Signification de "испустить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИСПУСТИТЬ EN RUSSE

испустить  [ispustitʹ]

QUE SIGNIFIE ИСПУСТИТЬ EN RUSSE

définition de испустить dans le dictionnaire russe

Je veux sortir, je comprends, vous l'obtenez; à base de parfait genre que. Publier2; produire, sélectionnez. Laisse échapper un cri, gémis, crie. Emis le jet. Emettez le parfum. Emanciper l'esprit. || forme imparfaite pour émettre, -yah, -you.

ИСПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; совершенный вид, что. Издать2; произвести, выделить. Испустить крик, стон, вопль. Испустить струю. Испустить аромат. Испустить дух. || несовершенный вид испускать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ИСПУСТИТЬ

Découvrez la traduction de испустить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de испустить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «испустить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 发射
• Traducteur Français - espagnol: emitir
• Traducteur Français - anglais: emit
• Traducteur Français - hindi: फेंकना
• Traducteur Français - arabe: ينبعث
• russe: испустить
• Traducteur Français - portugais: emitir
• Traducteur Français - bengali: নির্গত করা
• Traducteur Français - français: émettre
• Traducteur Français - malaisien: mengeluarkan
• Traducteur Français - allemand: emittieren
• Traducteur Français - japonais: 発する
• Traducteur Français - coréen: 방출
• Traducteur Français - javanais: emit
• Traducteur Français - vietnamien: xông lên
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிடுவதில்லை
• Traducteur Français - marathi: सोडणे
• Traducteur Français - turc: yaymak
• Traducteur Français - italien: emettere
• Traducteur Français - polonais: wydzielać
• Traducteur Français - ukrainien: испустить
• Traducteur Français - roumain: emite
• Traducteur Français - grec: εκπέμπουν
• Traducteur Français - afrikaans: uitstraal
• Traducteur Français - suédois: avger
• Traducteur Français - norvégien: avgir

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСПУСТИТЬ»

Découvrez l'usage de испустить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec испустить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИИ ДУХ. Умирать, уходить из жизни. — Наследники, верно, и дождаться не могли, когда старик испустит последний дух. ИСПУСТИТЬ ИСПУСТИТЬ ДУХ. Скончаться, умереть. — Всю ночь она промаялась в ...

М. А. Котова, 2005

Основные модели фразеологических единиц со структурой ...

в своих вариантах по зависимому и независимому ком: понентам: выпустить дух, испустить, потерять душу. Сказав сие, изпустила она дух свой, оставив меня е ужасе... (Левш., Веч. часы, II); Хозяин хочет дать тебе мой свет отраву ...

Мария Федоровна Палевская, 1972

Загадки пушкинского текста и словаря: опыт филологической ...

едва они успели войти в комнату, как государыня тихо и едва приметно испустила последнее дыхание (...)» (Благово 1989: 300). К этому, не отмеченному словарями, значению слова дыхание 'вздох' ср. также: «Смертный час, ...

А. Б Пеньковский, ‎И. А Пильщиков, ‎Максим Ильич Шапир, 2005

Материалы для фразеологического словаря русского языка ...

Мария Федоровна Палевская. без памяти... испустил дух свой, сделался неподвижен, а попросту умер. Чулков. Пересмешник; (Софья:) О варвар!... Оставь мне мою невинность... Возврати меня с нею к родителю... Пусть я испущу ...

Мария Федоровна Палевская, 1980

Основы теории атомного ядра - Страница 51

14, возможны, например, следующие бета-переходы: ядро а (четно-четное), испустив электрон, превратится в ядро Ь (нечетно-нечетное). Последнее в свою очередь может также испустить электрон и превратиться в устойчипое ...

Владимир Владимирович Маляров, 1959

Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху

вздох, последнее дыханиеTM, получившие широкое распространение в поэтических текстах конца XVIII — начала XIX в. и поддержанные аналогичной французской фразеологией59: Мечами прободен, Гиз дух свой испустил ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Ирина Сергеевна Ильинская, 1964

Sokrovennye smysly: - Страница 86

когда нездешняя штучка испустит дух. Такова практическая изнанка красивой теории о «загадочной русской душе»: неуправляемость, разгильдяйство, дикость (Новая газета). Хотя контекст (8) имеет явно нестандартный, игровой ...

I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004

Язык, личность, текст: сборник статей к 70-летию Т.М. ...

связи анахронично принятый в наших «больших» словарях для глаголов вздохнуть I вздыхать толкующий оборот «испустить/испускать вздох», используемый также в значении 'умереть' (в параллель к испустить дух, ...

В. Н Топоров, 2005

Словарь библейских крылатых слов и выражений - Страница 216

Григорий Аркадьевиč Иоффе, 2000

Русская фразеология: - Страница 550

Уходить / уйти в лучший мир [из миров] Испускать / испустить последний вздох Отдавать / отдать богу душу Отправляться / отправиться к праотцам Отправляться / отправиться на тот свет Оканчивать / окончить дни свои Отходить ...

Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСПУСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme испустить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Писатель Андрей Войницкий об уничтожении книг в Украине

Сама культура может испустить последний вздох, погребенная прахом. В моем рассказе «Крики» о Москве 354 года Новой Эры один герой показывает ... «MyKharkov.info, sept 15»

Renowned Explorers: International Society

Когда же зловещее колесо наконец останавливается, сложно не испустить вопль радости или, наоборот, ужаса (в зависимости от того, чем кончилось ... «http://games.mail.ru/pc, sept 15»

Новый "черный список" для России

... наполнить наши уши и мозги туманом, отложив неприятную информацию на потом, то, возможно, легкой атлетике лучше испустить дух прямо сейчас. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

Физики сделали первый фермионный микроскоп

При этом атом вначале поглощает фотон, после чего должен немедленно испустить свой собственный фотон и при этом перейти на один ... «N+1, mai 15»

Рожденный ползать засветился

... будет переведена в возбужденное энергетическое состояние, чтобы, возвращаясь из него «в норму», испустить фотон — квант света. В реакции ... «Наука и технологии России, mai 15»

Физики уловили излучение, исходящее от единичного электрона

Каждое возбуждённое ядро атома криптона-83 позднее подвергли внутренней реструктуризации, которая заставила атомы криптона испустить ... «Вести.Ru, avril 15»

Фильм о Джеймсе Бонде длился бы всего семь минут, если бы …

... специально собранный для этой цели консилиум врачей, реальный Джеймс Бонд продержался бы всего семь минут, прежде чем испустить дух. «Самара сегодня, avril 15»

В космосе обнаружено облако спирта

... электрон также может опуститься на более низкий уровень энергии и испустить при этом фотон. Это явление известно как вынужденное излучение. «Вести.Ru, sept 14»

Фуры послали в ночное

Владельцы легковушек московской агломерации, ежедневно бороздящие столичные направления просто обязаны сегодня испустить утробный вздох ... «Автовзгляд, nov 12»

Плоские линзы увеличивают изображения без искажений

... действуют как наноантенны, захватывают входящий поток излучения и задерживают его на очень короткое время, перед тем как испустить обратно. «Компьюлента, août 12»