QUE SIGNIFIE ВЕЗТИ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «везти» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de везти dans le dictionnaire russe
Fais-le toi-même, -yes; elle conduisait; conduit; apparence imperfective 1. quelqu'un. Bouge, livre quelque part sur toi-même. Un cheval porte un cavalier. Le camion transporte des planches. Le train transporte des passagers. Tout le travail que je porte sur moi-même. 2. quelqu'un. Pour bouger, livrer quelque part avec l'aide de certains moyens de transport. Transporter de l'huile dans des camions-citernes. Transportez les planches sur le camion. Emportez des écoliers dans le bus. 3. quelqu'un. Partir en voyage, portez-le avec vous. Emmenez les enfants au camp. J'apporte beaucoup de nouvelles. 4. que quoi. Déplacez quelque chose sur la surface de quelque chose. Portez une manche sur la table. Porter un ourlet sur le sol. ВЕЗТИ2, -set; bvzl. type imparfait, à qui dans quoi ou avec qui, quoi, sur qui. À propos de la chance dans les affaires. Chanceux dans tout le monde || chouettes. prendre, soulever et faire un tour, -it. Avec les assistants a été chanceux. ВЕЗТИ, -зу, -зёшь; вёз, везла; вёзший; несовершенный вид 1. кого-что. Перемещать, доставлять куда-нибудь на себе. Лошадь везёт седока. Грузовик везёт доски. Поезд везёт пассажиров. Всю работу везу на себе. 2. кого-что. Перемещать, доставлять куда-нибудь при помощи каких-нибудь средств передвижения. Везти нефть в танкерах. Везти доски на грузовике. Везти школьников в автобусе. 3. кого-что. Отправляясь в поездку, иметь при себе, с собой. Везти детей в лагерь. Везу массу новостей. 4. чем по чему. Двигать чем-нибудь по поверхности чего-нибудь. Везти рукавом по столу. Везти подолом по полу.
ВЕЗТИ2, -зет; бвзл. несовершенный вид, кому в чём или с кем-чем, на кого-что. Об удаче в делах. Везет во всём кому-нибудь || сов. повезти, -зет и подвезти, -зет. С помощниками повезло.
Cliquez pour
voir la définition originale de «везти» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕЗТИ»
Découvrez l'usage de
везти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
везти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: ...
... производящих (ср. лексическое значение глагола везти и префиксальных образований вы-везти, за-везти, от-везти, под-везти, при-везти, провезти, у-везти). Префиксация наиболее распространена при образовании глаголов: ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2009
6. везти (porter) imperfectif pf: повезти *Indicatif présent я везу ты везёшь он везёт мы везём вы везёте они везут futur я буду везти ты будешь везти он будет везти мы будем везти вы будете везти они будут везти passé вёз везла ...
6. везти (portare) imperfettivo pf: повезти *Indicativo presente я везу ты везёшь он везёт мы везём вы везёте они везут futuro я буду везти ты будешь везти он будет везти мы будем везти вы будете везти они будут везти passato вёз ...
4
Христианство на Дальнем Востоке: - Страница 52
Для этого соревнования судьи построили деревянные сани и приказывали лошади или упряжке лошадей везти сани с грузом на расстояние в 200 футов (около 61 метра). Судьи добавляли вес на санях пока лошадь или упряжка ...
С. М. Дударенок, Дальневосточный государственный университет (Владивосток, Руссиа), 2000
5
Five hundred one Russian verbs - Страница 41
ЕСТКЖАЬ УМ1ШКЕСТ1СЖАЬ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ возить везти повезти ШР. РКЕ8. РА8Т РУТ. соыо. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ вожу возишь возит возим возите возят возил возила ...
6
Очерки глагольной фразеологии персидского языка: - Страница 107
О том, насколько продуктивна бывает та или иная модель, говорит тот факт, что нам удалось обнаружить 17 фразеологизмов, построенных по структурно-семантической модели "возить какую-либо вещь туда, где эта вещь ...
7
Русскиǐ язык и методика его преподавания нерусским: ...
езет грудного ребенка к врачу» и «Мать несет грудного ребенка к врачу». Если же объект одушевленный и при отсутствии транспортных средств может идти, то устанавливаются другие пропорции: везти: ехать = вести: ...
Нина Евгеньевна Кухаревич, 1973
8
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
твердою, можно принять (по опытамъ), что лошадь, идя шагомъ, то есть по 4 версты, въ часъ, въ состояніи везти безъ отягощенія, всего 50 пудъ, полагая въ томъ числѣ отъ 15 до 20 пудъ на вѣсъ телѣги, и отъ 50 до 35 пудовъ ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1837
9
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А повозъ везти къ Вологдѣ съ выти по лошади, а на лошади везти по четыре четверти ржы, а овса по шти четвертей; а съ Вологды везти въ село въ Николское, или на Городецко, или на Кіасову Гору, на тѣхъ же конѣхъ, на выть ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10
1294-1598: - Страница 284
Да съ тѣхъ же съ вытей, съ выти, привозити на монастырьской дворъ по два возы дровъ, да полѣненыхъ по третьему возу сысновыхъ дровъ на квасы, да по десяти полѣнъ лучины, такожъ крестьяномъ. А повозъ везти къ Вологдѣ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЗТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
везти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Водитель запорожской маршрутки отказался везти воина АТО
В городском автобусе возник скандал из-за того, что шофер отказался бесплатно провозить участника АТО, который предъявил удостоверение и был в ... «РИА Новости Украина, oct 15»
В Башкирии крупногабаритный груз из Уфы в Салават будут …
В Башкирии крупногабаритный груз из Уфы в Салават будут везти до ноября. Автопоезд везет огромные детали на нефтяное предприятие. «Спутник ФМ, oct 15»
Уволили еще одного водителя, который отказался бесплатно …
В Ивано-Франковске уволили водителя маршрутки, который не захотел везти бойца АТО бесплатно. Такое поведение местных транспортников не ... «Телеканал 24, oct 15»
В Запорожье водитель маршрутки отказался бесплатно везти …
Сегодня водитель маршрутки №84 отказался бесплатно везти участника боевых действий на Донбассе. Об этом 061 рассказали волонтеры БФ ... «Новости Запорожья, sept 15»
Таксисты перестреляли клиентов в Волгограде, потому что не …
Новости Лента новостей Происшествия. Таксисты перестреляли клиентов в Волгограде, потому что не хотели везти так много человек. 21 сентября ... «Питер ТВ, sept 15»
Таксист в Италии отказался везти паралимпийских чемпиона
Таксист в Италии отказался везти паралимпийских чемпиона. Таксист итальянского города Турин отказал в услугах мужчине из-за того, что тот был в ... «Euromag.ru, sept 15»
Словения отказывается везти пассажиров в Хорватию
«В соответствии с соглашением между словенской и хорватской полицией, пассажирский трафик в пункте пересечения границы Добова приостановлен ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
Владимир Путин: Зачем везти из дальних стран, когда свои …
Согласитесь, зачем везти из дальних стран овощи, фрукты, молочные, мясные товары, отдавая заказы чужим поставщикам, когда наши собственные ... «Комсомольская правда, sept 15»
Киевского водителя уволили за нежелание везти участника АТО
Как сообщали "Вести"сегодня, водитель одной из столичных маршруток отказался везти участника АТО Виталия Шевченко и попросил его выйти. «Интернет-газета "Вести", sept 15»
В Канаде водитель отказался везти раскрашенный автобус на …
RU - В Канаде водитель автопарка Calgary Transit заявил, что бросит работу, если руководство заставит его везти автобус на Calgary Pride Festival, ... «Интерфакс, août 15»
