Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Intermezzo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERMEZZO

italienisch intermezzo, zu spätlateinisch intermedius, ↑intermediär.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERMEZZO EN ALLEMAND

Intermezzo  [Intermẹzzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMEZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intermezzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERMEZZO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Intermezzo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Intermezzo dans le dictionnaire allemand

Interlude dans le drame, dans le grave opéra court piano ou pièce orchestrale petit incident sur le bord d'un événement; Incident. Interlude dans le drame, dans l'exemple de l'opéra sérieux, au sens figuré: sa présidence n'était qu'un court interlude. Zwischenspiel im Drama, in der ernsten Oper kurzes Klavier- oder Orchesterstück kleine Begebenheit am Rande eines Geschehens; Zwischenfall. Zwischenspiel im Drama, in der ernsten OperBeispiel<in übertragener Bedeutung>: seine Präsidentschaft war nur ein kurzes Intermezzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Intermezzo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERMEZZO


Arazzo
Arạzzo
Arezzo
Arẹzzo
Arrazzo
Arrạzzo
Bajazzo
Bajạzzo
Cortina d´Ampezzo
Corti̲na d´Ampẹzzo
Palazzo
Palạzzo
Paparazzo
Paparạzzo
Passamezzo
Passamẹzzo
Pavonazzo
Pavonạzzo
Terrazzo
Terrạzzo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERMEZZO

Intermaxillare
Intermaxillarknochen
Intermédiaire
intermediär
Intermediatereifen
Intermedin
Intermedio
Intermedium
intermedius
intermenstrual
intermenstruell
Intermenstruum
interministeriell
Intermission
intermittieren
intermittierend
intermodal
Intermodalität
intermolekular
Intermundien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERMEZZO

Chorizo
Fuzo
Gozo
Isonzo
Ouzo
Scherzo
itzo
jetzo

Synonymes et antonymes de Intermezzo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERMEZZO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Intermezzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Intermezzo

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERMEZZO»

Intermezzo Begebenheit Episode Ereignis Erlebnis Geschehnis Interludium Vorfall Vorgang Vorkommnis Zwischenfall Zwischenspiel Wörterbuch intermezzo flamenco bedeutung ballett cavalleria rusticana pizza dancewear bedeutet Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „In mancher Hinsicht fünfzehnjährige demokratische seinen Problemen dennoch zukunftsweisend zwar nicht reisen gmbh Startseite Flug Fähre Kontakt Impressum Pilgerfahrt Login Reisen GmbH Angst vorm Fliegen kreisjugendring münchen stadt Willkommen Homepage Anmeldung unser Jubiläum Besuch Seite Alle Angebote home bremen

Traducteur en ligne avec la traduction de Intermezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERMEZZO

Découvrez la traduction de Intermezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Intermezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intermezzo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

间奏曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intermezzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intermezzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंटेरमेस्सो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحن الفاصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интермеццо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intermezzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intermezzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selingan
190 millions de locuteurs

allemand

Intermezzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間奏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막간의 연예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intermezzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc nhạc ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Intermezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Intermezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intermezzo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intermezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intermezzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтермецо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intermezzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιντερμέτζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intermezzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intermezzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intermezzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intermezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMEZZO»

Le terme «Intermezzo» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Intermezzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Intermezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intermezzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERMEZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Intermezzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Intermezzo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Intermezzo en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INTERMEZZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Intermezzo.
1
James Joyce
Die leichte Musik von Whisky, der in ein Glas fließt – ein angenehmes Intermezzo.
2
Manfred Hinrich
Wahrheit. Intermezzo zwischen Irrtum und Lüge.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERMEZZO»

