Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "грязца" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРЯЗЦА EN RUSSE

грязца  [gryaztsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРЯЗЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «грязца» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de грязца dans le dictionnaire russe

MUDDLE g. conversationnel 1) Identique à la saleté (1, 2). 2) Quelque chose mélangé avec la saleté. ГРЯЗЦА ж. разговорное 1) То же, что грязь (1, 2). 2) Что-либо, смешанное с грязью.

Cliquez pour voir la définition originale de «грязца» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРЯЗЦА

грязекаменный
грязелечебница
грязелечебный
грязелечение
грязи
грязища
грязненький
грязненько
грязнеть
грязнить
грязниться
грязно
грязновато
грязноватый
грязнуля
грязнуха
грязный
грязовик
грязь
грязюка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРЯЗЦА

автогонщица
автокрановщица
автоматчица
агница
анонимщица
антисоветчица
античастица
аппаратчица
арматурщица
асфальтировщица
багетчица
багряница
байдарочница
баловница
балясница
банкаброшница
банщица
барабанщица
бараночница
барахольщица

Synonymes et antonymes de грязца dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРЯЗЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de грязца à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРЯЗЦА

Découvrez la traduction de грязца dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de грязца dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грязца» en russe.

Traducteur Français - chinois

gryaztsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gryaztsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gryaztsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gryaztsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gryaztsa
280 millions de locuteurs

russe

грязца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gryaztsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gryaztsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gryaztsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gryaztsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gryaztsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gryaztsa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gryaztsa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gryaztsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gryaztsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gryaztsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gryaztsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gryaztsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gryaztsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryaztsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грязци
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gryaztsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gryaztsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryaztsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryaztsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gryaztsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грязца

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРЯЗЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «грязца» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot грязца en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРЯЗЦА»

Découvrez l'usage de грязца dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грязца et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кровавый пуф. Книга 2. Две силы
Там у нас, вот видители, грязца, так грязца, а комфорт, так уж комфорт, черт возьми! Здесь же... здесь полнейшее отсутствие порядочности в обиходных привычках жизни и тысяча самых кичливых претензий и магнатскиспесивых ...
Всеволод Крестовский, 1874
2
Словарь современного русского литературного языка: Г
Вершит. Люди с чист, совестью. // О чем-л., смешанном с грязью. Мужики, за неименьем ключей и колодцев, пьют какую-то жидкую грязцу из пруда. Тург. Певцы. — Даль: ехали гряэцою. Ожегов, 1952: грязца. ГРЯЗЬ, и, предл. о грязи ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
3
Мои воспоминания о мастере, или, Как я стал агентом КГБ:
Грязца. Грязца своя. Своё. Не знаю, может быть, язык... Тут мои читатели, тут моя аудитория... — Арузья... Или друзей там тоже много? — Нет, друзей много не бывает. Знакомых много — конечно. — У вас нет такого ощущения, ...
А. Е Крылов, 2005
4
Словарь рифм Бориса Пастернака - Страница 333
em>грязца* (10.2) [шевьот и] грязца* (8.1) деревца (1.2) конца (3.2) [без края и] конца (6.2) [без начала и] конца (2.1) [с] кольца (7.1) [крошечная] крепостца (13.2) крыльца 2 (1.1; 6.1) [как от] крыльца (4.2) лица 4 (3.1; 5.2; 11.2; ...
Александр Бабакин, 2004
5
Поэтика позднего Мандельштама: - Страница 51
Поставленное в рифму с «грязцы», в свою очередь сопоставленным с «чернилами», — это слово ключевое и для первой, и для второй строфы. Характерна для приемов Мандельштама предметная связь слов «чернила» ...
ИРИНА МИХАЙЛОВНА СЕМЕНКО, 1997
6
Слово о словах
... но даже как оно звучит в именительном падеже единственного числа: «веденец», как «бубенец» или «огурец», «веденца», как «улица», «гусеница», или «веденца» — вроде «пыльца», «грязца». А может быть, еще и «веденца».
Л. Успенский, 2013
7
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
прост., ирон. грязнёнько грязно, разг.-прост грязно, нареч. и прилагат.; сравн. ст. грязнёe, разг. грязнёй грязновато, разг.; нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. грязнотца: с грязнотцой, разг., неприязн.-пренебр. грязца: с грязцой, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
8
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга I, II
То распространялся реденький туман,и жидкая грязца унывно хлюпала под нашими сапогамидажена твёрдом шоссе. То небо расчищалось, и мягко желтоватое,ещёнеуверенное всвоём даре солнце грелопочти уже обтаявшие ...
Александр Солженицын, 2014
9
И в шутку и всерьез: Poems from Different Years - Страница 86
Poems from Different Years Саша Кидд. Не корчи чудо-молодца! Не корчи рыцаря в булате! Воняет хлипкая грязца В твоем поношенном халате! Оставь надуманные муки, От похоти глаза кривы! Куда ты, барин, тянешь руки?
Саша Кидд, 2012
10
New review - Выпуски 198-199 - Страница 184
Он просит лишь о решении своей участи, ...чтоб не видеть ни труса, ни липкой грязцы, ни кровавых костей в колесе, чтоб сияли всю ночь голубые песцы мне в своей первобытной красе15. И этика, и эстетика в этих стихах просто ...
Amari, ‎Michael Karpovich, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРЯЗЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грязца est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Елена Хаецкая. Сложить слово «Вечность»
Домыслы способны только породить новые домыслы, а в умственных спекуляциях всегда будет скрываться грязца. Книга Наталии Шило и Александра ... «Журнал "Питербук", avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грязца [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gryaztsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur