Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ипохондрик" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИПОХОНДРИК EN RUSSE

ипохондрик  [ipokhondrik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИПОХОНДРИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ипохондрик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ипохондрик

Hypocondrie

Ипохондрия

L'hypocondrie est l'état d'une personne qui se manifeste par une anxiété constante quant à la possibilité d'avoir une ou plusieurs maladies, plaintes ou inquiétudes sur sa santé physique, perception de ses sensations habituelles comme anormales et désagréables, supposant que, outre la maladie sous-jacente. Ainsi la personne peut considérer, cela sait, quoi chez lui ou lui "réellement" la maladie, mais le degré de sa conviction varie d'habitude de temps en temps, et il considère plus probable qu'une maladie, une autre. Ипохо́ндрия  — состояние человека, проявляющееся в постоянном беспокойстве по поводу возможности заболеть одной или несколькими болезнями, жалобах или озабоченности своим физическим здоровьем, восприятии своих обычных ощущений как ненормальных и неприятных, предположениях, что, кроме основного заболевания, есть какое-то дополнительное. При этом человек может считать, что знает, какое у него «на самом деле» заболевание, но степень его убеждённости обычно раз от раза меняется, и он считает более вероятным то одно заболевание, то другое.

définition de ипохондрик dans le dictionnaire russe

IPOCHONDRIK, -a, M. Une personne souffrant d'hypocondrie. ИПОХОНДРИК, -а, м. Человек, страдающий ипохондрией.
Cliquez pour voir la définition originale de «ипохондрик» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИПОХОНДРИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИПОХОНДРИК

ипекакуана
иподьякон
иподьяконский
ипокрит
ипокритка
ипокритский
ипокритство
ипомея
ипостась
ипотека
ипотечный
ипохоидрия
ипохондрически
ипохондрический
ипохондрия
ипподром
ипподромный
иппология
иприт
ипритовый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИПОХОНДРИК

истерик
историк
календарик
клирик
коврик
комарик
контрик
костерик
крик
кубрик
лирик
люрик
мазурик
малярик
материк
окрик
оркестрик
осьмерик
офицерик
очкарик

Synonymes et antonymes de ипохондрик dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИПОХОНДРИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de ипохондрик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИПОХОНДРИК

Découvrez la traduction de ипохондрик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ипохондрик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ипохондрик» en russe.

Traducteur Français - chinois

忧郁症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipocondríaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypochondriac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypochondriac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقي
280 millions de locuteurs

russe

ипохондрик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipocondríaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocondriaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypochonder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心気症の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심신증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypochondriac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ người bịnh thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணிக்காளான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरगड्यांच्या खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalık hastası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipocondriaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipochondryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іпохондрик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipohondru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχονδριακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipokondriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypokondriker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypokonder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ипохондрик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИПОХОНДРИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ипохондрик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ипохондрик en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИПОХОНДРИК»

Découvrez l'usage de ипохондрик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ипохондрик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ипоходрик
Алексей Писемский. Алексей Феофилактович Писемский Ипохондрик Комедия в четырех действиях Действующие лица Николай Михайлыч Дурнопечин (ипохондрик), 35 лет. Соломонида Платоновна,
Алексей Писемский, 2013
2
Письма о современной литературе
Перед нами в комедии Г. Писемского не ИПОХОНДрИК, а то, ЧТО называется мнительный человек, вроде та!а9е Етаайпайгеш, который беспрестанно воображает, что у него то и то болит, — вот и вся ипохондрия. Но сила не в ...
Константин Аксаков, 2013
3
Обозрение современной литературы
Писемского «Ипохондрик», о которой так много говорили до напечатания. Разберем ее подробно. Ипохондрия! Страшный бич нравственный! Страна призраков, примыкающая к ужасным вратам сумасшествия! Конечно, странно ...
Константин Аксаков, 2013
4
Есть только Любовь. Сатсанги 2012-2013
Учитывая, что я всегда был ипохондриком, я очень боюсь, что у меня случиться сердечный приступ или что-то серьезное. Поэтому я прекращаю технику на этом моменте и начинаю ходить по дому или заниматься чем-то еще».
Бёрт Хардинг, 2015
5
Публицистика
Писемского, не ипохондрик, а то, что называется мнительный человек, вроде malade imaginaire больное воображение (франц.). - Ред., который беспрестанно воображает, что у него то и то болит - вот и вся ипохондрия. Но сила ...
Аксаков К. С., 2014
6
Вечный муж - Страница lvii
Он — ипохондрик, Татьяна Павловна; не понимаю, с чегоони все теперь ипохондрики? —Если вы не знали, где я даже рос, — как же вам знать, с чего человек ипохондрик? — Вот она разгадка: ты обиделся, что я мог забыть, где ...
Достоевский Ф.М., 2013
7
Подросток
... что ты мог бы смотреть всем в глазас полною невинностью. Он – ипохондрик, Татьяна Павловна; не понимаю, с чего они все теперь ипохондрики? – Есливыне знали,где я даже рос, – какжевам знать, с чего человек ипохондрик?
Федор Достоевский, 2014
8
ПОДРОСТОК
Он — ипохондрик, Татьяна Павловна; не понимаю, с чего они все теперь ипохондрики? —Если вынезнали, где я даже рос, — как же вам знать, с чего человек ипохондрик? — Вот она разгадка: ты обиделся, что я мог забыть, где ты ...
Достоевский Фёдор Михайлович, 2014
9
Подросток
Он — ипохондрик, Татьяна Павловна; не понимаю, с чего они все теперь ипохондрики? - Если вы не знали, где я даже рос, — как же вам знать, с чего человек ипохондрик? - Вот она разгадка: ты обиделся, что я мог забыть, где ты ...
Достоевский, Ф.М., 2015
10
Подросток - Роман в трёх частях:
Он – ипохондрик, Татьяна Павловна; не понимаю, с чего они все теперь ипохондрики? – Если вы не знали, где я даже рос, – как же вам знать, с чего человек ипохондрик? – Вот она разгадка: ты обиделся, что я мог забыть, где ты ...
Федор Достоевский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИПОХОНДРИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ипохондрик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Александр Роджерс: Диагностика майданутых. Механизмы …
Прочитав заметку о редком опасном заболевании, ипохондрик моментально отыскивает у себя его симптомы. Вейллант называет ипохондрическую ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
2
есть ли здесь ипохондрики? Расскажите как вам живется?
Надо все же отделить истинных ипохондриков от людей с трудно .... я ипохондрик! совмещаю работу с подходами по врачам))) график работы ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
3
Ипохондрия и ее особенности
В быту принято называть такого человека ипохондриком, и списывать его нытье на особенности личности или воспитания. Однако с медицинской точки ... «Likar.Info, déc 14»
4
«Боюсь заболеть раком».
Ипохондрики часто посещают врачей, настаивают на проведении сложной, часто ненужной диагностики. Для них характерна не снижающаяся тревога ... «Психологический навигатор, sept 14»
5
Кинопремьеры в Украине: "Праведник" и "Любовь от всех …
Роман Фобер - чудак и ипохондрик, никогда не был женат, и вся его жизнь сводится к тому, что он находит у себя симптомы опасных болезней. Каждой ... «ЛІГА.net, sept 14»
6
«У вас мозг рака»
Я — ипохондрик. Это значит, что, когда я читаю медицинский справочник, то, подобно герою Джерома К. Джерома, нахожу у себя симптомы всех ... «the-village, sept 14»
7
«Любовь от всех болезней»: поцелуи без дезинфекции
Пригласив из жалости Романа к себе отметить Новый год, он получил отличный «подарок» в виде домашней потасовки — наш ипохондрик испугался ... «MegaObzor.com, sept 14»
8
униженные и оскорбленные разносят Нью-Йорк
Супергеройские боевики бывают класса люкс (вселенная Marvel и нолановский Бэтмен-ипохондрик), бывают бизнес-класса («Ред» и «Люди Х»), ... «Мой район, avril 14»
9
Муж жалуется.
Ваш муж ипохондрик. Ему бы мамочку, а не жену. Предложите ему уволиться и сидеть дома раз он так устал бедненький)) А если серьезно: устал ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»
10
Мнимый больной
Именно там, по мнению врачей древности, таились корни всех надуманных бед. Ипохондрик постоянно находится в состоянии тревоги: то ему кажется, ... «Город Смоленск, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ипохондрик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ipokhondrik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur