Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гротесково" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРОТЕСКОВО EN RUSSE

гротесково  [groteskovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРОТЕСКОВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гротесково» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гротесково dans le dictionnaire russe

ГРОТЕСКОВО adverbe Identique au grotesque. ГРОТЕСКОВО наречие То же, что гротескно.

Cliquez pour voir la définition originale de «гротесково» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРОТЕСКОВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРОТЕСКОВО

гросс
гроссбух
гроссмейстер
гроссмейстерский
гроссмейстерство
гросфатер
грот
гротеск
гротескно
гротескный
гротесковый
гротный
гротовый
грохать
грохаться
грохнуть
грохнуться
грохот
грохотание
грохотать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРОТЕСКОВО

багрово
беспланово
готово
заново
здорово
истово
классово
крово
леденцово
лилово
логово
малахитово
малиново
матово
махрово
медово
многопланово
наново
нездорово
неистово

Synonymes et antonymes de гротесково dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРОТЕСКОВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de гротесково à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРОТЕСКОВО

Découvrez la traduction de гротесково dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гротесково dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гротесково» en russe.

Traducteur Français - chinois

奇怪的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grotesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grotesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

russe

гротесково
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grotesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grotesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grotesquely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

groteske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グロテスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴기 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grotesquely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரிபுபடுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grotesquely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grottesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groteska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гротесково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grotesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλόκοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groteske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotesk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

groteske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гротесково

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРОТЕСКОВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гротесково» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гротесково en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРОТЕСКОВО»

Découvrez l'usage de гротесково dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гротесково et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мир мультфильма - Страница 33
Это особого вида типизация, наиболее ярко проявляющая себя в искусстве театральной и кинематографической куклы и в гротесково-комеднйном Терском творчестве. Здесь особенно важны и существенны масштабность ...
С.В. Асенин, 2013
2
Волшебники экрана: эстет. проблемы соврем. мультипликации
Одно из широко применяемых фантастических «допущений», создающих гротесково-комедийный эффект, — условность обстоятельств. Именно на этом приеме построен оригинальный сатирический фильм режиссера А.
Сергей Асенин, 1974
3
Музыка ХХ века: Очерки - Том 2,Часть 4 - Страница 218
Сопоставьте: в «Свадебке» — песни величальные и игровые, скоморошьи, культовая псалмодия, плачи, причеты, с архаичными русскими народными наигрышами, а в «Истории солдата» — гротесково преломленные бытовые ...
Б. М. Ярустовский, 1984
4
Собрание сочинений в трех томах: - Том 1 - Страница 287
Он только начинает за ней ухаживать, а она — «гротесково пугаться», как вваливается Подобед. Тогда Пудовкин прячет Хохлову за какую-то ширму. Подобед рассказывает своему приятелю, что жена не дает ему покоя с его ...
Михаил Александрович Лифшиц, ‎Лев Владимирович Кулешов, ‎Александра Сергеевна Хохлова, 1988
5
Вокальные циклы Д. Шостаковича - Страница 13
ГЛАВА I. МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИЕ КОНТРАПУНКТЫ В ГРОТЕСКОВО-САТИРИЧЕСКИХ ЦИКЛАХ В камерно-вокальном наследии Шостаковича гротесковым циклам принадлежит особое место. Сатирические произведения ...
Анастасия Геннадьевна Кремер, ‎Российская академия музыки, 2005
6
880-02: - Страница 107
Понимаешь? И я думаю, как нам, чтобы все гротесково могли играть. МЕДВЕДЕВА П. В. Это тогда надо с самого начала. ЕФРЕМОВ О.Н. Самое начало — у нас есть еше время. И по декорациям должны быть современные веши.
Олег Ефремов, ‎Татьяна Львовна Жданова, 2003
7
Очерки истории русского советского драматического театра: ...
Остро, гротесково поставили Ю. А. Завадский и С. А. Бенкендорф комедию сербского драматурга Нутпича «Госпожа мппистерша» (Театр имени Моссовета, 1946). Театр попробовал выйти за рамки веселой, бытовой, очень ...
Николай Георгиевич Зограф, ‎Институт истории искусств (Москов, Руссия), 1961
8
История русской литературы XX века: 20-90-е годы - Страница 470
Однако если горькая ирония Т. Кибирова имеет ностальгический оттенок (ср. название его поэмы — „Сквозь прощальные слезы"), тональность гротесково- сатирического „Представления" Бродского говорит о безусловном и ...
Сергей Иванович Кормилов, ‎Московскиǐ государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологическиǐ факультет, 1998
9
Мир поэзии драматической--: - Страница 424
Так нас склоняют к мысли, что Хлудов — фигура не трагическая, а гротесковая. В этом ощущается какая-то натяжка. Трудно понять, как реальности гражданской войны в России могли найти отражение в гротеске, идущем от ...
Б Костелянец, 1992
10
Ручьевинами серебра: [стихи] - Страница 5
... русской религиозности (занимался атрибуцией текста знаменитых «Откровенных рассказов странника духовному своему отцу»), а также как автор время от времени появлявшихся в самиздате гротесково-мрачных стихов.
Илья Викторович Семененко-Басин, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРОТЕСКОВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гротесково est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гогольfest 2015. День шестой: Что и где смотреть
По словам авторов, сама пьеса является почти документально-гротесково-абсурдистким рентгеном нашего сегодняшнего безумия. Циничный круг ... «Новое Время, sept 15»
2
Килобайт культуры: Не те «Фантазии Фарятьева» в Новом …
Здесь этот образ представлен даже гротесково. И одной из центральных сцен у Гатиса Шмитса спектакля становится прекрасно разыгранная сцена ... «Lsm.lv, sept 15»
3
Борис Французов видел красоту даже в деревенском заборе
Мы тогда сильно смеялись с ним, настолько было всё нелепо и гротесково. Но в садике воспитательница не поняла этого совсем и перестала просить ... «Комсомольская правда, févr 15»
4
"Левиафан": не опасен
Но они же не спорят, например, о фильме "Дурак" Юрия Быкова (был показ по телевидению), где столь же гротесково, как у Звягинцева, показаны ... «ЮГА.ру, févr 15»
5
Бродский и дискотека
... укрыться в деревне – с ее гротесково-комичной ментальностью: самогоном, люрексом и трениками, дискотеками под народные шлягеры и прочим. «Новые Известия, janv 15»
6
Хо-хо-хореография
... в основе хореографической лексики — гротесково-преувеличенные подергивания и корчи, которые скручивают любого индивидуума, одолеваемого ... «Коммерсантъ Приложения, mai 14»
7
Донатас Банионис отмечает 90-летний юбилей
... или тяжкий путь познания», гротесково-суетливый Председатель «Клуба самоубийц». Свои кинороли Банионис оценивает более чем скептически. «Телеканал Культура, avril 14»
8
Владимир Путин не хочет признавать очевидного о …
"Россия находится во власти всесильного, но гротесково-коррумпированного чиновничества. Нет более криминализированного института, чем ее ... «Inopressa, nov 13»
9
Йом Кипур на экране
... «Певец джаза» показывает Йом Кипур в драматическом контексте, то «Эпоха радио» Вуди Аллена (что неудивительно) — в гротесково-комическом. «Jewish.ru, sept 13»
10
Владимир Зеленский: Грешно смеяться над больными
... граничне самоприниження людини, що виявляється у формі гротесково-трагічної самоіронії. Особливо властивий християнським релігійним течіям, що ... «bigmir)net, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гротесково [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/groteskovo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur