Signification de "гарпунщик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГАРПУНЩИК EN RUSSE

гарпунщик  [garpunshchik]

QUE SIGNIFIE ГАРПУНЩИК EN RUSSE

définition de гарпунщик dans le dictionnaire russe

HARPUNER, -a, M. Lovets, chassant avec un harpon. || adjectif harpoon-cue, -th, -ie.

ГАРПУНЩИК, -а, м. Ловец, охотящийся с гарпуном. || прилагательное гарпунщиц-кий, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ГАРПУНЩИК

Découvrez la traduction de гарпунщик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гарпунщик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гарпунщик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鱼叉
• Traducteur Français - espagnol: arpón
• Traducteur Français - anglais: Harpoon
• Traducteur Français - hindi: हारपून
• Traducteur Français - arabe: رمح لصيد الحيتان
• russe: гарпунщик
• Traducteur Français - portugais: arpão
• Traducteur Français - bengali: টেটা
• Traducteur Français - français: harpon
• Traducteur Français - malaisien: Harpoon
• Traducteur Français - allemand: Harpune
• Traducteur Français - japonais: ハープーン
• Traducteur Français - coréen: 작살
• Traducteur Français - javanais: cempuling sing pucuke siji
• Traducteur Français - vietnamien: cây lao để đâm cá voi
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டில்
• Traducteur Français - marathi: देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
• Traducteur Français - turc: zıpkın
• Traducteur Français - italien: arpione
• Traducteur Français - polonais: harpun
• Traducteur Français - ukrainien: гарпунника
• Traducteur Français - roumain: harpon
• Traducteur Français - grec: καμάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Harpoon
• Traducteur Français - suédois: harpun
• Traducteur Français - norvégien: Harpoon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГАРПУНЩИК»

Découvrez l'usage de гарпунщик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гарпунщик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Моби Дик, или Белый Кит:

Здесь будет уместно упомянутьо некотором своеобразии в составе командиров китобойца,связанном сналичиемнанёмранга гарпунёров, не известного ни одной флотилии, кроме китобойных. Гарпунщик издавна считался на ...

Герман Мелвилл, 2014

Русская Америка: - Страница 223

Хозяин Шубина — гарпунщик — был сыном китобоя, также унаследовавшего эту профессию от своих предков. С китобойным промыслом было связано много суеверий, поэтому гарпунщик в своем поведении должен был ...

Владислав Владимирович Артемов, ‎Юрий Гершкович, 2009

След на море: повесть, сказки и легенды - Страница 228

Старый гарпунщик, чувствуя поддержку команды, наотрез отказался сходить на берег. Он объявил, что будет состязаться с новым гарпунщиком, и капитан под давлением команды был вынужден пойти на это, но с оговоркой, что ...

Иван Федорович Панḱин, 1974

Собрание сочинений в четырех томах - Том 3 - Страница 91

Чудную, тихую жизнь ведут гарпунщики. Печатают они свой товар в таких недосягаемых для общественности местах, в таких потаенных бюллетенях, журналах и балансовых отчетах, что никому никогда не докопаться до ...

Илья ИЛьф, ‎Евгений Петров, 1994

Собрание сочинений - Том 3 - Страница 119

интеллигенты. Гарпунщик знает их хорошо. Они поговорят и уйдут. А он останется. И, оставшись, сразу приступит к практическому разрешению вопроса. Уж на этот раз он возьмет «реглан типа ВЦСПС» и еще кое-что возьмет.

Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 1961

Остров Баранова: роман - Страница 141

Промышленные видели, как метал он гарпун, и немного побаивались аккуратного, невысокого, с подстриженной ножницами рано седеющей бородой гарпунщика. Разувшись, Наплавков опускал в самодельный бассейн жилистые ...

Иван Кратьт, 1945

Финикийский корабль

Раньше я был лихой, сильный моряк и славился как лучший гарпунщик при охоте на китов... — Не зовут ли тебя Ионой? — прервал один из слушателей и подмигнул другим. — Я слышал о пророке Ионе, которого проглотил кит, ...

Василий Ян, 2013

Девичьи сны:

Эй, гарпунщик! Не спи,чтобтебе не иметь отпущения грехов! Готовься! А Жануарио — онто и был гарпунщиком, с его бычьей силой, — уже стоялнаготове вносулодки, замоей спиной.Я сидел на носовой банке, от бешеного темпа ...

Евгений Войскунский, 2014

Избранные произведения: - Страница 387

Тихон Семушкин. мешок. Мешки росли и казались настоящими живыми тюленями с ластами, только без головы. Над гладкой поверхностью моря кит выбрасывал мощный, искрящийся на солнце фонтан. — Гарпунщики! В байдару ...

Тихон Семушкин, 1970

Том Первый : Стихи ; баллады ; повести в стихах ; песни:

Мешки росли и казались настоящими живыми тюленями с ластами, только без головы. Над гладкой поверхностью моря кит выбрасывал мощный, искрящийся на солнце фонтан. — Гарпунщики! В байдару! Русаков, к мотору!

Евгений Долматовский, ‎Лев Ошанин, ‎Тихон Семушкин, 1971

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАРПУНЩИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гарпунщик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Гавайях рыбак отбился от тигровой акулы

Но она оказалась очень сильной и вцепилась мужчине в ногу. «Она отпрянула и уплыла», — прибавил рыбак. Рыбак-гарпунщик Брэкстон Роча ударил ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»

Гавайский рыбак избил укусившую его тигровую акулу

Рыбак-гарпунщик не потерял самообладания, отклонился назад и со всех сил ударил противника в нос. В итоге, акула уплыла, а рыбак остался живой. «http://newsler.info/, sept 15»

Бред Питт лишил возможности своих поклонников смотреть …

... сыграть роль в экранизации романа Жулья Верна. Предположительный герой, подходящий знаменитому актеру, канадский гарпунщик Нед Ленд. «Delate.info - актуальные новости, févr 13»

"Маша и медведи" сделали сингл из конца света

В начале 2000-х она неожиданно ушла со сцены, на волне успеха, после песен "Любочка" и "Гарпунщик". Уехала в деревню, работала учительницей. «Российская Газета, janv 13»