Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заместить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМЕСТИТЬ EN RUSSE

заместить  [zamestitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМЕСТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заместить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заместить dans le dictionnaire russe

SUBSTITUT, j'ai, vous faites; chauffé; look parfait 1. quelqu'un. Le même que pour remplacer. 2. quoi. Poste, poste vacant. 3. le poste de secrétaire. || type de remplacement imparfait, -vous, -vous. || substitution nominale, -y, cf. Concours pour le. positions. ЗАМЕСТИТЬ, -ещу, -естишь; -ещённый; совершенный вид 1. кого-что. То же, что заменить. 2. что. Занять должность, вакансию. 3. должность секретаря. || несовершенный вид замещать, -аю, -аешь. || существительное замещение, -я, ср. Конкурс на з. должности.

Cliquez pour voir la définition originale de «заместить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМЕСТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМЕСТИТЬ

замерщик
замерять
замеряться
замес
замесить
замеситься
замести
заместитель
заместительница
заместительство
заместиться
замет
замета
заметание
заметать
заметаться
заметина
заметить
заметка
заметки

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМЕСТИТЬ

густить
домостить
допустить
дорастить
дочистить
заблаговестить
загрустить
загустить
закрепостить
закрестить
зальстить
замостить
замстить
заненастить
запакостить
запропастить
запустить
зарастить
засластить
застить

Synonymes et antonymes de заместить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕСТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заместить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМЕСТИТЬ

Découvrez la traduction de заместить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заместить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заместить» en russe.

Traducteur Français - chinois

更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reemplazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

replace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

russe

заместить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交換します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्स्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastąpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замістити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικαταστήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заместить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМЕСТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заместить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заместить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕСТИТЬ»

Découvrez l'usage de заместить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заместить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spring в действии - Страница 125
Фреймворк Spring поддерживаетдве формы внедрения методов: замещение метода – позволяет во время выполнения заместить существующий метод (абстрактный или конкретный) новой реализацией; внедрение метода ...
Крейг Уоллс, 2014
2
Избранные сочинения - Страница 58
Этим хотят выразить, что оба названные разряда элементов замещают водород пай за пай. На место одного атома водорода может становиться хлор в металепсии и во многих других случаях, а щелочные металлы становятся ...
Менделеев Д. И., 2013
3
Хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирургия: ...
Пластическое замещение дефектов губы и носа применяют нечасто, в основном при рецидивных опухолях, после удаления которых формируется дефект тканей, требующий сложных реконструктивных операций. Используются ...
Под ред. А.А. Кулакова, Т.Г. Робустовой, А.И. Неробеева, 2010
4
Максимальная концентрация: Как сохранить эффективность в ...
Заместить. мысль. Запретный плод сладок для нашего подсознания. Как только мы запрещаем себе о чем-то думать, мысли цепляются именно за это. Гольфисты слышат всплеск воды, когда говорят себе: «Не попади в водное ...
Люси Джо Палладино, 2014
5
Введение в практику перевода научной и технической ...
Значение предложении с этими словами зависит от следующих за ними предлогов: tо substitute bу означает«заместить» («заменить», «вытеснить») первое (вещество, предмет и т. д.) вторым, а tо substitute for указывает иа ...
А.Л. Пумпянский, 2013
6
Записки о революции
Но допускали, что его придется заместить советским кандидатом; конкретно же называли московского адвоката Малянтовича и еще кого-то. Насколько помню, на этот счет немедленно запросили Московский Совет, а также и ...
Николай Суханов, 2013
7
Проблема научной объективности: от постпозитивизма к ...
Чтобы объяснить трансцендентные объекты, каковым акторы приписывают свойство быть первопричиной какого-либо действия, вполне допустимо заместить содержание этих объектов функциями общества, которые были ...
Летов О. В., 2013
8
Записки о революции. Книга третья
Кем заместить его, опять-таки еще не внали. Но допускали, что это придется заместить советским кандидатом; конкретно же называли имя московского адвоката Малянтовича и еще кого-то. Насколько помню, на этот счет ...
Суханов Н. Н., 2013
9
Любовь холоднее смерти
Была. Грюджиус сам говорит всем, что Баззард ушел в летний отпуск — примерно в то же время, когда в городке появляется Дик Дэчери. И тут же замечает, что ему «очень трудно заместить мистера Баззарда». Почему его ...
Анна Малышева, 2015
10
Трансформационный метод в структурной лингвистике
Кроме аппликации, вводится вспомогательная операция, которую будем называть замещением. Операции замещения соответствует отношение заместимости. Операцию замещения и отношение заместимости определим так: ...
Себастьян Шаумян, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЕСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заместить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В севастопольской СЭЗ появится производство бумаги для чеков …
Оно позволит заместить 60 процентов импорта, рассказал ТАСС начальник управления по вопросам функционирования СЭЗ правительства ... «http://ruinformer.com/, oct 15»
2
Российские кондитеры не смогли заместить импортный шоколад
​Выпавшие объемы импортного шоколада не были полностью замещены за счет роста отечественного производства — к такому выводу пришли ... «РБК, sept 15»
3
ЦИКР: Российские кондитеры не могут заместить выпадающие …
ЦИКР: Российские кондитеры не могут заместить выпадающие объемы импорта. Фото Антониды Пашининой. МОСКВА, 30 сентября. Российское ... «Росбалт.RU, sept 15»
4
Ткачев: Россия может заместить импортное вино …
Министерство сельского хозяйства готово увеличить ставки субсидий на закладку и уход за виноградниками и стимулировать производство вин в ... «РИА Новости, sept 15»
5
Минсельхоз: Россия сумела заместить импорт морепродуктов
14:39 / 17.09.2015 Александр Ткачёв, руководитель Минсельхоза РФ, заявил, что России удалось заместить импорт морепродуктов силами ... «Пронедра, sept 15»
6
Украина заявила о намерении «заместить» российские …
Украинское госпредприятие «Антонов» активно работает над снижением объема российских комплектующих в производимых самолетах, сообщил ... «Взгляд, sept 15»
7
"Мираторг" в 2015 году сможет заместить 7% общего объема …
Всего в 2015 году "Мираторг" увеличит выпуск мраморной говядины до 40 тысяч тонн, что заместит 7% от сегодняшних объемов импорта мяса", ... «РИА Новости, août 15»
8
Сечин: производство катализаторов в Ангарске позволит …
Сечин: производство катализаторов в Ангарске позволит заместить импорт ... позволит заместить все импортные поставки, сообщил глава "Роснефти" ... «РИА Новости, août 15»
9
Медведев признал, что Россия не сможет полностью заместить
Премьер-министр России Дмитрий Медведев признал, что Россия не сможет полностью заместить импорт. По его словам, по некоторым товарным ... «Газета.Ru, août 15»
10
Компании ПФО верят, что способны заместить импортные бренды
Почти четверть опрошенных считает, что им не слабо заместить на внутреннем рынке заграничные аналоги. Порядка 11% осторожно предполагает, ... «Бизнес-вектор, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заместить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamestit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur