Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "горько" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРЬКО EN RUSSE

горько  [gorʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРЬКО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «горько» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

C'est amer! (valeurs)

Горько! (значения)

C'est amer!: ▪ "Amer!" - exclamations de fêtes pendant la fête de mariage russe. ▪ "Bitter!" - la comédie russe de 1998. ▪ "Bitter!" - la comédie russe de 2013. ▪ "C'est amer! 2 "- la suite de la comédie russe" Bitter! "2013 .... Го́рько!: ▪ «Горько!» — возгласы пирующих во время русского свадебного застолья. ▪ «Горько!» — российская комедия 1998 года. ▪ «Горько!» — российская комедия 2013 года. ▪ «Горько! 2» — продолжение российской комедии «Горько!» 2013 года....

définition de горько dans le dictionnaire russe

GORKO 1. dialecte voir amer. 2. prédicatif 1) Sur la sensation d'amertume, goût amer dans la bouche. 2) trans. Sur le sentiment d'amertume ressenti par quelqu'un, sur l'état d'oppression, sur l'humeur particulière de quelqu'un 3. Intl. Exclamation conversationnelle des invités au mariage, encourageant les jeunes à s'embrasser. ГОРЬКО 1. наречие см. горький. 2. предикатив 1) Об ощущении горечи, горького вкуса во рту. 2) перен. О чувстве горечи, испытываемом кем-либо, о гнетущем состоянии, настроении, свойственном кому-либо 3. межд. разговорное Возглас гостей на свадьбе, призывающий молодых поцеловаться.
Cliquez pour voir la définition originale de «горько» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОРЬКО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОРЬКО

горчичница
горчичный
горшечник
горшечный
горший
горшок
горшочек
горькая
горький
горько-солёный
горьковато
горьковатость
горьковатый
горьконький
горьконько
горькость
горькохонький
горькохонько
горькуха
горькушка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОРЬКО

высоконько
гладенько
глубоконько
глупехонько
глупешенько
голехонько
голешенько
голодненько
голоднехонько
голоднешенько
горьконько
горькохонько
грязненько
густенько
давненько
давнехонько
давнешенько
далеконько
долгонько
дорогонько

Synonymes et antonymes de горько dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЬКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de горько à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРЬКО

Découvrez la traduction de горько dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de горько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горько» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

russe

горько
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelara-lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горько

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРЬКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «горько» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot горько en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЬКО»