Découvrez l'usage de Intermezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intermezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neotrusteeship und das Intermezzo der internationalen ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Internationale Beziehungen), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Matthias Neef, 2009
2
Avec Plaisir: Fox-Intermezzo
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Erich C. Frohloff, 1989
3
Rumänisches Intermezzo
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hugo Marti, 2012
4
Dateisysteme in verteilten Rechnerumgebungen - Coda und ...
In modernen Netzwerken steigen die Anforderungen an das Dateisystem.
Oliver Lichte, 2001
5
Ein Intermezzo: mit einigen Vignetten
-3G6. M^-^-j. ^as war mir doch ein unausstehlicher Kerl mit seinem Stammbuch: sagte mein Großvater: indem er von seinem Schreibpulte aufstand , sei« ne Beinkleider mit beyden Händen hinterwärts am Saum faßte, und sie mit einer ...
Balthasar Anton Dunker, 1785
6
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Intermezzo 2,20 BE 253 Teigschiffchen Thunfisch-Sauerrahm 315g Pizza Traditionale: Pizza. 203. Name gesamte Pizza = ...BE Kcal Chilli-Hähnchen 360g 7,60 BE 781 Grill-Gemüse 390g 7,60 BE 761 Peperoni-Rauchsalami 350g 7,50 BE ...
Bianca Mauche, 2006
7
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Johannes Brahms' Intermezzo op. 1 17, Nr. 2 von ELMAR BUDDE Im Sommer 1 892, fünf Jahre vor seinem Tod, fertigt Brahms die Niederschrift der Klavierstücke op. 116 bis op. 119 an. Die Mehrzahl der Klavierstücke dürfte auch in diesem ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
8
Die Sprachwerdung des Kreolischen: eine diskursanalytische ...
6. Intermezzo: Die. Naturalisierung. des. Sprachbegriffs. Im ersten Teil der Arbeit ging es darum, die Anfänge der sprachwissenschaftlichen Beschäftigung mit den Kreols nachzuzeichnen. Dabei habe ich gezeigt, dass die ersten Schritte auf ...
Iris Bachmann, 2005
9
Platon, Gorgias
174 449 bc Intermezzo: Einigung über die Art des Gesprächs 177 453 a-c Intermezzo: über den Gang des logos 192 454 bc Intermezzo: der Grund für die Fragen des Sokrates 196 454c-457c Macht und möglicher Missbrauch der Rhetorik 197 ...
Joachim Dalfen, 2004
10
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
76. Interim .'Intermezzo. unterscheidet man daher Das , was allen Menschen interessant f sollte, was mithin an sich interessant ist, und wa« man unter Ge beten schlechthin interessant nennt. Interessantin dieser Bet tung ist nicht« Gemeines ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMEZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intermezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbstliches Intermezzo naht
Wiesbaden (wetter.net) 13.09.2016 - Der Spätsommer dreht aktuell richtig auf. In der zweiten Wochenhälfte naht ein herbstliches Intermezzo und Regenschauer ... «Wetter.net, sept 16»
2
Welzheim Wieseliges Intermezzo für einen Monat
Er fährt wieder: der Wiesel. Zwischen Oberndorf und Welzheim. Allerdings – es handelt sich um ein einmonatiges Intermezzo – 60 000 Euro teuer. Das lässt es ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
3
Manager: OLED-Technik hat beim iPhone nur ein kurzes Intermezzo
Angeblich kommt das "iPhone 8" im nächsten Jahr erstmals mit einem Bildschirm aus organischen Leuchtdioden. Doch eigentlich warte Apple auf eine ganze ... «Mac & i, août 16»
4
Seelax-Intermezzo
Dornbirn/Bregenz. Nachdem bereits Ende Juli mit der Musikbanda Franui und dem Stuffed Puppet Theatre der erste Teil von Seelax Intermezzo über die Bühne ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
5
Räikkönen: Rallye-Intermezzo machte Comeback erst möglich
Dennoch ist Kimi Räikkönen überzeugt, dass sein Intermezzo in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) in den Jahren 2010 und 2011 ein Segen für seine Karriere ... «Motorsport-Total.com, août 16»
6
Intermezzo im LaVida
Seit ihre Sängerin Europameisterin im Karaoke geworden ist, hat sich für die Band Intermezzo einiges geändert. "Es bestimmt unser Bandleben", sagt Manager ... «Onetz.de, août 16»
7
Hamburger können sich auf Sommer-Intermezzo freuen
Hamburger können sich auf Sommer-Intermezzo freuen. Hamburger Wetter? Die Sommerstimmung kehrt an die Elbe zurück - als Intermezzo. Foto: Marcelo ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
8
Hitze-Intermezzo in Leipzig mit Temperaturen um 30 Grad
Für alle, die den Sommer lieben: Schöner als am Mittwoch mit bis zu 30 Grad kann sich Leipzig kaum präsentieren. Für alle, die Statistiken lieben: Der heißeste ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
9
Sommer-Intermezzo im Südwesten mit Badetoten und Verletzten
Sommer-Intermezzo im Südwesten mit Badetoten und Verletzten. Südwesten Sommer, Sonne, Freibad - am Wochenende herrschte bestes Wetter im ... «Heilbronner Stimme, juil 16»
10
Sommer-Intermezzo endet in der kommenden Woche
Das schöne Wochenendwetter hat die Menschen in Deutschland in die Sonne gelockt. Vereinzelt kam es aber wieder zu schweren Unglücken – nicht nur im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intermezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intermezzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z