Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "грязный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРЯЗНЫЙ EN RUSSE

грязный  [gryaznyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРЯЗНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «грязный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sale

Грязный

Sale - un courant en Russie, coule dans le district Slantsevsky de la région de Leningrad. Il se jette dans le lac Kuschelskoye, à partir duquel, à son tour, la rivière Kushelka commence. La longueur du cours d'eau est de 12 km. Грязный — ручей в России, протекает в Сланцевском районе Ленинградской области. Впадает в озеро Кушельское, из которого, в свою очередь, начинается река Кушелка. Длина ручья — 12 км.

définition de грязный dans le dictionnaire russe

SALE, th, -th; -seen, -non, -est clair, -ils et -si. 1. Couvert de boue, souillé, impur. Cour sale. Sol sale. Vêtements sales. C'est sale à écrire. La rue est sale. 2. trans. Immoral, immoral. Une personne sale. Une anecdote sale. C'est sale de parler des femmes. Jeu sale. Guerre sale. 3. Greyish-boueux. Couleur sale. Ton sale. 4. Destiné pour les eaux usées, Slop. Un seau sale. ГРЯЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна, -зно, -зны и -зны. 1. Покрытый грязью, запачканный, нечистый. Грязный двор. Грязный пол. Грязное бельё. Грязно писать. На улице грязно. 2. перен. Безнравственный, аморальный. Грязная личность. Грязный анекдот. Грязно говорить о женщинах. Грязная игра. Грязная война. 3. Серовато-мутный. Грязный цвет. Грязные тона. 4. Предназначенный для нечистот, помоев. Грязное ведро.
Cliquez pour voir la définition originale de «грязный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРЯЗНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРЯЗНЫЙ

грязекаменный
грязелечебница
грязелечебный
грязелечение
грязи
грязища
грязненький
грязненько
грязнеть
грязнить
грязниться
грязно
грязновато
грязноватый
грязнуля
грязнуха
грязовик
грязца
грязь
грязюка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРЯЗНЫЙ

аркебузный
башнеобразный
безвылазный
безобразный
безотказный
бесполезный
бесслезный
бессоюзный
бесхозный
бетоновозный
битуминозный
благообразный
блинообразный
большегрузный
бочкообразный
бруцеллезный
брюшнотифозный
буржуазный
варикозный
ввозный

Synonymes et antonymes de грязный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРЯЗНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de грязный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРЯЗНЫЙ

Découvrez la traduction de грязный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de грязный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грязный» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs

russe

грязный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmutzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

messy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dơ bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுத்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грязный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРЯЗНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «грязный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot грязный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРЯЗНЫЙ»

Découvrez l'usage de грязный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грязный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наш маленький грязный секрет
Кто из женщин не мечтает о страстной любви? Не исключение и аппетитная блондинка Люся Лютикова. На первый взгляд, ее работа не ...
Люся Лютикова, 2007
2
Грязный спорт
В хоккейном клубе "Стальные Беркуты" при странных обстоятельствах погибает ведущий игрок Олег Осин, а немногим позже - главный ...
Кирилл Казанцев, 2011
3
Оборотни в законе. Грязный спорт
В хоккейном клубе "Стальные Беркуты" при странных обстоятельствах погибает ведущий игрок Олег Осин, а немногим позже - главный ...
Кирилл Казанцев, 2012
4
Грязный футбол: [пер. с нем.]
В книге собрано все то, что делает футбол таким захватывающим и интересным: интриги, фолы, промаки и невероятные случаи
Марсель Дрейкопф, 2012
5
Dirty Russian
Damn, you fine! blin, nu ti i shi-KAR-nii! Let's have an orgy. da-VAI u-STRO-im OR-gi-yu. This is crappy vodka. d-ta VOD-ka khre-NO-va-ya. Let's go get hammered. poi-DYOM bukh-NYOM. I'm gonna own you, bitch! ya te-BYA VI-ye-blyu!
Erin Coyne, ‎Igor Fisun, 2010
6
Doing the Dirty Work?: The Global Politics of Domestic Labour
Packed with information on the numbers of migrant women working as domestics, the racism, immigration or employment legislation that constrains their lives, and testimonies from the workers themselves, this is the most comprehensive study ...
Bridget Anderson, 2000
7
Dirty Tricks Or Trump Cards: U.S. Covert Action and ...
This book will be of interest to students and general readers interested in political science, national security, foreign policy, and military policy.
Roy Godson, 1995
8
Dirty Japanese
GET D!RTY Next time you’re traveling or just chattin’ in Japanese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: •Cool slang •Funny insults •Explicit sex ...
Matt Fargo, 2009
9
A Dirty War in West Africa: The RUF and the Destruction of ...
" --William Reno, Northwestern University A Dirty War in West Africa recounts Lansana Gberie's harrowing experiences as a journalist during the decade-long civil war in Sierra Leone.
Lansana Gberie, 2005
10
Dirty Portuguese: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!
GET D!RTY Next time you're traveling or just chattin' in Portuguese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: • Cool slang • Funny insults • Explicit sex ...
Alice Riegert, ‎Nati Valencia, ‎Jadson Souza, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРЯЗНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грязный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пруд Чистый в Тюмени предложили переименовать в Грязный
А председатель думской комиссии по экономической политике и ЖКХ Юрий Баранчук и вовсе предложил переименовать этот пруд в Грязный. «И тогда ... «72.ru, oct 15»
2
Молодогвардейцы нашли самый грязный двор Саратова
В Саратове реготделение «Молодой гвардии» в рамках проекта «Чистый двор» 6 октября выбрало самый чистый и самый грязный двор. «Новости Саратовской губернии, oct 15»
3
В Версале вандалы осквернили провокационный "Грязный уголок"
В Версале вандалы осквернили "Грязный уголок". Так называется известный арт-объект, который в народе прозвали "Королевской вагиной". «Вести.Ru, sept 15»
4
Дмитрий Славнов: Знак "грязный выхлоп" – шаг в гетто
Осенью на дорогах России может появиться новый знак «Грязный выхлоп», ограничивающий проезд неэкологичных авто в определенные районы. «Собеседник, août 15»
5
• Карабаш-самый грязный город России
Отборная ругань водителя автобуса, виселица, связанная из качелей на детской площадке, воздух, которым тяжело дышать, и практически полное ... «Fresher, août 15»
6
Знак «Грязный выхлоп» появится на дорогах Челябинска
Знак «Грязный выхлоп» появится на дорогах Челябинска. Въезд в городские зоны автомобилям, выбросы которых загрязняют окружающую среду, ... «Эхо Москвы в Челябинске, août 15»
7
За несоблюдение знака «Грязный выхлоп» будут штрафовать …
Как рассказал замминистра транспорта Николай Асаул, для этого правительство собирается утвердить новый дорожный знак «Грязный выхлоп». «Autonews.ru, août 15»
8
В Казани прошел «Грязный бег-2015»
Сегодня в Казани при информационной поддержке портала KazanFirst состоялся «Грязный бег-2015» – традиционные уже соревнования, победитель ... «Kazanfirst.ru, mai 15»
9
На дорогах Москвы появятся знаки "Грязный выхлоп"
На дорогах столицы могут появиться новые знаки, разрешающие проезд только экологичным автомобилям. Соответствующие поправки в правила ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 14»
10
Грязный бег
18 мая в Казани уже в третий раз стартует «Грязный бег». Казанцы, уставшие от узких офисных брюк, юбок и этикета, надевают наряды свободного ... «Казанский Портал, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грязный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gryaznyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur