Signification de "граффити" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГРАФФИТИ EN RUSSE

граффити  [graffiti]

QUE SIGNIFIE ГРАФФИТИ EN RUSSE

Graffiti

Граффити

Graffiti - images, dessins ou inscriptions, rayés, peints ou peints avec de l'encre ou de l'encre sur les murs et autres surfaces. Par les graffitis peuvent inclure tout type de peinture des murs de la rue, où vous pouvez trouver tout de mots simples écrits aux dessins exquis. En science historique, ce terme est utilisé depuis longtemps, mais dans un sens plus étroit. En ce qui concerne les anciens monuments épigraphiques, les concepts de "graffiti" et de "dipinti" sont divisés. Si ce dernier désigne les inscriptions avec de la peinture, alors "graffiti" - inscriptions rayées.

Гра́ффи́ти  — изображения, рисунки или надписи, выцарапанные, написанные или нарисованные краской или чернилами на стенах и других поверхностях. К граффити можно отнести любой вид уличного раскрашивания стен, на которых можно найти всё: от простых написанных слов до изысканных рисунков. В исторической науке этот термин используется давно, но в более узком значении. Когда заходит речь о древних эпиграфических памятниках, то разделяют понятия «граффити» и «дипинти». Если последнее обозначает надписи краской, то «граффити» — процарапанные надписи.

définition de граффити dans le dictionnaire russe

GRAFFITI mn. Neskl. Dessins antiques et médiévaux et inscriptions d'un caractère magique, quotidien, etc, rayé sur les murs des bâtiments, des produits en métal, des navires, etc.

ГРАФФИТИ мн. нескл. Древние и средневековые рисунки и надписи магического, бытового и т. п. характера, нацарапанные на стенах зданий, металлических изделиях, сосудах и т. п.

TRADUCTION DE ГРАФФИТИ

Découvrez la traduction de граффити dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de граффити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «граффити» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 涂鸦
• Traducteur Français - espagnol: grafiti
• Traducteur Français - anglais: graffiti
• Traducteur Français - hindi: भित्तिचित्रों
• Traducteur Français - arabe: الكتابة على الجدران
• russe: граффити
• Traducteur Français - portugais: grafite
• Traducteur Français - bengali: দেত্তয়ালের ছবি
• Traducteur Français - français: graffiti
• Traducteur Français - malaisien: grafiti
• Traducteur Français - allemand: Graffiti
• Traducteur Français - japonais: 落書き
• Traducteur Français - coréen: 낙서
• Traducteur Français - javanais: graffiti
• Traducteur Français - vietnamien: graffiti
• Traducteur Français - tamoul: கிராஃபிட்டி
• Traducteur Français - marathi: ग्राफिटी
• Traducteur Français - turc: duvar yazısı
• Traducteur Français - italien: graffiti
• Traducteur Français - polonais: graffiti
• Traducteur Français - ukrainien: графіті
• Traducteur Français - roumain: graffiti
• Traducteur Français - grec: γκράφιτι
• Traducteur Français - afrikaans: graffiti
• Traducteur Français - suédois: graffiti
• Traducteur Français - norvégien: graffiti

2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРАФФИТИ»

Découvrez l'usage de граффити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec граффити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Средневековые надписи Софии Киевской: по материалам ...

This work presents graffiti no. 99-292, found in the Cathedral of St. Sophia of Kiev, in continuation of the monograph: Drevnerusskie nadpisi Sofii Kievskoǐ Xi-XIV vv (published: Kiev : Naukova dumka, 1966) which covers grafitti no. 1-98.

Сергей Александрович Высоцкий, 1976

Граффити: книга стихов разных лет

Книга предназначена для широкого круга читателей

С. Г Стратановский, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАФФИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme граффити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сохранить граффити-стену на стадионе имени Стрельцова …

МОСКВА, 29 сен - РИА Новости. Сохранить граффити-стену на стадионе имени Стрельцова в Москве в ходе реконструкции центральной арены ... «Р-Спорт, sept 15»

В Москве создадут 10 граффити с изображением героев ВОВ

Департамент культуры города Москвы совместно с Российским военно-историческим обществом (РВИО) создадут в столице 10 граффити на тему ... «Известия, sept 15»

В Великобритании открылся "Диснейленд наоборот …

В Великобритании открылся "Диснейленд наоборот", придуманный граффити-художником Бэнкси. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, août 15»

В Петербурге появились граффити с Милоновым и Мизулиной в …

Еще одно граффити с изображением Владимира Ленина в рясе появилось возле Нарвских ворот в Санкт-Петербурге. Как сообщает «Радио Свобода», ... «Lenta.ru, mai 15»

Прокуратура не усмотрела оскорбления чувств верующих в …

RU - Прокуратура Пермского края не нашла в действиях художника Александра Жунева, ставшего известным после граффити с "распятым" Юрием ... «Интерфакс, avril 15»

На Арбате появятся гигантские граффити с маршалом Жуковым …

На стене одного из домов на улице Арбат появятся гигантские граффити с изображением маршала Советского Союза Георгия Жукова, передает "ТВ ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»

Автор «распятого» Гагарина объяснил прокурорам смысл …

Пермский художник Александр Жунев рассказал на допросе у прокуроров о своем видении сделанного им граффити «Гагарин. Распятие». Оскорблять ... «НТВ.ru, avril 15»

На автора граффити с распятым Гагариным собрались завести …

Прокуратура собирается завести уголовное дело на Александра Жунева, автора граффити с распятым Гагариным в Перми. Об этом, как сообщает ... «Lenta.ru, avril 15»

Пермская полиция проверит автора граффити с распятым …

Пермские полицейские начали проверку в связи с появлением на одном из домов города граффити, на котором изображен распятый на кресте ... «Lenta.ru, avril 15»

Граффити с Терри Пратчеттом и Смертью появились в …

Британские уличные художники посвятили писателю Терри Пратчетту серию граффити в Лондоне и Бристоле, сообщает The Telegraph. На них ... «Lenta.ru, avril 15»