Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "избиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИЗБИВАТЬСЯ EN RUSSE

избиваться  [izbivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИЗБИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «избиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de избиваться dans le dictionnaire russe

SHOCK OUT apparence imperfective 1) Frapper à propos de n'importe quoi, obtenir beaucoup d'ecchymoses. 2) voir battre. ИЗБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Ударяясь обо что-либо, получать много ушибов. 2) см. избивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «избиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИЗБИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИЗБИВАТЬСЯ

избегнуть
избежание
избежать
избенка
избивать
избиение
избираемость
избирание
избиратель
избирательница
избирательно
избирательность
избирательный
избирать
избираться
избитость
избитый
избить
избиться
избичевать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИЗБИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de избиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗБИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de избиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИЗБИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de избиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de избиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «избиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despeinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rough up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रमण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخام تصل
280 millions de locuteurs

russe

избиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espancaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstrubbeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ちのめす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두들겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bại lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारहाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naganiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

били
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύ επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klå upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banket opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de избиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИЗБИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «избиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot избиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗБИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de избиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec избиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 283
Избавляться, -яюсь, -яешься, несов. Насмехаться, издеваться. Пек. 1. ИЗБИВАТЬСЯ - 2. ИЗБИВАТЬСЯ 1. Избиваться, -аюсь, -аешься, несов. 1 . Слишком уставать от непомерной работы. Арх. 2. Изнашиваться (об одежде). Олон. 2.
М. А Алексеенко, 2009
2
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
ИЗБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. Несов. к избиться (разг.). 2. Страд. к избивать. ИЗБИЕНИЕ, я, ср. Действие по глаг. избитьизбивать. За и. малолетнего приговорен к штрафу. ИЗБИРАТЕЛЬ, я, м. Лицо, участвующее в выборах ...
Дмитрий Ушаков, 2014
3
Словарь русских народных говоров - Том 12 - Страница 92
Ряз. Ряз., 1960—1963. счэИгрец тебя (его, ее, вас) избей. Бранное выражение. Ряз. Ряз., 1960—1963. 1. Избиваться, а ю с ь, а е ш ь с я, несов.; избиться, изобьюсь, изобьёшься, сов. 1. Слишком уставать от непомерной работы.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 448
ИЗБЕЧЬ, избегу, избежишь, избегут, прош. избег, избегла, сов. Просторен, вм. избежать или избегнуть. ИЗБИВАТЬ, избиваю, избиваешь. Несов. к избить. ИЗБИВАТЬСЯ, избиваюсь, избиваешься, несов. I. Несов. к избиться (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 307
Влг: Бабуш. Животик напехивала, чтобы в лес не взяли, а потом сказала, что избережалась (Бабуш, Муравьево). ИЗБИВАТЬСЯ. Работать до изнеможения. Арх: Лен. Всё сейчас на купном живут: чё держать да избиваться, говорят, ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
6
50 оттенков боли. Природа женской покорности
Избиваемые дети – почти всегда мальчики в фантазиях как девочек, так и мальчиков. Это характерная черта естественно объясняется не соперничеством полов, ибо тогда в фантазиях мальчиков должны былибы избиваться ...
Зигмунд Фрейд, ‎Рихард Крафт-Эбинг, ‎Карен Хорн, 2015
7
Воспоминания
Если мы не проявим надлежащего действия в этой области нашей борьбы, то, помните мое слово, друзья, трудовое еврейское население будет избиваться... — Ты совершенно прав, — отвечали мне друзья, — но мы здесь ни ...
Нестор Махно, 2013
8
Наблюдения и выводы по сравнительному арийскому языкознанию
... джар–избиваться, истираться, изнашиваться, старѣть, дряхлѣть. Слав. жрѣти, жѣрЖ–убивать, закалать, приносить въ жертву; Русск. жрать, жираmь, пожиратѣ. Санскр. var–жрать, пожирать, глотать. Латинск. jaranum–хлѣбное ...
С.П. Микуцкий, 2013
9
Собрание сочинений в двенадцати томах - Страница 91
75) Шатобріанъ говоритъ о бракѣ Лютера: „Овъ женился какъ для того, чтобы дать хороший примѣръ, такъ и для того, чтобы избиваться отъ одолѣвавшвхъ его искушеній. Человѣкъ, преступивиий правила, всегда старается ...
Брандес Г. М. К., 2013
10
Сострадание к животным и воспитание наших детей
Иван Горбунов-Посадов. Есть целые леса, в которых прекраснейшие, редчайшие уже животные зорко стерегутся только для того, чтобы от времени до времени избиваться их владельцами и их гостями во время увеселительных ...
Иван Горбунов-Посадов, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗБИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme избиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владимирца, пытавшегося убить бывшую сожительницу …
Мужчина решил избиваться от женщины после того, как она отказалась изменить показания по уголовному делу против него. Владимир, 13 октября ... «33LIVE.RU, oct 15»
2
Трампа заподозрили в потакании сторонникам теории заговора
Итак, у меня есть вопрос: как мы можем от них избиваться?" Трамп ответил уклончиво: "Нам нужно разобраться во множестве вещей. Знаете, многие ... «Шахтинские новости, sept 15»
3
Люблю патриотический угар. Но…
Мы просто в какой-то момент решили и нам помогли это сделать, что все беды и несчастья в нас самих и если избиваться от себя прежнего, ветхого, ... «Свободная пресса, sept 15»
4
Бенитес намерен сохранить Черышева в «Реале»
Напомним, в нынешнем сезоне Черышев провел за «Вильярреал» 39 матчей и забил семь голов, а ранее сообщалось, что «Реал» намерен избиваться ... «news.Sportbox.ru, mai 15»
5
Украина надеется на минимальный объем импорта угля в 300 …
... пояснил, что такой объем угля позволит сбалансировать энергосистему Украины и избиваться от веерных отключений электроэнергии у населения. «РИА Новости, déc 14»
6
Документ дня: Он сделал это!
США считают, что кубинцы не должны преследоваться, арестовываться или избиваться просто потому, что они воспользовались всеобщим правом на ... «Lenta.ru, déc 14»
7
Новости на 26 ноября: Жанна Фриске вынуждена продолжить …
У Фриске все же остается лишний вес и отеки, от которых она пытается избиваться при помощи массажа и физических упражнений. В данный момент ... «Свопи, nov 14»
8
Электронный дым не лучше обычного
Эксперт Российской антитабачной коалиции Виктор Зыков поддерживает точку зрения, что электронные сигареты не помогают избиваться от курения, ... «Газета.Ru, août 14»
9
Расстрелявший сотрудницу ФСИН киллер дал признательные …
Почему мужчина решил избиваться от жены, пока не сообщается. Но, как говорится на сайте Следственного комитета, Долин вышел на некого Амара ... «НТВ.ru, avril 14»
10
Пресс-конференция группы Metallica (полная версия)
Они просто в голове, ты не можешь от них избиваться. И фильм – это очень интересно. Ничто не сравнится с ощущением, которое ты испытываешь, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Избиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/izbivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur