Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "groteska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROTESKA EN POLONAIS

groteska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GROTESKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «groteska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
groteska

burlesque

Groteska

Catégorie grotesque - esthétique, caractérisée par la combinaison dans un travail des éléments opposés se produisant simultanément, tels que tragédie et comédie, fantaisie et réalisme, beauté et laideur. Les œuvres grotesques sont caractérisées par des traits stylistiques hétérogènes, la présence de catégories absurdes, des éléments de carnaval et l'atmosphère d'étrangeté. Groteska – kategoria estetyczna, charakteryzująca się połączeniem w jednym dziele jednocześnie występujących pierwiastków przeciwstawnych, takich jak m.in. tragizm i komizm, fantastyka i realizm, piękno i brzydota. Utwory groteskowe charakteryzują się najczęściej niejednorodnością stylistyczną, obecnością kategorii absurdu, elementów karnawalizacji i atmosferą dziwności.

Cliquez pour voir la définition originale de «groteska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GROTESKA


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
burleska
burleska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kombinacja klasyczna norweska
kombinacja klasyczna norweska
kreska
kreska
krzeska
krzeska
kuropieska
kuropieska
lizeska
lizeska
makabreska
makabreska
soldateska
soldateska
tragigroteska
tragigroteska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GROTESKA

grot
grota
grotesk
groteskopisarz
groteskowac
groteskowo
groteskowosc
groteskowy
grotewohl
grotfal
grotius
grotmars
grotmarsel
grotmaszt
grotniki
grotolaz
grotowac
grotowanie
grotowski
grotreja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GROTESKA

maureska
moreska
mucha heska
neska
o kreskowane o z kreska
pergameska
pikareska
pineska
polgeska
poloneska
prezeska
princeska
profeska
ramoneska
rzeska
sfera niebieska
siatkokreska
sredniowka meska
treska
wiceprezeska

Synonymes et antonymes de groteska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROTESKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de groteska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROTESKA

Découvrez la traduction de groteska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de groteska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «groteska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滑稽戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burlesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारटून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурлеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burlesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burlesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olok-olok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Burleske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーレスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해학적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôi hài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vodvil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burlesco
65 millions de locuteurs

polonais

groteska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурлеск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burlesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burleske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burlesk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burlesk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de groteska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTESKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «groteska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot groteska en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROTESKA»

Découvrez l'usage de groteska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec groteska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Groteska bardzo smutna
Tytul: Groteska bardzo smutnaAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015
2
Od tragedii do groteski: szkice z dziejów pojęć i terminów ... - Strona 144
go, potem — ustalić, w jakim znaczeniu stosuje się do niego wieloznaczne i na innym gruncie wytworzone pojęcia groteski i tragizmu: „Ten typ dramatu — dowodził — i ten gatunek teatru nie ma wzorów w XIX wieku. Ma inną ...
Eleonora Udalska, 1988
3
W kręgu bułgarskiej groteski: - Strona 14
Kwestionujac wszelkie utarte sposoby werbali- zowania swiata Radiczkow zwraca siç ku grotesce, której natura zaprzecza zastyglym kanonom swiatopogladowym. Jak pisze M. Bachtin „groteska (...) jest negacja, wszelkich abstrakcyjnych ...
Grażyna Szwat-Gyłybowa, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTESKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme groteska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków: premiera spektaklu z audiodeskrypcją w Tetrze Groteska
Oprócz krakowskiego Teatru Groteska spektakle w technice audiodeskrypcji przygotowano w stołecznych teatrach: Syrena i Baj - "Królowa Śniegu", Teatrze ... «Onet.pl, oct 15»
2
"Ania z Zielonego Wzgórza" otworzy sezon w krakowskim Teatrze …
Inscenizacja „Ani z Zielonego Wzgórza” na podstawie powieści Lucy Maud Montgomery otworzy 71. sezon w krakowskim Teatrze Groteska. Premiera w ... «rmf24.pl, sept 15»
3
Czysta groteska. Petru atakuje prezydenta i pisze list do wyborców …
Ryszard Petru - lider ugrupowania NowoczesnaPL - napisał list do wyborców Pawła Kukiza, w którym przekonuje, że… pretensje i odrzucenie wobec III RP są ... «wPolityce.pl, août 15»
4
Czysta groteska. Komorowski skarży się Michnikowi na …
Czysta groteska. Komorowski skarży się Michnikowi na... propagandę! "Ci ludzie siali nienawiść przeciwko mnie. Duda zwracał się do nich: kochani!". «wPolityce.pl, août 15»
5
Teatr Groteska świętuje 70. urodziny
Dokładnie 70 lat temu, 9 czerwca 1945 o 19.30 w krakowskim Teatrze Groteska odbył się pierwszy spektakl. Publiczność zgromadzona w gmachu przy obecnej ... «Onet.pl, juin 15»
6
XV Wielka Parada Smoków teatru Groteska za nami [ZDJĘCIA,... XV …
Czterdzieści smoków, ponad tysiąc uczestników pochodu i wielkie tłumy gości na Rynku Głównym, tak gęste, że trudno było o miejsce - tak wyglądała XV Wielka ... «Dziennik Polski, mai 15»
7
Teatr Groteska wysyła smocze SOS i zaprasza na niedzielną... Teatr …
22 w zakolu Wisły rozpocznie się wielkie widowisko, podczas którego zobaczymy niesamowite stwory budowane i animowane przez zespół teatru Groteska. «Dziennik Polski, mai 15»
8
Groteska. Michnik straszy Dudą: "Stworzą zdyscyplinowane szeregi …
Groteska. Michnik straszy Dudą: "Stworzą zdyscyplinowane szeregi przedstawicieli katolickiego państwa narodu polskiego!" opublikowano: 20 maja. «wPolityce.pl, mai 15»
9
Kreda i tablica dla małych recenzentów w teatrze Groteska... Kreda i …
Od poniedziałku najmłodsi widzowie Groteski będą mogli swoje wrażenia po spektaklu narysować. Na murze teatru pojawiły się specjalne tablice. «Dziennik Polski, mai 15»
10
„Pierwomaj”… Smętna groteska rosyjskich komunistów
Tak mniej więcej, proszę Państwa, wyglądała dziś manifestacja komunistów w Moskwie. Dzięki rosyjskiemu niezależnemu wideoblogerowi Andriejowi ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Groteska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/groteska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż