Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гуманно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГУМАННО EN RUSSE

гуманно  [gumanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГУМАННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гуманно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гуманно dans le dictionnaire russe

HUMAIN 1. dialecte voir humain. 2. évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un comme dirigé au profit des autres. ГУМАННО 1. наречие см. гуманный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как направленных на благо других.

Cliquez pour voir la définition originale de «гуманно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГУМАННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГУМАННО

гуманизация
гуманизм
гуманист
гуманистический
гуманистка
гуманитарий
гуманитарный
гуманический
гуманность
гуманный
гуменник
гуменный
гуменце
гумкать
гумма
гумми
гуммиарабик
гуммигут
гуммигутовый
гуммилак

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГУМАННО

благоуханно
бранно
взаимосвязанно
взволнованно
воздержанно
встрепанно
выдержанно
гортанно
дезорганизованно
деланно
дисциплинированно
дифференцированно
завуалированно
заинтересованно
заинтригованно
замаскированно
запутанно
заспанно
зачарованно
изолированно

Synonymes et antonymes de гуманно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУМАННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de гуманно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГУМАННО

Découvrez la traduction de гуманно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гуманно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гуманно» en russe.

Traducteur Français - chinois

入道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humanamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humanely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنسانية
280 millions de locuteurs

russe

гуманно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humanamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humainement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berperikemanusiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人道的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인도적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humanely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதாபிமானத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humanely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umanamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humanitarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуманно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώδυνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гуманно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГУМАННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гуманно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гуманно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУМАННО»

Découvrez l'usage de гуманно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гуманно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
??????? ?????????? - Страница 313
Да, но все это не гуманно и ... – Не гуманно? Не гуманно, когда общество устраивает такая ситуация! Не гуманно обрекать их, и нас тоже, на жизнь, когда эта ситуация не меняется из столетия в столетие. Не гуманно и лицемерно ...
Lulu.com, ‎??? ????, 2009
2
Сборник статей по языкознанию: - Страница 64
См., например: «Неизбежная гибель благородных существ происходит у нас не столько от поэтического их призвания, а от противоположности их человеческих, гуманных натур с окружающими их животными натурами» (VIII, 330) ...
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Александр Иванович Ефимов, 1958
3
Русский язык как государственный в ... - Страница 22
дание «Антология Гуманной Педагогики» (издано 40 томов общим тиражом 500 тысяч экземпляров). Ныне мы выполняем заказ Министерства образования РФ по изданию первых 20 томов «Антологии» тира-жом пять тысяч ...
В. Ф. Габдулхаков, 2007
4
Словарь современного русского литературного языка: Г
ликая гуманность советского человека. В. Катаев, О себе. //Гуманное отношение. Проявить гуманность, о В студии царили гуманность, тончайшая правда человеческих переживаний, искренность. М. Жаров, Жизнь, театр, кино.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
5
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
Когда человек поступает с людьми, как следует человеку поступать с своими ближними, братьями но естеству, он поступает гуманно; в противном случае он поступает, как прилично животному. Гуманность ость человеколюбие, но ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 265
Отелем, сущ. к гуманный. Гуманность обращения. || Гуманное отношение, гуманный характер. Несмотря на строгость, его любили за гуманность. ГУМАННЫЙ, гуманная, гуманное; гуманен, гуманна, гуманно [от латин. питапиз ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
История Флоренции. Книги 5-8
весьма гуманно со всеми жителями, за исключением немногочисленных подстрекателей к мятежу. Во время этой осады синьор Лодовико послал свои войска в Понтремоли якобы для того, чтобы помочь флорентийцам.
Николо Макиавелли, 2013
8
Очерки Привислянья - Страница 236
годно, то одновременно будетъ и гуманно и справедливо, при чемъ однако этого положенія отнюдь нельзя обернуть, такъ какъ, то, что будетъ абстрактно справедливо и гуманно, на дѣлѣ будетъ зачастую совершенно непригодно ...
В. Гурко, 2013
9
Третий Рейч: Война до критической черты - Страница 271
... обращаться с ними гуманно. Принятый вермахтом в июне 1939 г. «Устав армейской службы» отражал традиционные взгляды военного руководства: он предписывал вести военные действия только против войск противника; ...
Олег Ю Пленков, 2005
10
Императорская Россия - Страница 246
Помещики были разные, многие из них относились к крестьянам вполне гуманно. Даже обязательные порки регламентировались. В инструкции 1751 года выдающегося полководца графа П. А. Румянцева написано, что если ...
Евгений Викторович Анисимов, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУМАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гуманно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Роспотребнадзоре заявили, что есть роллы и суши "не гуманно"
Она заявила, что употребление в пищу приготовленных из сырой рыбы популярных блюд японской кухни не гуманно. Об этом пишет Вести.Ru. «klops.ru, oct 15»
2
Щедрый Путин гуманно пригласил на несуществующую базу в …
Президент России Владимир Путин недавно заявил, что Крым открыт для украинских паралимпийцев. Путин поведал, что планирует в Крыму ... «Час Пик, oct 15»
3
Папа Римский призвал Конгресс США отменить смертную казнь …
Папа Римский призвал Конгресс США отменить смертную казнь и гуманно относиться к мигрантам. ВАШИНГТОН, 25 сентября. Папа Римский Франциск ... «Росбалт.RU, sept 15»
4
Папа Римский в Конгрессе призывал гуманно относиться к …
Папа Римский в Конгрессе призывал гуманно относиться к беженцам и прекратить торговлю оружием. В беженцах, прежде всего, необходимо видеть ... «Joinfo.ua, sept 15»
5
Было бы более справедливо и гуманно за счет "санкционки …
Валерий Гартунг: Было бы более справедливо и гуманно за счет "санкционки" помогать нуждающимся. 22.09.2015 16:58. Валерий Гартунг. 1й зампред ... «Regions.ru, sept 15»
6
— Будешь еще бунт поднимать против государя нашего?!
В итоге с национал-предателем обошлись гуманно. Под одобрительные взгляды и щелчки фотоаппаратов современных москвичей ему устроили ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
7
Amnesty International призвала боевиков вести себя гуманно с …
Amnesty International призвала боевиков вести себя гуманно с пленными украинскими военными и не пытать их. Организация располагает данными о ... «GORDONUA.COM, févr 15»
8
За зверское сожжение своего пилота власти Иордании гуманно
На родине убитого боевиками "Исламского государства" иорданского военного летчика Муаза аль-Касасбеха в провинции Карак начались беспорядки. «Накануне.RU, févr 15»
9
ООН призвала гуманно обращаться с захваченным в Сирии …
Впервые джихадистам удалось взять в плен участника военной операции коалиции противостоящих им стран во главе с США. Вооруженные силы ... «Радио Свобода, déc 14»
10
Гуманно! В Екатеринбурге вынесли приговор тюремщикам …
Гуманно! В Екатеринбурге вынесли приговор тюремщикам-сектантам. «Людей удерживали силой». 14 октября 2015. 21:09 Осужден украинец, ... «Ura.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гуманно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gumanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur