Signification de "интермеццо" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИНТЕРМЕЦЦО EN RUSSE

интермеццо  [intermetstso]

QUE SIGNIFIE ИНТЕРМЕЦЦО EN RUSSE

Intermezzo

Интермеццо

Intermezzo - une petite pièce musicale, servant d'insertion entre les deux parties de l'œuvre et ayant une construction différente et un caractère différent. En terme d'opéra, le terme intermezzo fait référence à un petit opéra «plug-in» ou à une scène contrastante au milieu de l'action lyrique. Il est généralement effectué afin de marquer l'écart dans le temps de l'action des scènes précédentes et suivantes, ou pour remplir la pause nécessaire pour changer le décor. Aussi ce terme est appelé une petite composition instrumentale caractéristique, dont le fondateur était Robert Schumann.

Интермеццо  — небольшая музыкальная пьеса, служащая вставкой между двумя разделами произведения и имеющая иное построение и иной характер. Применительно к опере термином интермеццо обозначают небольшую «вставную» оперу или контрастирующую сцену в середине оперного действия. Исполняется обычно для того, чтобы обозначить разрыв во времени действия предшествующей и последующей сцены либо заполнить паузу, необходимую для перемены декораций. Также этим термином называют небольшое характерное инструментальное сочинение, основоположником которого был Роберт Шуман.

définition de интермеццо dans le dictionnaire russe

INTERMETSZO STA, Neskl. cf. . Une petite pièce musicale de forme libre, interprétée par l'orchestre entre des numéros d'opéra individuels, ainsi qu'une pièce musicale indépendante.

ИНТЕРМЕЦЦО стэ, нескл. ср. . Небольшая музыкальная пьеса свободной формы, исполняемая оркестром между отдельными номерами оперы, а также самостоятельная музыкальная пьеса.

TRADUCTION DE ИНТЕРМЕЦЦО

Découvrez la traduction de интермеццо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de интермеццо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «интермеццо» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 间奏曲
• Traducteur Français - espagnol: intermezzo
• Traducteur Français - anglais: intermezzo
• Traducteur Français - hindi: इंटेरमेस्सो
• Traducteur Français - arabe: اللحن الفاصل
• russe: интермеццо
• Traducteur Français - portugais: intermezzo
• Traducteur Français - bengali: কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
• Traducteur Français - français: intermezzo
• Traducteur Français - malaisien: Intermezzo
• Traducteur Français - allemand: Intermezzo
• Traducteur Français - japonais: 間奏曲
• Traducteur Français - coréen: 막간의 연예
• Traducteur Français - javanais: Intermezzo
• Traducteur Français - vietnamien: khúc nhạc ngắn
• Traducteur Français - tamoul: Intermezzo
• Traducteur Français - marathi: Intermezzo
• Traducteur Français - turc: intermezzo
• Traducteur Français - italien: intermezzo
• Traducteur Français - polonais: intermezzo
• Traducteur Français - ukrainien: інтермецо
• Traducteur Français - roumain: intermezzo
• Traducteur Français - grec: ιντερμέτζο
• Traducteur Français - afrikaans: intermezzo
• Traducteur Français - suédois: intermezzo
• Traducteur Français - norvégien: intermezzo

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИНТЕРМЕЦЦО»

Découvrez l'usage de интермеццо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec интермеццо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beaumarchais in Seville: An Intermezzo

Despite the differences of their subject matter, science and theology have a cousinly relationship, John Polkinghorne contends in his latest thought-provoking book.

Hugh Thomas, 2006

Intermezzo from Cavalleria Rusticana

These Sounds of the Symphony arrangements are intended to enrich the repertoire of Suzuki violin groups.

Pietro Mascagni, ‎William Starr, ‎Constance Starr, 1999

Intermezzo

Charles Frary. Intermezzo. A Novel. Charles. J. INTERMEZZO A Novel Charles J. Frary iUniverse, Inc. New York. Front Cover.

Charles Frary, 2006

Intermezzo: short story

short story Taras Humeniuk. short story Taras Humeniuk All Rights Reserved Copyright © 2014 Taras Humeniuk All Rights Intermezzo Title.

Taras Humeniuk, 2014

A Midlife Intermezzo - Страница 178

Boas Gonen. “We all have complicated lives, but I don't know how much time we really have.” “So what do you want to do?” A quick decision. “I want to be with you in Copenhagen and Amsterdam, and when we are back in New York we talk ...

Boas Gonen, 2013

Intermezzo of the Longing Hearts - Страница 340

Roberto De Haro. One afternoon as Nadine and Quentin walked along the beach, the Cajun abruptly stopped and embraced her. He held the French woman tightly and looked into her face with an earnestness that momentarily engulfed her ...

Roberto De Haro, 2006

Pietro Mascagni: A Bio-bibliography - Страница 31

Boston: Cundy-Bettoney, n.d.; Intermezzo for flute and piano. Heugel, n.d.; Intermezzo sinfonico for saxophone (E flat) and piano. N.Y.: Carl Fisher, n.d. Intermezzo, arr. chamber ensemble: Bastini, Enrico, arr. Intermezzo for two violins and ...

Roger Flury, 2001

The Guitar in American Banjo, Mandolin and Guitar ... - Страница 316

Intermezzo, Two-Step 4947 In Paradiso Polka Brilliante 4313 In Remembrance. Waltz 5075, 5076 In Slumberland 4672 In Springtime (Scherzo) 4364 In the Conning Tower March and Two-Step 4097 In the Eye There Lies the Heart 3838 In ...

Jeffrey Noonan, 2009

Richard Strauss: Man, Musician, Enigma - Страница 229

The gestation of Intermezzo - 'a bourgeois comedy with symphonic interludes' - had been lengthy, over five years. This opera's origins in the misunderstanding over Mieze Miicke in 1902 and in Pauline's mild flirtation with 'Baron Lummer' ...

Michael Kennedy, 2006

Swedish Film Classics - Страница 45

INTERMEZZO. (Swedish. title: "Intermezzo.") Produced 1936 by AB Svensk Filmindustri. Released November 16, 1936. Director: Gustaf Molander. Screenplay: Gustaf Molander, Gosta Stevens. Camera: Ake Dahlqvist. Art Director: Ame ...

A. Kwiatkowski, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИНТЕРМЕЦЦО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme интермеццо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Биография Ингрид Бергман

Наибольшей популярностью среди ранних работ Ингрид Бергман пользовалась главная роль в любовной мелодраме "Интермеццо" (Intermezzo, 1936), ... «РИА Новости, août 15»

Интермеццо Запада и России

Заканчивается и промежуточная мировая политическая игра, «интермеццо» четверти века, которое началось с падения созданной Сталиным империи ... «inoСМИ.Ru, sept 14»