Signification de "oyuncak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE OYUNCAK EN TURC

oyuncak

QUE SIGNIFIE OYUNCAK EN TURC

jouet

Oyuncak

jouets; tout type d'objet habituellement utilisé par les enfants pour jouer. Beaucoup de jouets imitent une existence réelle; mais les jouets peuvent aussi être de simples objets chargés de significations diverses. Par exemple, un nœud sur un enfant peut transformer une automobile en un ancêtre dans son imagination. En outre, il existe également des jouets très complexes composés de pièces électroniques et mécaniques. L'histoire des jeux et des jeux est aussi vieille que l'humanité. Tout comme les animaux, les premiers humains utilisaient probablement de nombreux objets dans la nature comme des jouets. Cependant, il est considéré que les premiers objets produits à des fins de jeu sont la balle, le cerf-volant et le yoyo.

Oyuncak; genellikle çocuklar tarafından oyun oynarken kullanılan her türlü nesne. Pek çok oyuncak gerçek bir varlığın taklidi şeklindedir; ancak oyuncaklar, çeşitli anlamlar yüklenmiş basit nesneler de olabilir. Örneğin bir çocuk üzerine bindiği bir değneği hayalinde bir ata, elindeki taşı bir otomobile dönüştürebilir. Bunun yanı sıra elektronik ve mekanik parçalardan oluşan, çok karmaşık oyuncaklar da mevcuttur. Oyun ve oyuncağın tarihi insanlık kadar eskidir. Tıpkı hayvanlar gibi, ilk insanlar da muhtemelen doğadaki pek çok nesneyi oyuncak olarak kullanmışlardır. Ancak sırf oyun amaçlı olarak üretilen ilk nesnelerin top, uçurtma ve yoyo olduğu kabul edilir.

définition de oyuncak dans le dictionnaire turc

jouet Tout pour jouer et s'amuser. Travail trivial et facile. L'impuissant, utilisé comme un outil chez les autres.

oyuncak Oynayıp eğlenmeye yarayan her şey. / Önemsiz ve kolay iş. / Başkalarınca bir araç gibi kullanılan, hiçe sayılan, güçsüz kimse.

TRADUCTION DE OYUNCAK

Découvrez la traduction de oyuncak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de oyuncak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oyuncak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 玩具
• Traducteur Français - espagnol: juguete
• Traducteur Français - anglais: toy
• Traducteur Français - hindi: खिलौना
• Traducteur Français - arabe: لعبة
• Traducteur Français - russe: игрушка
• Traducteur Français - portugais: brinquedo
• Traducteur Français - bengali: খেলনা
• Traducteur Français - français: jouet
• Traducteur Français - malaisien: mainan
• Traducteur Français - allemand: Spielzeug
• Traducteur Français - japonais: おもちゃ
• Traducteur Français - coréen: 장난감
• Traducteur Français - javanais: dolanan
• Traducteur Français - vietnamien: đồ chơi
• Traducteur Français - tamoul: பொம்மை
• Traducteur Français - marathi: टॉय
• turc: oyuncak
• Traducteur Français - italien: giocattolo
• Traducteur Français - polonais: zabawka
• Traducteur Français - ukrainien: іграшка
• Traducteur Français - roumain: jucărie
• Traducteur Français - grec: παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: speelding
• Traducteur Français - suédois: leksak
• Traducteur Français - norvégien: leketøy

4 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OYUNCAK»

Découvrez l'usage de oyuncak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oyuncak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oyuncak Tamirhanesi:

Rabbı Rahîm 'girişimci' bir ruh bahşetmiş olsaydı bana, başlatmış olduğum teşebbüslerden biri, muhakkak ki bir 'oyuncak tamirhanesi' olurdu. RabbıRahîm vakıf faaliyetlerine sarfedebileceğim geniş imkânlar bahşetmişolsaydı bana, ...

Metin Karabaşoğlu, 2011

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Oyuncak. Bebekleri. Evde. Bulundurabilir. miyiz? Canlıları temsil eden oyuncakların üretilmesi, alınıp satılması, çocukların onlarla oynamasıcaizdir,haramdeğildir.Oyuncaklar çocuğun eğitimine doğrudanetkiedenunsurlardır.Özellikle kız ...

Mehmed Paksu, 2005

Oyuncaklı dünya: toplumsal tarih üzerine eğlenceli bir deneme

te Japonya Oyuncak Müzesi adını almış. Müzenin bölümleri: - Japon Tahta ve Bambu Halk Oyuncakları: Özellikle dağlık bölgelerde tahtadan yapılan oyuncaklar çok çeşitlidir: Topaçlar, raketler, ritüel danslar için arslan maskeleri, oyuncak ...

Bekir Onur, 1992

Hayatı Aşkla Yaşamak:

Kevin Steede Oyun ve oyuncak tabiî ki çocukları yetiştirmez, ama ruhsal ve fiziksel gelişimini destekler. Çocuklar pekçok şeyi oynayarak öğrenir. Buanlamda oyuncaklar çocuğun deney araçları, birnevi laboratuarlarıdır. O laboratuarda hayata ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OYUNCAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oyuncak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BAKAN FİKRİ IŞIK'TAN OYUNCAK SEKTÖRÜNE DESTEK

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık, “2013 yılı verilerimize göre Oyun ve oyuncak imalatı ülkemizde 426 milyar liralık ticaret hacmine sahip. Oyuncak ... «Milliyet, août 15»

Oyuncak bebekle duygu istismarı

Polislerin açtığı battaniyeden oyuncak bebek çıktı. Dün de saat 13.00 sıralarında aynı kavşakta elinde bebek battaniyesine sarılmış, yüzü gizlenmiş şekilde ... «Milliyet, juil 15»

OYUNCAK ARABANIN IŞIĞI BOMBA PANİĞİNE NEDEN OLDU

Kontrollü şekilde patlatılan poşet içerisinden oyuncak bir araba çıktı. Yanıp sönen ışık ise oyuncak arabanın ön farları olduğu görüldü. Fünye ile patlatılmasına ... «Milliyet, juil 15»

Kobani'deki çocuklar için oyuncak kampanyası başlattı

RADİKAL - Osman Aydın adlı yurttaş, Kobani'deki çocuklara oyuncak götürmek için yola çıkan ancak Suruç'taki patlamada ölen ya da yaralanan gençlere dikkat ... «Radikal, juil 15»

Afganistan oyuncak silahları yasakladı

Afganistan'da hükümet "şiddet kültürü"nün çocuklar arasında yayılmasını engellemek amacıyla oyuncak silahlara yasak getirdi. Üç gün süren Ramazan ... «Milliyet, juil 15»

PKK, Çocuklara Uzun Namlulu Oyuncak Silah Dağıttı

Güvenlik güçlerince gerçeğiyle ayrıt etmesi imkansız olan ve provokatif eylemlerde hedef şaşırtmak amacıyla uzun namlulu silahı andıran oyuncaklar, infial ... «Haberler, juil 15»

AMBARLI'DA ÜÇ KAÇAK OYUNCAK ARABA VE HELİKOPTER …

... istenen üç konteyner dolusu uzaktan kumandalı oyuncak araba ve helikopter ... 156 adet uzaktan kumandalı küçük oyuncak araba ile helikopter bulunduğu, ... «Milliyet, juin 15»

HAMAM TEKKE ARTIK 'OYUNCAK KÜTÜPHANESİ'

Tarihi eserleri ayağa kaldıran Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından restore edilen Hamam Tekke artık 'Oyuncak Kütüphanesi' olarak hizmet verecek. «Milliyet, juin 15»

Oyuncak sektörü yerli üretim için atağa geçti

Çocuğu susturmak ve eğlendirmek için kullanılan oyuncak sektörü, Türkiye'de yerli üretim ve karakter tasarımı için atağa geçti. 1 milyar liralık oyuncak pazarının ... «HABERTURK, mai 15»

BAŞKAN SEKMEN, ERZURUM'U OYUNCAK MERKEZİ YAPIYORUZ

Erzurum 'da düzenlenen Uluslararası Oyun ve Oyuncak Kongresi'nde konuşan Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Sekmen, yapılan kongrenin Erzurum için ... «Milliyet, mai 15»