Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homunculus" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOMUNCULUS EN ITALIEN

homunculus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMUNCULUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Homunculus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOMUNCULUS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «homunculus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de homunculus dans le dictionnaire italien

La définition d'homunculus dans le dictionnaire est semblable à un petit homme mais dotée de pouvoirs surnaturels qui, selon les anciens alchimistes, auraient pu être créés par l'alchimie. Homunculus est également une représentation graphique schématique de la distribution des zones motrices et sensorielles dans le cortex cérébral.

La definizione di homunculus nel dizionario è essere simile a un piccolo uomo ma dotato di poteri sovrannaturali che, secondo gli antichi alchimisti, si sarebbe potuto creare per mezzo dell'alchimia. Homunculus è anche rappresentazione grafica schematizzata della distribuzione delle aree motorie e sensitive nella corteccia cerebrale.


Cliquez pour voir la définition originale de «homunculus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HOMUNCULUS


Angelus
Angelus
bonus-malus
bonus-malus
centonchio di Monnellus
centonchio di Monnellus
plus
plus
surplus
surplus

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HOMUNCULUS

home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
honduregno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HOMUNCULUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
pus
rendez vous
rendez-vous
status
versus
virus

Synonymes et antonymes de homunculus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOMUNCULUS»

homunculus motorio sensitivo full metal alchemist scan somatosensoriale paracelso alchimia significato homunculus hideo yamamoto animeclick scheda manga trama nell ipotesi sconosciuto poco raccomandabile chiedesse farvi bucare cranio orribili meravigliosi mostri arte alchemica connessa mistero simbolismo volutamente criptica deve essere celata addetti comprensibile tutti read chapters downloading required system wiki special which assist classes ways such support instant partymate sacrifice player piace persone parlano canterbury samba progressive game guide diablo battle hand witch doctor legendary mojo primary damage intelligence resistance elements secondary define artificially made dwarf supposedly produced flask fully formed miniature human body believed according some medical theories fullmetal latin little refers

Traducteur en ligne avec la traduction de homunculus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMUNCULUS

Découvrez la traduction de homunculus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de homunculus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homunculus» en italien.

Traducteur Français - chinois

小矮人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homúnculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homunculus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человечек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

homunculus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homoncule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homunculus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homunkulus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホムンクルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homunculus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

homunculus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதச்சிற்றுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homunculus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüce
70 millions de locuteurs

italien

homunculus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homunkulus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homunculus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homunculus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homunculus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homunculus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homunculus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMUNCULUS»

Le terme «homunculus» est assez utilisé et occupe la place 22.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homunculus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de homunculus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homunculus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMUNCULUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «homunculus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «homunculus» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot homunculus en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOMUNCULUS»

Découvrez l'usage de homunculus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homunculus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Diario Di Homunculus
Fernando De Benedictis. IL DIARIO DI HOMUNCULUS Andata e Ritorno Fernando De Benedictis IL DIARIO DI HOMUNCULUS Andata e Ritorno © 2011 Fernando. Front Cover.
Fernando De Benedictis, 2011
2
Manuale di psicologia generale
questo il modo in cui è stato raffigurato l'homunculus sensoriale di Figura 4.1), mentre quelli provenienti dalla metà destra del corpo sono controllati dalla corteccia sinistra (è questo il modo in cui è stato raffigurato l'homunculus motorio di ...
Luciano Mecacci, 2001
3
Wittgenstein e il Novecento: tra filosofia e psicologia
Tuttavia Descartes crede anche che il vedere si possa spiegare con l'incontro, che avviene nella ghiandola pineale, tra l'anima e un'immagine. Si tratta di una versione particolarmente interessante della cosiddetta «fallacia dell'homunculus », ...
Rosaria Egidi, 2002
4
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
139 Il "travaglio" della Vergine coronato dalla nascita dell'homunculus nel suo vaso. 141 Maturazione finale del Mercurio Bambino nel suo vaso di. femminile, relativi all'orgasmo. Nell'orgasmo normale, l'ego al culmine dell'esperienza di ...
Johannes Fabricius, 1997
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Le dimensioni delle diverse parti dell'homunculus rappresentano la parte di corteccia preposta all'elaborazione delle informazioni derivate dalle corrispondenti porzioni del corpo e della testa. presentato nella corteccia della superficie ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
A definire la ricetta più completa per creare l'homunculus fu il medico eretico Paracelso, che suggeriva di collocare un alambicco con sperma umano in ventre di cavallo (espressione alchemica che designa un terreno di fermentazione a base ...
Girolamo Agnello, 2005
7
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
Queste armi richiedono imperativamente di essere usate, e visto che c'è gente impaziente di farlo, è quasi certo che l'Homunculus Economicus Deficientis le userà presto contro se stesso – con grande sollievo di Gea che si libera così del non ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
8
Anima e iPad: E se l'automa fosse lo specchio dell'anima?
Ecco perché la grande svolta tecnologica che ha caratterizzato gli ultimi trent'anni ha riguardato proprio la scrittura, e il suo emblema è oggi l'iPad. Anima e iPad sono dunque gemelli.
Maurizio Ferraris, 2011
9
Treasure hunt with Marcel Duchamp
In fact there are represented two words, oui and yes, so that the three letters, which compose both the words, form, thanks to a special disposition, the figure of a homunculus. Doing so, the meaning of the image (homunculus) and the one of  ...
Paola Magi, 2011
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Homunculus. In uno studio interessante intitolato « Homunkulus » Erberto Silberer (Imago) tratta in modo esauriente questo strano parto della fantasia alchimistica. Il Sil- berer cita un benemerito scrittore massone, Gustavo Brabee, specialista ...
E. Villiers, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMUNCULUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homunculus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoregolazione del comportamento: scopi e processi di controllo …
... di riferimento (un altro scopo) di un altro processo gerarchicamente inferiore (si evita così il famigerato homunculus). I feedback, d'altra parte, ... «State of Mind, juil 15»
2
Furlanic “il greco” imbarazza gli alleati Pd
le dimissioni del presidente del Consiglio Matteo Renzi, visto come un homunculus italiano di nostra signora di Berlino, Angela Merkel. «Il Piccolo, juil 15»
3
Frankenstein reloaded
Altro essere creato dall'uomo attraverso le arti arcane è l'Homunculus attribuito, tra gli altri, a Paracelso, il celebre medico ed alchimista ... «il manifesto, juil 15»
4
Recensioni - "Il Golem" di Gustav Meyrink
L'Homunculus ricompare, apprendiamo nel romanzo, ogni 33 anni : una ciclica presenza che serve a consentire la congiunzione fra Io e Sè, ... «Letteratura Horror, juin 15»
5
IL GOLEM HA CENTO ANNI, ED E' DI NUOVO TRA NOI
Meyrink si limito' a resuscitare l'homunculus la cui riapparizione avviene, nel suo romanzo iniziatico, in seguito allo scambio di un cappello nel ... «Giornale di Montesilvano, mai 15»
6
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
ma anche (specie per gli alchimisti) un homunculus, ossia un essere creato artificialmente a cui s'era concesso il dono della coscienza e del ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
7
Capire la genetica in sei puntate: la trasmissione dei caratteri ereditari
Si arrivò a pensare che nell'uovo fosse già contenuto un Homunculus in miniatura”. Quella della trasmissione dei caratteri ereditari è dunque ... «Humanitas Salute, mai 15»
8
Il Dio uni-verso e la dea dai mille nomi
... uni-verso; la donna, non più nemmeno sacra, viene ridotta a solo corpo (mero contenitore dell'homunculus per Aristotile), materia, caducità, ... «comune-info.net, mars 15»
9
GLI “HOMUNCOLI” DI PARACELSO
... di cavallo a eguale temperatura, diverrà un bambino umano, solo che sarà molto più piccolo: chiamiamo un essere simile un “homunculus”. «Giornale La Voce, mars 15»
10
Rasoi che lasciano scie chimiche
Il tutto parte dalla tristemente famosa quanto infelice affermazione di un homunculus qualsiasi, una persona che dall'alto di una levatura ... «Orgoglio Nerd, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homunculus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/homunculus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z