügel und ist ... «DIE WELT, avril 15»
8
Klaus Pairan restauriert 280 Jahre alten Fensterflügel der ersten ...
Klein-Krotzenburg - Einen rund 280 Jahre alten Fensterflügel der ersten Kapelle der Liebfrauenheide hat jetzt Klaus Pairan fachmännisch restauriert. Es gehörte ... «op-online.de, avril 15»
9
Veka-Fenster mit Flügelüberdeckung schafft Ganzglasoptik
Da der Blendrahmen des Systems den Fensterflügel vollständig überdeckt, lassen sich mit „Artline 82“ Fenster mit sehr schmalen Profilansichten und hohem ... «Baulinks.de, avril 14»
10
Vollverdeckter Drehkippbeschlag für 3-flügelige „Schweizer Fenster ...
(18.9.2013) activPilot Select ist das vollverdeckte Drehkipp-Beschlagsystem von Winkhaus, mit dem Fensterflügel bis zu 150 kg Flügelgewicht abgetragen ... «Baulinks.de, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fensterflügel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fensterflugel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z