Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гомункул" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОМУНКУЛ EN RUSSE

гомункул  [gomunkul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОМУНКУЛ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гомункул» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
гомункул

Homonculus

Гомункул

Homunculus, homunculus - aux yeux des alchimistes médiévaux, une créature comme un être humain, qui peut être obtenue artificiellement. Arnaldus de Villanove, qui vécut au XIIIe siècle, fut longtemps attribué à la création du premier homonculus. Une des "recettes" les plus célèbres pour obtenir l'homoncule a été proposée au 16ème siècle par Paracelse; le scientifique a cru que le confinement humain de sperme dans un récipient spécial une fois chauffé et quelques autres manipulations deviennent un homunculus. L'homoncule était "nourri" en ajoutant une petite quantité de sang humain dans la fiole. Le temps de vieillissement de l'homoncule, selon Paracelse, est de quarante jours, la croissance de l'homoncule est de 12 pouces. Гому́нкул, гому́нкулус  — в представлении средневековых алхимиков, существо, подобное человеку, которое можно получить искусственным путём. Долгое время создание первого гомункула приписывалось Арнальдусу де Вилланове, жившему в XIII веке. Один из наиболее известных «рецептов» получения гомункула предложен в XVI веке Парацельсом; учёный считал, что заключённая в особом сосуде человеческая сперма при нагревании и некоторых других манипуляциях становится гомункулом. «Вскармливался» гомункул путём добавления в колбу небольшого количества человеческой крови. Время вызревания гомункула, по Парацельсу, — сорок дней, рост гомункула — 12 дюймов.

définition de гомункул dans le dictionnaire russe

GOMUNKUL M. Un certain être, comme un homme, qui peut être obtenu artificiellement. ГОМУНКУЛ м. Некое существо, подобное человеку, которое можно получить искусственно.
Cliquez pour voir la définition originale de «гомункул» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОМУНКУЛ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОМУНКУЛ

гомик
гомилетика
гоминиды
гомогенность
гомогенный
гомозить
гомозиться
гомологический
гомологичный
гомология
гомон
гомонить
гомониться
гомонливо
гомонливый
гомосек
гомосексуализм
гомосексуалист
гомосексуальный
гомункулус

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОМУНКУЛ

аул
баул
вельзевул
вогул
выгул
гул
гуцул
есаул
загул
кабул
капитул
караул
колонтитул
консул
манул
мул
нагул
отгул
перегул
подъесаул

Synonymes et antonymes de гомункул dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОМУНКУЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гомункул à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОМУНКУЛ

Découvrez la traduction de гомункул dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гомункул dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гомункул» en russe.

Traducteur Français - chinois

侏儒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homúnculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homunculus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs

russe

гомункул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

homunculus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homoncule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homunculus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homunkulus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホムンクルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homunculus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

homunculus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதச்சிற்றுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homunculus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

homunculus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homunkulus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомункул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homunculus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homunculus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homunculus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homunculus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гомункул

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОМУНКУЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гомункул» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гомункул en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОМУНКУЛ»

Découvrez l'usage de гомункул dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гомункул et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мой идеальный друг - гомункул:
Кристина Поплицкая. Учитель возмущенно смотрела на Кору. - Теперь все. Пора идти! Кора улыбнулась парню и пошла за учителем. *** Кора и учитель вышли в коридор. Кора. - Он не знает, что он гомункул. Учитель. - Зачем ему ...
Кристина Поплицкая, 2015
2
Фауст - Страница 179
Гомункул Оставим их: людей ведь не исправить! Всяк защищать права свои умей От детских лет до старости своей! Нам только 6 друга на ноги поставить! Когда ты знаешь средство, — испытай; Не знаешь, — мне во всем свободу ...
Гете Иоганн Вольфганг, 2012
3
Филологические сюжеты - Страница 285
Отличие Недоноска на фоне гётевского Гомункула в том, что он обречён на вечную невоплощённость и отсутствие силы дать воплощение. Гомункул, стремясь к воплощению, достигает его парадоксальным образом, разлившись ...
Сергей Георгиевич Бочаров, 2007
4
Тени и нити
В великом городе магов неспокойно. Один за другим погибают абсолютные контролеры справедливости. Демоны разрывают узы и выходят ...
Сергей Охотников, 2014
5
Чужое сердце
В отдел медицинских расследований, где работает врач Агния Смольская, поступила информация о мальчике, найденном в кафе и ...
Ирина Градова, 2015
6
Poėtika, istorii͡a literatury, lingvistika : sbornik k ... - Страница 161
Присутствие в стихотворении Баратынского гетеанского подтекста было отмечено Вадимом Ляпуновым, указавшим на возможную связь Недоноска с образом Гомункула из второй части «Фауста» (Liapunov 1973). К приведенным ...
Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎Алексей Алексеевич Вигасин, 1999
7
Путеводитель по роману Михаила Булгакова Мастер и Маргарита
Гомункул. При прощании с Иваном Мастер говорит загадочную фразу: «Я уже больше не буду писать о нем. Я буду занят другим». Чем другим? Возможно, слова Воланда проясняют это: «Неужели вы не хотите, подобно Фаусту, ...
Георгий Лесскис, 2007
8
Философия традиционализма: лекции Нового Университета
Сам термин «гомункул» очень впечатляющий: у Гете Фауст беседует с гомункулом, есть в опере ария гомункула... Когда я натыкался на такие описания, загадочность этого персонажа, его «недешифрируемость» всегда ...
Александр Дугин, 2002
9
О вечном...: - Страница 267
Если же вползающая Тьма начнет шептать нам сладким голоском: «Прежде всего богатство, затем тело и здоровье, а как последнее творчество и дух», тогда скажем мы: «Знаем тебя, переодевшийся гомункул! Опять ты вполз!
Николай Константинович Рерих, ‎Д. Н.. Попов, 1994
10
К 200-летию Боратынского: сборник материалов международной ...
В вышеназванной статье Вадим Ляпунов поставил в параллель Недоноску Гомункула из второго акта второй части «Фауста» и предположил в этой теме поэмы Гете один из источников стихотворения Боратынского. Гомункул, ...
Сергей Георгиевич Бочаров, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОМУНКУЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гомункул est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Хаббл» разобрался в характере «своенравной» звезды
... чрезвычайно высокий уровень обогащения азотом, сопоставимый лишь с η Киля, двойной системой, расположившейся внутри туманности Гомункул. «N+1, mai 15»
2
Решение о назначении выборов губернатора будет принято 10 …
Нужен гомункул, искусственный человек, сделанный опять же в том же Кремле. Потому что. ← Ctrl пред. 12 · след. Ctrl →. Обсуждение новости закрыто ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»
3
США готовят новую жертву - Ливан. Ближний Восток в пламени …
С этой целью растравливаются старые, давно зарубцевавшиеся раны, из дьявольской реторты создан уродливый гомункул в лице "Аль-Каиды", ... «Centrasia.ru, avril 15»
4
Афорист Аркадий Давидович стал героем популярного шоу «+ …
... вирусная реклама целого полнометражного фильма «Гомункул» (рабочее название), который в настоящий момент продолжает снимать творческая ... «Воронежский портал, févr 15»
5
Человек на чипе становится реальностью: через два года …
Это, конечно, пока не полноценные гомункулы, но уже и не автономные искусственные органы. С помощью систем Human-on-a-chip исследователи ... «Деловая столица, févr 15»
6
Искусственный человек на чипе изменит фармацевтику
Гомункул — существо из пробирки, искусственный человек, мечта и несбыточная цель средневековых алхимиков. Но если ученые прошлого имели ... «Популярная Механика, janv 15»
7
15 признаков того, что вы смотрите «Теорию большого взрыва»
Ты называешь свою вторую половину «мой маленький гомункул». #10. В какой-то определенный момент на свидании ты можешь ни с того ни с сего ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, nov 14»
8
Вячеслав Лихачев: Если Украина хочет независимости – это …
... никакого украинского общества нет вообще, это – выдумка, искусственный конструкт, геополитический мертворожденный гомункул. Соответственно ... «ГЛАВКОМ, sept 14»
9
Алхимический Пиноккио
Соответственно сам Пиноккио – «антропоморфный орешек – носитель идеи; «сырой» Камень (Lapis) алхимиков, предмет Делания, «гомункул»…». «Независимая газета, mai 14»
10
Манга: Homunculus
Главный герой Гомункула застрял на перепутье, еще не готов быть бомжом, но и в списках работяг его уже тоже нет. Дом - машина, любимая поза ... «Анимемага, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гомункул [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gomunkul>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur