10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОЛОВОНЬКА»
Découvrez l'usage de
головонька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
головонька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ГОЛОВНЯ 1 074В 0035 Де город був або село - / I головня уже не тліла, / I попіл вітром рознесло, ГОЛОВОНЬКА 2 127В 0005 У степу б1да. / Заболіла головонька, / Заболів живіт, 129В 0059 Додолу скотилась / Головонька... «Ходім ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Іхавь козакь, іхавь, головонька змита, Головонька змита, кошуленька біла, А молода дівчина изь жалю зомліла. Тамь у лузі при долині, Колихала дівчина дві дитини, Колихала и плакала: „Чого я, модний Боже, дождала?“ А вiнь ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
Мала вдовойка сюмъ сынувъ пѣтунувъ, Ой бражейку попили, Несчасную головоньку вдовину побили. Несчасная головонька вдовина, Сюмъ кушъ жита на меду пропила, А восмую музычейкамъ роздала: «Ой грайте жъ ми, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
4
Чтенія - Выпуски 2-3 - Страница 137
1 1. 310 Бодай ты ся когутику, на сѣдалѣ скрутивъ. . . . . . . . . . . . . . 1. 315 Боже, Боже, зла година и той часъ.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ш. 436 Боже зъ неба высокого, глянь на мене молодого.... ....... 1. 382 „Болитъ мене головонька. вѣдай ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1876
5
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Мала вдовойка сюмъ сынувъ пѣтунувъ, Ой бражейку попили, Несчасную головоньку вдовину побили. Несчасная головонька вдовина, Сюмъ купъ жита на меду пропила, А восмую музычейкамъ роздала; «Ой грайтежъ ми, музычейки, ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1863
6
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Antoni Sowa Забшши сшги, заболело тшо, ще й головонька, Та ще й головонька. Шхто не заплаче по бшому тшу, по бурлацькому, Та й по бурлацькому. Hi отець, ш мати, ш брат, ш сестриця, шжона його, Та й ш жона його, Ой тшько ...
7
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
Ой оглянеться козак Нечай та ,й на нраву сторону — Та покотилася Нечаева головонька до долу (Ж). Озираеться та Нечаенко та на Л1вее плече — Ой полетхла та Нечаенку та головонька з плечей (Д). (Ой узяли враж1 Ляхи джуру ...
Михайло Грушевський, 1991
8
Думы и думки: - Страница 324
Мала вдовойка сюмъ сынувъ пѣтунувъ, Ой бражейку попили, Несчасную головоньку вдовину побили. Несчасная головонька вдовина, Сюмъ купъ жита на меду пропила, А восмую музычейкамъ роздала: «Ой грайтежъ ми, музычейки, ...
Яків Федорович Головацький, 1878
9
Из записок по теории словесности - Страница 221
Мр. головонька моя бідная! и пр. Головою незнаю, невидалъ (вовсе), Даль, самъ незнаю; „сколько головъ, столько умовъ; сто головъ—сто умовъ; выдать кого головою. Моя голова—я: головонька жъ моя бідная; въ мене пенька та ...
10
Литературное наследие - Страница 303
Матьне советуетъ сыну жениться на вдове в7),а советуетъ взять себе въ жену сироту По нравственному народному воззренш, при браке не должно ") Темна ничва невеличка, и чогось не спиться, Чого сь моя головонька та Й ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛОВОНЬКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
головонька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Старинные свадебные обычаи Днепропетровщины
Только тогда прощают смельчака, иначе же пропала его головонька. Если украденная девушка желала выйти за него замуж, он был обязан под страхом ... «Новости Днепропетровска, sept 15»
«ВБ»: «Ленинград, я еще не хочу умирать...»
... как связно говорить начала словами лексикона войны: «Бомба бух» и «Головонька болит». Помнит она ощущения дикого высасывающего голода. «Вечерний Барнаул, janv 14»
В Києві на Водохреща святитимуть воду і влаштовуватимуть …
О, бідна мати, Україно, В журбі головонька твоя. В кривавім морі по коліна Стоїть без сорому в очах Поет, колишній наш Тичина, І прославляє смерть і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»
Червивое прошлое украинских неоклассиков
О, бідна мати, Україно, в журбі головонька твоя»). Отец Липы рьяно выступал за украинизацию Одессы в годы УНР. Отец Телиги ошивался вокруг ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, août 13»
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
«Ишов козак с Украины…»), и описание внутренних терзаний влюбленного («Бедна ж моя головонька…»), и переживания девушки, выданной замуж за ... «ХайВей, févr 12»
Косил Ясь клюкву
Демешко поет: «Заболела…», и в этом месте вместо трубы доносится звук гитары на квакушке – «… ты ж, моя головонька…» Нет трубача, стало быть, ... «МедиаНяня, janv 11»