Découvrez l'usage de горько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Во сне ты горько плакал (сборник)
Юрий Павлович Казаков (1927–1982) – классик русской литературы XX века. Его рассказы, появившиеся в середине пятидесятых, имели ...
Юрий Казаков, 2015
2
Немного зло и горько о любви
Лере около тридцати, и она прикована к инвалидному креслу. Рассеянный склероз, говорят врачи. А душа ее все равно просит любви или ...
Лара Галль, 2009
3
Во сне ты горько плакал: избранные рассказы - Страница 366
Ты всхлипывал горько, с отчаянной безнадежностью. Совсем не так ты плакал, когда ушибался или капризничал. Тогда ты просто ревел. А теперь — будто оплакивал что-то навсегда ушедшее. Ты задыхался от рыданий, и голос ...
Юрий Казаков, 1977
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Горько, приговариваютъ за сватебн. столомъ, о винѣ, подсластить надо, и молодые должны поцѣловаться. "Горькій годъ, бѣдственый. Горькая жизнь, тяжкая, печальная, горемычная. Горькій человѣкъ, горемычный, нужій. Горько ...
Владимир И. Даль, 1863
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Горько, приговариваютъ за сватебн. столомъ, о винѣ, подсластить надо, и молодые должны поцѣловаться. "Горькій годъ, бѣдственый. Горькая жизнь, тяжкая, печальная, горемычная. Горькій человѣкъ, горемычный, нужій. Горько ...
Владимир Иванович Даль, 1863
6
Молитвы на избавление от недугов и прочих напастей
Ныне приступих аз грешный и обремененныйк Тебе, Владыце и Богумоему; не смею же взирати на небо, токмо молюся, глаголя: даждь ми, Господи, ум; да плачуся дел моих горько. О,горе мне Пачевсех человек окаянен есмь, ...
Михалицын П., 2014
7
Свадебная церемония: подгот., проведение, орг. - Страница 553
Когда муж и жена умеют не только говорить, но и внимательно слушать друг друга, — ответил мудрец. Так выпьем за взаимопонимание между му— жем и женой! За ваше умение слушать, новоб— ! ! рачные. Горько. я': Соединить ...
Д. В. Нестерова, 2008
8
Покидая мир
Для этого святоши яоказаласьоткрытой книгой,онвмиг раскусил меня—и точно определил, на какиерычаги нужно нажимать, чтобысбить меня столкуи смутить. Напротив, мне очень горько. Горько потому, что вы находитесь во ...
Кеннеди Д., 2012
9
Жизнь Пушкина - Страница 262
Он сделал тогда свое странное признанье: И с отвращением читая жизнь мою, Я трепещу и проклинаю, И горько жалуюсь, и горько слезы лью, Но строк печальных не смываю. Что это значит? Почему он не хочет забыть о ...
Георгий Иванович Чулков, 2008
10
Актер на родинѣ или прерванная свадьба: опера-водевиль в ...
Ахъ! МлткА ГовщинкА. " А мои новехоньки, какъ шеперь изъ нодъ молошка. Охъ! охъ! горько съ ними разсшавашься. . К р у г д в н к о. I що горько, шо горько! Да чоршъ послалъ шого Подъячаго съ его папирой. . МлткА Говщинка. Онъ ...
Александр Александрович Шаховской (князь), 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Опубликован трейлер фильма "Самый лучший день" от …
1 октября на видеохостинге YouTube был опубликован первый трейлер фильма "Самый лучший день" о создателей фильмов "Горько" и "Горько 2" ... «VSE42 Новости, oct 15»
2
Две сотни красноярцев пели Лепса на съемках нового фильма от …
... клипа, который войдет в финал фильма «Самый лучший день» от режиссера фильма «Горько!» и 3-го сезона сериала «Кухня» Жоры Крыжовникова. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, sept 15»
3
Поющие красноярцы смогут поучаствовать в съемках фильма от …
Жители Красноярска примут участие в съемках сцены кинофильма Тимура Бекмамбетова «Самый лучший день» (6+). Создатели кинохита «Горько!» ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»
4
Создатели ленты "Горько!" запускают караоке-марафон …
МОСКВА, 18 августа. /ТАСС/. Создатели кинохита "Горько!" - продюсер Тимур Бекмамбетов и режиссер Жора Крыжовников - запускают всероссийский ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
5
Джордж Мартин рассказал о «горько-сладком» финале «Игры …
По выражению писателя, давшего интервью корреспондентам издания Observer, финал «Игры» будет «горько-сладким» и, возможно, не таким ... «Газета Труд, août 15»
6
Чтобы Максим и Айгуль получили в подарок свадебное …
Шоу Горько такое КЛАССНОЕ,вообще то что нужно! Бортников Александр Сергеевич, Россия, Ессентуки | 14:12, 18/05/2015. Здравствуйте, скажите ... «Первый канал, mai 15»
7
Возрастной ценз фильма «Горько-2» просят поднять
В фильме «Горько» и «Горько-2» с ограничением «+16» герои балуются алкоголем явно на пределе своих возможностей. Аналогичная ситуация и с ... «Известия, déc 14»
8
Продюсеры «Горько!» снимут 3D-трилогию по мотивам сказок …
Продюсеры российской комедии «Горько!» Дмитрий Нелидов и Илья Бурец начали работу над художественной кинотрилогией в формате 3D по ... «Lenta.ru, nov 14»
9
«Горько-2» стал лидером проката в первые выходные
Старт в кинопрокате второй части комедии «Горько!» оказался успешнее дебютной: за первый уик-энд картина собрала в кинотеатрах 247,5 млн руб. «РБК, oct 14»
10
В фильме «Горько! 2» сатира на российское общество стала …
Говоря о втором «Горько», что, как и первый, построен на цементном фундаменте из мелодий и ритмов народной эстрады, уместно вспомнить не ... «Ведомости, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горько [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gor-ko>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur