définition de игрушка dans le dictionnaire russe
JOUET, et, bien. 1. La chose qui sert à jouer. Jouets pour enfants Comme un jouet. Magasin de jouets Faire un jouet avec quelque chose. 2. trans. Celui qui agit aveuglément selon la volonté d'autrui, outil obéissant de la volonté d'un autre, forces externes. Être un jouet dans les mains de quelqu'un. Un jouet de destin. Décorations d'arbre de Noël pour arbre de Noël. || compétence, jouet, -et ,. || l'adjectif toy-th, -th. Arme-jouet. ИГРУШКА, -и, ж. 1. Вещь, служащая для игры. Детские игрушки. Как игрушка. Магазин игрушек. Игрушку сделать из чего-нибудь. 2. перен. Тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное орудие чужой воли, внешних сил. Быть игрушкой в чьих-нибудь руках. Игрушка судьбы. Ёлочные игрушки — украшения для новогодней ёлки. || уменью, игрушечка, -и, ж. || прилагательное игрушечный -ая, -ое. Игрушечное ружьё.
Cliquez pour
voir la définition originale de «игрушка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИГРУШКА»
Découvrez l'usage de
игрушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
игрушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Игрушка. Её история и значение - Страница 53
же съ 1896 г., со времени „первой германской выставки прикладного искусства“, игрушки стали предметомъ серьезнаго вниманія. Съ тѣхъ поръ часто устраивались спеціальныя выставки дѣтскихъ книгъ и игрушекъ рядомъ съ ...
Карина Шаинян. Карина Шаинян. Игрушка. Карина Шаинян Игрушка. Front Cover.
Игрушка. I. В один из прекрасных осенних дней, полных светлой холодной задумчивости, неяркого сияния солнца и желтых, бесшумно падающих листьев, я гулял в городском саду. Аллеи были пусты, пахло прелью, земляной ...
Значит, игрушка, говоришь? Ладно, попробуем поиграть». Первая же попытка изменить конфигурацию находки оказалась удачной. Несколько сцепленных между собой шариков и пирамидок, повернулись вокруг оси и ушли вниз, ...
Каково это — в двадцать лет узнать, что ты никакая не всесильная и обладающая властью наследница Оитлона, а всего лишь игрушка одного не в меру могущественного кесаря?! Гадко это! Гадко, мерзко и страшно! Я в ужасе ...
6
Ангелы Миллениума. Игрушка на удачу
Я ж говорю: игрушка. Добрая игрушка,только поверх аура злая наложена. Надо придумать,какее нейтрализовать, и этой игрушке цены не будет. – Мой дедушка мне как-то рассказывал про одну такую добрую игрушку, которую ...
Олег Шелонин, Виктор Баженов, 2015
Василий Горъ. Василий Горъ Игрушка Двуликого Глава 1 Бельвард из Увераша Четвертый день второй десятины второго.
Николай Воронков. Николай Воронков Непослушная игрушка Главное — не победа. Главное — результат.
Клиффорд Саймак. Клиффорд Дональд Саймак Игрушка судьбы Глава 1 Город был белым. Пуританским холодом и отрешенностью, недосягаемой.
Марина Серова. } Марина СЕРОВА ОПАСНАЯ ИГРУШКА. Front Cover.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИГРУШКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
игрушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Посол Украины в ФРГ: "У Путина появилась новая игрушка"
Посол Украины в Германии Андрей Мельник сказал в интервью немецкой газете Frankfurter Neue Presse: несмотря на то, что ситуация на Донбассе ... «Inopressa, oct 15»
В пыталовской специальной школе-интернате стартовал …
В пыталовской специальной школе-интернате стартовал социальный проект «Мала игрушка, да важна», который стал одним из победителей конкурса ... «Псковская Лента Новостей, sept 15»
В Воронеже открылся Всероссийский фестиваль-конкурс …
В Воронеже открылся VII Всероссийский фестиваль-конкурс народной игрушки «Игрушка-говорушка» в пятницу, 18 сентября. В нем примут участие ... «РИА Воронеж, sept 15»
«Игрушка-говорушка» переместится в Воронеж
В Воронеже VII Всероссийский фестиваль-конкурс народной игрушки «Игрушка-говорушка» состоится с 18 по 19 сентября, сообщил региональный ... «РИА Воронеж, août 15»
Мужская косметика: необходимость или игрушка
«Красив, как Аполлон», - говорят девушки, мечтательно закатывая глазки, когда видят ухоженного, чисто выбритого, вкусно пахнущего и атлетически ... «Эксперт Online, août 15»
Плюшевая игрушка заменила ленивцу мать
Недавно в Лондонском зоопарке произошло пополнение в семействе ленивцев, однако мать довольно скоро осталась без молока. Теперь ... «National Geographic Russia, août 15»
Популярная магнитная игрушка убивает и калечит детей
В Роспотребнадзор поступают обращения родителей, чьи дети пострадали от довольно популярной сейчас игрушки — магнитных шариков. «НТВ.ru, mai 15»
Археологи нашли самую древнюю игрушку в Европе
Игрушка в форме фигурки аиста возрастом около 3,5 тысяч лет может быть признана самой старой подобной находкой в Европе. На первый взгляд ... «The Russian Times, mai 15»
Самолет президентов, или любимая игрушка Ким Чен Ына
Разработка Ил-62 стартовала в начале 60-х годов прошлого века, когда появилась необходимость в совершении не просто дальних беспосадочных ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»
Плюшевая игрушка заменила самцу-кенгуру мать
Вначале казалось, что он возненавидел игрушку и целых десять минут гонял в вольере, но как только я попробовал отобрать ее у него, он накинулся на ... «Блокнот Воронеж, avril 15»
