Signification de "горшок" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГОРШОК EN RUSSE

горшок  [gorshok]

QUE SIGNIFIE ГОРШОК EN RUSSE

Pot

Горшок

Pot - dans la culture traditionnelle russe, le nom collectif d'une variété de navires en céramique généralement faible résistance, avec un col large, principalement la cuisine. Leur forme est idéale pour un four russe. Les tailles des pots à des fins différentes sont différentes: de petites - pour 200-300 g de bouillie - à 2-3-seau. Le plus souvent ils n'avaient pas d'ornement ou étaient décorés de bandes circulaires droites ou ondulées, ainsi que de rangées de fossettes autour de la corolle et sur les épaules. J'ai utilisé le glaçage au plomb.

Горшо́к — в традиционной русской культуре собирательное название разнообразных, обычно низких устойчивых, керамических сосудов с широким горлом, главным образом кухонных. Форма их идеально приспособлена для русской духовой печи. Размеры горшков разного назначения различны: от небольших — на 200—300 г каши — до 2—3-ведёрных. Чаще они не имели орнамента или украшались круговыми прямыми или волнистыми полосками, а также рядами ямочек вокруг венчика и на плечиках. Использовалась и свинцовая глазурь.

définition de горшок dans le dictionnaire russe

POT, -shka, m 1. Récipient en argile rond pour la cuisson et le stockage des aliments. Mettez le pot dans le four. Un pot de bouillie. Les dieux ne brûlent pas de pots. Sous le pot à raser. Du pot, il y a deux pics de quelqu'un. Le pot n'est pas un compagnon. 2. Navire pour l'urine, les excréments. L'enfant demande un pot, s'assied sur un pot. Un pot de fleurs est un vase en terre pour plantes d'intérieur. Un pot de nuit est le même qu'un pot. Le pot sur le pot et sur les côtés - se querellèrent, toutes les relations se terminèrent. || décroissant. petit pot, moka, || l'adjectif potter, -th, -th et potter, -th, -th. Argile en pot. Fleurs en pot.

ГОРШОК, -шка, м. 1. Округлый глиняный сосуд для приготовления и хранения пищи. Поставить горшок в печь. Горшок с кашей. Не боги горшки обжигают. Под горшок остричь . От горшка два вершка кто-нибудь. Горшок котлу не товарищ. 2. Сосуд для мочи, испражнений. Ребёнок просится на горшок, сидит на горшке. Цветочный горшок — глиняный сосуд для комнатных растений. Ночной горшок — то же, что горшок. Горшок об горшок и в стороны — поссорились, все отношения кончены. || уменьш. горшочек, -чка, м. || прилагательное горшечный, -ая, -ое и горшочный, -ая, -ое. Горшечная глина. Горшечные цветы.

TRADUCTION DE ГОРШОК

Découvrez la traduction de горшок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de горшок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горшок» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 锅
• Traducteur Français - espagnol: olla
• Traducteur Français - anglais: pot
• Traducteur Français - hindi: पॉट
• Traducteur Français - arabe: وعاء
• russe: горшок
• Traducteur Français - portugais: pote
• Traducteur Français - bengali: পাত্র
• Traducteur Français - français: pot
• Traducteur Français - malaisien: periuk
• Traducteur Français - allemand: Topf
• Traducteur Français - japonais: ポット
• Traducteur Français - coréen: 냄비
• Traducteur Français - javanais: pot
• Traducteur Français - vietnamien: nồi
• Traducteur Français - tamoul: பானை
• Traducteur Français - marathi: भांडे
• Traducteur Français - turc: kap
• Traducteur Français - italien: pentola
• Traducteur Français - polonais: garnek
• Traducteur Français - ukrainien: горщик
• Traducteur Français - roumain: oală
• Traducteur Français - grec: κατσαρόλα
• Traducteur Français - afrikaans: pot
• Traducteur Français - suédois: kruka
• Traducteur Français - norvégien: gryte

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРШОК»

Découvrez l'usage de горшок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горшок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Алеша Горшок

Лев Толстой. АЛЕША ГОРШОК ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ ТОЛСТОЙ EDITED AND CONVERTED BY IQPS Алеша Горшок Алешка был меньшой брат. Прозвали его Горшком за.

Лев Толстой, 1905

Старый горшок

«Вы наверное знаете, что на свете существует с незапамятных времен старый горшок. Его всегда вечером ставят на стол. Хорош он ...

Николай Вагнер, 2013

Золотой горшок (перевод В. Соловьева)

Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776—1822) — выдающийся немецкий писатель, автор таких сказок, как «Крошка Цахес, по прозванию Ценнобер», ...

Гофман Эрнст Теодор Амадей, 2014

Большой словарь русских пословиц - Страница 208

Пенз. (1848) — СРНГ 7, 72 * Горть — горсть. ГОРШЕЧЕК Нет ли горшечка попарить кишечка— Сим, 189; СлРЯХ1—ХУП вв. 7, 144 ГОРШОК ГОРШКА О Из горшка мяса (коровы) не выкупишь —ДП2, 121;Д2, 374 Не купи горшка, купи ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 339

Лей горшокъ, да самъ большой. Гора съ горой не сходятся, горшокъ съ горшкомъ столкнется. Лалъ горшокъ, да мясо варитъ.Лалъ горшокъ, да угодникъ. Горшокъ съ котломъ не наспорится. Горшку съ котломъ не биться. Не наше ...

В.И. Даль, 2013

Золотой горшок ; Повелитель блох ; Дон Жуан ; Кавалер Глюк ...

Фантастические повести и рассказы Гофмана. Они многообразны и многогранны, остроумны и бесконечно увлекательны

Эрнст Теодор Амадей Гофман, 2011

Возмутитель спокойствия

Горшок, скажи, горшок,ответь! Горшок поет,горшок звенит, Горшок правдиво говорит: «Безумному подобен тот, Кто от эмира правдыждет. Эмирскиммилостям цена Всегда одна, всегда одна! Эмир —ончто? — с дерьмом мешок, И ...

Леонид Соловьев, 2013

111 баек для психотерапевтов: [истории, мифы, сказки, ...

У одного человека в Индии, носящего воду, было два больших горшка, висевших на конце шеста, который он носил на плечах. В одном из горшков была трещина, в то время как другой горшок был безупречени всегда доставлял ...

Дмитрий Викторович Ковпак, ‎Ковпак Д В, 2011

111 баек для психотерапевтов - Страница 91

У одного человека в Индии, носящего воду, было два больших горшка, висевших на конце шеста, который он носил на плечах. В одном из горшков была трещина, в то время как другой горшок был безупречен и всегда доставлял ...

Ковпак Дмитрий Викторович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРШОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горшок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глиняный горшок с монетами царской России нашли в …

В Нижегородской области строители нашли клад с монетами царской России. Деньги находились в глиняном горшочке, который рабочие обнаружили ... «Общественное телевидение России, oct 15»

Горшок: когда, зачем и почему?

Они советуют приучать к горшку не раньше чем в 14–15 месяцев. В этом возрасте остался позади кризис одного года, когда дети отвергают все новое ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, avril 15»

Горшки и дети: неожиданные трудности

Мне приходилось слышать истории про «вундеркиндов», которые в три месяца начинают проситься на горшок, а к четырем уже учатся спускать за ... «Mail.Ru, sept 14»

Последняя смерть «Горшка»

В понедельник Питер простился с лидером группы "Король и шут" Михаилом Горшеневым. "Горшок" не дотянул до своего сорокалетия всего две недели ... «Московский комсомолец, févr 14»

Следствие поставило точку: Горшок умер от сердечного …

В СМИ появились шокирующие фотографии, на которых Горшок в одних шортах лежит на полу, согнув ноги в коленях. В одной его руке зажата пачка ... «NEWSru.com, sept 13»

Детский горшок совместили с iPad

Простое устройство стоимостью около 40 долларов, по утверждению разработчиков, поможет детям быстрее приучиться к горшку, поскольку постоянно ... «Российская Газета, janv 13»

Михаил «Горшок» Горшенев: Я бывал в аду

Самая популярная панк-рок-группа России «Король и Шут» решила осваивать театральную сцену: теперь Михаил «Горшок» Горшенев и его музыканты ... «Газета Труд, nov 12»

мой сын категорически отказывается садиться на горшок

Нафига? Сестра мужа хвасталась, что в год ребенок на горшок пошел. ... как все любят все обобщать... у меня сын с 10 месяцев на горшке.... никаких ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 12»

Волшебный горшок

Небольшому предприятию «Керамика-Глазов» трудно выдержать конкуренцию с крупными российскими и китайскими производителями. Владельцы ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, août 12»

Горшок высказался об уходе Князя на концерте «Короля и Шута …

Горшок не мог не коснуться произошедших в группе изменений. «Я не в курсе, знаете вы или нет, но у нас тут произошло много неожиданного, - заявил ... «KM.RU, déc 11»