Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безнаказанно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗНАКАЗАННО EN RUSSE

безнаказанно  [beznakazanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗНАКАЗАННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безнаказанно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безнаказанно dans le dictionnaire russe

1) Sans être puni. 2) Pas de conséquences désagréables ou graves. БЕЗНАКАЗАННО наречие 1) Не подвергаясь наказанию. 2) Без неприятных или тяжелых последствий.

Cliquez pour voir la définition originale de «безнаказанно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗНАКАЗАННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗНАКАЗАННО

безмятежность
безмятежный
безнадежно
безнадежность
безнадежный
безнадёжный
безнадзорно
безнадзорность
безнадзорный
безнаказанность
безнаказанный
безналичный
безначалие
безногая
безногий
безносая
безносый
безнравственно
безнравственность
безнравственный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗНАКАЗАННО

гуманно
дезорганизованно
деланно
дисциплинированно
дифференцированно
дурманно
жеманно
завуалированно
заинтересованно
заинтригованно
замаскированно
запутанно
заспанно
зачарованно
изолированно
изуродованно
изысканно
испуганно
квалифицированно
концентрированно

Synonymes et antonymes de безнаказанно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗНАКАЗАННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безнаказанно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗНАКАЗАННО

Découvrez la traduction de безнаказанно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безнаказанно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безнаказанно» en russe.

Traducteur Français - chinois

逍遥法外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con impunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

with impunity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दण्ड से मुक्ति से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع الإفلات من العقاب
280 millions de locuteurs

russe

безнаказанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com a impunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec impunité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewenang-wenangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungestraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罰を受けずに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혐의없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impunity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị trừng phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனைகளிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezasız kalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impunemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezkarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкарно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu impunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με την ατιμωρησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straffeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostraffat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustraffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безнаказанно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗНАКАЗАННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безнаказанно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безнаказанно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗНАКАЗАННО»

Découvrez l'usage de безнаказанно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безнаказанно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
Хулиган безнаказанно измываетсянад слабым. Чиновник безнаказанно измываетсянад робким.Наглый безнаказанно топчет скромного. Клеветник безнаказанно порочит правдивого.Властитель безнаказанно попирает всех.
Братья Стругацкие, 2013
2
Отягощенные злом (сборник)
Хулиган безнаказанно измывается над слабым.Чиновник безнаказанно измывается над робким. Наглый безнаказанно топчетскромного. Клеветник безнаказанно порочит правдивого. Властитель безнаказанно попирает всех.
Аркадий и Борис Стругацкие, 2014
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Са- фон. Тревожн. ночь. — Ушаков, 1934: безнадзорный. БЕЗНАКАЗАННОСТЬ, и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. безнаказанный. Безнаказанность преступления, ш Безнаказанность воров еще больше раздражила Петра ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Рублёвка: Player’s handbook - Страница 94
«Карлики» — люди, нарушающие правила безнаказанно, ну то есть без всякого для себя риска. С них как с гуся вода. Они безнаказанно воруют, безнаказанно убивают, безнаказанно нарушают не только законы страны ...
Валерий Панюшкин, 2013
5
Кто прав: (Из одной биографии)
Меня особенно бесила эта его безнаказанность. Мошенник, нагло поправший все, что есть святого в мире, с спокойным сердцем может смотреть всем в глаза, и никто не смеет сказать ему: «вор!» Он может безнаказанно ...
Фёдор Тютчев, 1892
6
Полная история рыцарских орденов
«Никто. не. тронет. меня. безнаказанно». (Светские. ордена. европы) ...Недавно, бродя по старым улочкам Стокгольма, мы наткнулись на витрину, которая буквально приковала к себе мою пятилетнюю Сашку. За стеклом ...
Екатерина Монусова, 2015
7
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 86
БЕЗНАКАЗАННО (1). Во всех родах литте- ратуры всякая прочная слава дает право на академическое звание; никому не может быть дозволено в продолжение 20 лет безнаказанно морить СО Смеху публику. ♢ безнаказанно: Ж ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
8
Зачатки государственных и правовых отношений - Страница 207
Какъ пойманный воръ или прелюбодей тотчасъ же можетъ быть безнаказанно убитъ, такъ обиженный или подвергшшся нападению можетъ тутъ же безнаказанно убить обидчика или нападающаго. На о. Бали человекъ ...
Пост А. Г., 2013
9
Сиреневый ветер Парижа
С Етрипе дело обстоит сложнее, но на подмогу приходит французское Етрипётеп'с — «безнаказанно». Никто меня безнаказанно... «Никто не тронет меня безнаказанно» — не больше и не меньше. О-о, такой девиз многое ...
Валерия Вербинина, 2015
10
Спираль Русской Цивилизации. Исторические параллели и ...
Выспался на белой простыне, вкусно пообедал и полетел бомбить, безнаказанно бомбить. Надо сознавать, что безнаказанно бомбить не получится. «Не обижай вдову с ребенком, за ней стоит великая сила», — писал Соломон.
Ольга Хельга, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗНАКАЗАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безнаказанно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Боевики ИГ уничтожают Пальмиру, чтобы доказать свою …
... показывают всему миру, что могут безнаказанно уничтожать то, чем так дорожит международное сообщество, тем самым указывая на его бессилие". «Вести.Ru, oct 15»
2
В Китае лошадь безнаказанно лягнула BMW
В Китае лошадь безнаказанно лягнула BMW. 29.09.2015, 18:20. Версия для печати. Фото: depositphotos.com. Курьезный случай произошел в городе ... «Российская Газета, sept 15»
3
«10 суток Энтео открывают ему заманчивую перспективу и …
«10 суток Энтео открывают ему заманчивую перспективу и дальше безнаказанно всё громить». 23/09/2015. Нападение православных активистов ... «Город-812, sept 15»
4
В Госдуме выяснили, что шуметь ночью можно безнаказанно
Петь громко песни после 23.00 и иным образом нарушать покой соседей, оказывается, в настоящее время можно совсем безнаказанно. Дело в том, что ... «Российская Газета, sept 15»
5
Марсело Верне о Фолклендах: «Мы не позволим нас …
«Мы по-прежнему упрямы и не позволим, чтобы нас обворовывали безнаказанно. Мы не можем допустить развития региональной угрозы и ... «ИА REGNUM, août 15»
6
Куда смотрит полиция? В Екатеринбурге безнаказанно вывозят …
В Екатеринбурге безнаказанно вывозят КамАЗами вековые сосны. ФОТО. 14 октября 2015. 11:29 Скорбим. Свердловская область потеряла главного ... «Ura.ru, août 15»
7
Экстрасенсов судят, но сертифицируют
Безнаказанность всякого рода магов и лжецелителей, предлагающих излечить болезни «препаратами» с самым бредовым, но наукообразным ... «Газета.Ru, août 15»
8
Кто помог воронежцу безнаказанно украсть миллиард
На прошедшей неделе получила продолжение история воронежского бизнесмена, поднявшегося из торговцев семечками на Центральном рынке на ... «MKRU, août 15»
9
Усатый: Госаппарат нужен руководителям для того, чтобы …
«У нас госаппарат нужен сегодняшним руководителям только для того, чтобы безнаказанно воровать», о чем и написал в социальных сетях, сообщает ... «Mail.Ru, août 15»
10
Алматинские "халявщики" безнаказанно разоряют рестораны …
Алматинские "халявщики" безнаказанно разоряют рестораны города. 30 мая 2015, 07:08. Молодые люди ни в чем себе не отказывают, а когда ... «Zakon.kz, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безнаказанно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/beznakazanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur