Signification de "выхолостить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫХОЛОСТИТЬ EN RUSSE

выхолостить  [vykholostitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫХОЛОСТИТЬ EN RUSSE

définition de выхолостить dans le dictionnaire russe

VIDE, ENCORE, ENCORE; -autres; chouettes. 1. voir holostit. 2. trans. ça Pour priver le contenu vivant, appauvrir. Donne l'idée. Humidifier le contenu du livre. Langue émasculée. || sorte d'émasculation imparfaite, vous, vous.

ВЫХОЛОСТИТЬ, -ощу, -остишь; -още-нный; сов. 1. см. холостить. 2. перен. что. Лишить живого содержания, обеднить. Выхолостить идею. Выхолостить содержание книги. Выхолощенный язык. || несовершенный вид выхолащивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫХОЛОСТИТЬ

Découvrez la traduction de выхолостить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выхолостить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выхолостить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 阉割
• Traducteur Français - espagnol: castrar
• Traducteur Français - anglais: emasculate
• Traducteur Français - hindi: प्रभावहीन
• Traducteur Français - arabe: خصى
• russe: выхолостить
• Traducteur Français - portugais: castrar
• Traducteur Français - bengali: পুরুষত্বহীন
• Traducteur Français - français: émasculer
• Traducteur Français - malaisien: melemahkan
• Traducteur Français - allemand: entmannen
• Traducteur Français - japonais: 去勢します
• Traducteur Français - coréen: 무기력 한
• Traducteur Français - javanais: emasculate
• Traducteur Français - vietnamien: nhu nhược
• Traducteur Français - tamoul: கோழையாக்கு
• Traducteur Français - marathi: खच्ची करणे
• Traducteur Français - turc: hadım etmek
• Traducteur Français - italien: evirare
• Traducteur Français - polonais: zubożyć
• Traducteur Français - ukrainien: вихолостити
• Traducteur Français - roumain: castra
• Traducteur Français - grec: ευνουχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: ontman
• Traducteur Français - suédois: emasculate
• Traducteur Français - norvégien: kastrere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫХОЛОСТИТЬ»

Découvrez l'usage de выхолостить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выхолостить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 287

Выхолáщивать, выхолостить скотину, класть, выкладывать,легчить, вылегчить, скоплять. —ся, быть выхóлащиваему; скопляться. Выхолщиванье ср. длит. выхолощеніе ок. выхолостка ж. об. дѣйст. по гл. Выхолостокъ м. Всякое ...

В.И. Даль, 2013

Канада:

Такие места, считала мать, могли «выхолостить и извратить» все то, что былов нас хорошего и значительного, обратить насв людей банальных и заурядных, каких в Миссисипи, Техасе, Мичигане, Огайо и прочих штатах, ...

Ричард Форд, 2014

Записки охотника Восточной Сибири: (1856-1863) - Страница 466

Говорятъ, что если прирученныхъ изюбровъ въ молодости выхолостить, торога у нихъ уже никогда не выростутъ; если же выхолостить такого изюбра, который получилъ уже настоящіе рога, то они никогда уже не спадутъ и ...

Александр Александрович Черкасов, 1867

Документ "Р": роман - Страница 114

Вы хотите выхолостить Билль о правах, а на деле — выхолостить демократию. ... этим убийствам, похищениям, взрывам, заговорам и революциям бесконтрольно разрастаться — значит действительно выхолостить демократию.

Irving Wallace, 1982

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

ВЫХОЛОСТИТЬ, -лощу, -лостишь; выхолостивший; выхолощенный; -ен, -а, -о; выхолостив; сое. 1. кого. Произвести операцию удаления половых желез. Выхолостить жеребца. 2. перси., что. Лишить живого содержания, устранить ...

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

Конституционное право развивающихся стран: Предмет, наука, ...

Конституционное развитие освободившихся стран происходит в сложных условиях. «Проводя политику неоколониализма, империализм стремится выхолостить завоеванный молодыми государствами суверенитет, сохранить и ...

Олег Андреевич Жидков, ‎Вениамин Евгеньевич Чиркин, 1987

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 223

Несов. к выхолостить во 2 знач. (книжн. неодобрит.). ВЫХОЛАЩИВАТЬСЯ, выхолащиваюсь, выхолащиваешься, несов. Страд, к выхолащивать. ВЫХОЛИТЬ, выхолю, выхолишь, сов.,кого-что. Холя, воспитать, вырастить. Выхолить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

О том, что мне кажется особенно важным: стаьи, очерки, ...

... разговоре по поводу предполагавшейся работы над «Лесом» Островского. Его опасения были не напрасны. Выхолостить, исказить можно любую гениальную мысль. Выхолостить открытия Станиславского можно, оторвав ...

Мария Кнебель, 1971

Записки охотника-натуралиста - Страница 315

Говорят, что если прирученных изюбров в молодости выхолостить, то рога у них уже никогда не вырастут; если же выхолостить такого изюбра, который получил уже настящие рога, то они никогда уже не спадут и останутся при ...

Aleksandr Aleksandrovich Cherkasov, 1962

Аж бука колхозника: пособие для районнаго и низового ...

Правые уклонисты не видят этого, пытаются выхолостить социалистическое содержание контрактации путем смазывания на практике производственной стороны контрактации, путем противопоставления контрактации ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Научно-исследовательский колхозный институт, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫХОЛОСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выхолостить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Партии и политическая коррупция: как нельзя править …

Однако накануне финального голосования, которое должно состояться в четверг, 8 октября, депутаты делают очередную попытку выхолостить ... «ЛІГА.net, oct 15»

Виктор Пелевин – «Смотритель»

... трем цукербринам» (все-таки контракт на одну книгу в год способен выхолостить и самого крупного писателя). Первое, что удивляет в «Смотрителе», ... «Rolling Stone, oct 15»

Вам это ничего не напоминает? Роман Носиков

Выхолостить совесть. Но это у них не получится. Потому что прогресс не остановить. И поэтому гибель не будет вызывать сочувствия. Потому что это ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Времени для раздумий у Порошенко нет, - писатель

Также писатель подчеркивает, что №Стремление властей выхолостить административно-территориальную реформу, не допустить федеративного ... «Comments.UA - информационный портал, sept 15»

Виктор Кот: «Морское собрание – оборона истории Севастополя»

... через поколение выхолостить дух патриотизма, который в Севастополе был взращен еще нашими дедами и прадедами: российскими адмиралами, ... «Морские вести России, sept 15»

«Кто будет платить за их переезды и квартиры?» Эксперты …

Самое главное — это не превратить данную идею в абсурд, не выхолостить ее суть. И сама по себе ротация чиновников не означает лекарство от всех ... «Ura.ru, sept 15»

Все всё понимают

Выхолостить, сломить, проучить Донбасс не удалось. Его люди, несмотря на все трудности, беды, отстояли право на самоидентификацию. Вопрос ... «Украина.ру, mai 15»

Дмитрий Алексеев – мнение на PrimaMedia: От "оптимизации …

... строит показательную модель и объясняет, почему "химичить" с налогом на добавочную стоимость может попросту выхолостить любой рынок, не дав ... «РИА PrimaMedia, déc 14»

Петренко: Люстрация означает презумпцию виновности чиновника

Теперь, когда президент подписал закон, эти люди очевидно будут пытаться либо внести в него изменения и выхолостить процедуру, либо добиться ... «ЛІГА.net, oct 14»

Закон о люстрации пытались выхолостить 400 поправками …

Закон о люстрации власть пыталась максимально смягчить внесением 400 поправок. Об этом сообщает информационный портал «Лига». Однако, как ... «Биржевой лидер, sept 14»