QUE SIGNIFIE ГОРЬКОНЬКО EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «горьконько» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de горьконько dans le dictionnaire russe
GORKONKO 1. adverbe nar. -Pete. voir amer. 2. le nar de prédicat. -Pete. 1) La sensation d'une certaine amertume, un goût amer dans la bouche. 2) trans. Sur le sentiment d'amertume, vécu par quelqu'un ГОРЬКОНЬКО 1. наречие нар. -поэт. см. горьконький. 2. предикатив нар. -поэт. 1) Об ощущении некоторой горечи, легкого горького вкуса во рту. 2) перен. О чувстве некоторой горечи, испытываемом кем-либо
Cliquez pour
voir la définition originale de «горьконько» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЬКОНЬКО»
Découvrez l'usage de
горьконько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
горьконько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
Ежели иной раз и горьконько что от отца покажется, а ты прими с готовностью, да с покорностью, да с почтением, потому что ты — сын! Салт. Госп. Головлевы. Горьконько, нареч. — Росс. Целлариус 1771. с. 105: гбрьконькнй ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
Что? не понравилось? Ну, да уже не взыщи – я, брат, прямик! Неправды не люблю, а правду ж другим выскажу, и сам выслушаю! Хоть и не по шерстке иногда правда, хоть и горьконько – а все ее выслушаешь! И должно выслушать ...
Салтыков-Щедрин М. Е., 1970
Хоть и не по шерстке иногда правда, хоть и горьконько — а все ее выслушаешь! И должно выслушать, потому что она — правда. Такто, мой друг! Ты вот поживика с нами да понашему — и сама увидишь, что такто лучше,
Михаил Салтыков-Щедрин, 1880
Конечно, горьконько бывает повиноваться коллежским регистраторам, но горечь эта несомненно и с избытком уравновешивается сладостью повиновения тайным и действительным тайным советникам... Я опять прерываю на ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1880
Получатьто приятно, а отдаватьто уж и горьконько. Поэтому я так думаю: тот только человек счастливым почесться может, который на пути своем совсем начальства избежать изловчится. — Чудак! да как же ты его избегнешь, ...
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... и прилагат.; сравн. ст. гортаннее, разг. гортанней гбрько, нареч. и прилагат.; сравн. ст. гбрче (противоп. сладкому), гбрше (горестно, бедственно, тягостно) горьковато, разг.; нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. горьконько, нар.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
В среде умеренности и аккуратности
Горьконько ему, конечно, правдуто эту выслушивать, зато впоследствии благодарен будет, как действието на себе ощутит! Да, зарубиттаки он коечто! зарубит себе на носу! Я возвращался от Молчалиных и стревогой, почти с ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1878
8
Пѣсни, собранныя П.В. Кирѣевским: новая серия
... Понесли это дитё ко шану своему. Ужъ велѣлъ-та панъ велѣлъ полячинькамъ притить. Ужъ всѣ-то полячиньки идутъ, вѣночки несутъ, Одна-то полячинька идетъ, вѣнка не несётъ, За ней идетъ старая мать, горьконько плачетъ, ...
Петр Васильевич Киреевский, Всеволод Федорович Миллер, Михаил Несторович Сперанский, 1911
9
Sochinenĭia M.E. Saltykova [N. Shchedrina] ... - Страница 150
Конечно, горьконько бываетъ повиноваться коллежскимъ регистраторамъ, но горечь эта несомнѣнно и съ избыткомъ уравновѣшивается сладостью повиновенія тайнымъ и дѣйствительнымъ тайнымъ совѣтникамъ... Я опять ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1889
10
Повышение воспитательной роли литературы: Метод. пособие
... «с запросцем», «с ответцем», «тальица», «горьконько», «кривенько», «гни- ленько». Однако ласкательные слова вовсе не говорят о его доброжелательности по отношению к окружающим. Они служат все той же цели обмануть, ...
Марсель Ивановна Бойко, 1972
