QUE SIGNIFIE DESPEINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «despeinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de despeinar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de ébouriffe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de défaire la coiffure. Une autre signification de ébouriffer dans le dictionnaire est de se décomposer, de dénouer les cheveux. Gâcher, c'est aussi peigner. La primera definición de despeinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deshacer el peinado. Otro significado de despeinar en el diccionario es descomponer, enmarañar el pelo. Despeinar es también peinar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «despeinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPEINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeino
tú despeinas / despeinás
él despeina
nos. despeinamos
vos. despeináis / despeinan
ellos despeinan
Pretérito imperfecto
yo despeinaba
tú despeinabas
él despeinaba
nos. despeinábamos
vos. despeinabais / despeinaban
ellos despeinaban
Pret. perfecto simple
yo despeiné
tú despeinaste
él despeinó
nos. despeinamos
vos. despeinasteis / despeinaron
ellos despeinaron
Futuro simple
yo despeinaré
tú despeinarás
él despeinará
nos. despeinaremos
vos. despeinaréis / despeinarán
ellos despeinarán
Condicional simple
yo despeinaría
tú despeinarías
él despeinaría
nos. despeinaríamos
vos. despeinaríais / despeinarían
ellos despeinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despeinado
tú has despeinado
él ha despeinado
nos. hemos despeinado
vos. habéis despeinado
ellos han despeinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despeinado
tú habías despeinado
él había despeinado
nos. habíamos despeinado
vos. habíais despeinado
ellos habían despeinado
Pretérito Anterior
yo hube despeinado
tú hubiste despeinado
él hubo despeinado
nos. hubimos despeinado
vos. hubisteis despeinado
ellos hubieron despeinado
Futuro perfecto
yo habré despeinado
tú habrás despeinado
él habrá despeinado
nos. habremos despeinado
vos. habréis despeinado
ellos habrán despeinado
Condicional Perfecto
yo habría despeinado
tú habrías despeinado
él habría despeinado
nos. habríamos despeinado
vos. habríais despeinado
ellos habrían despeinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeine
tú despeines
él despeine
nos. despeinemos
vos. despeinéis / despeinen
ellos despeinen
Pretérito imperfecto
yo despeinara o despeinase
tú despeinaras o despeinases
él despeinara o despeinase
nos. despeináramos o despeinásemos
vos. despeinarais o despeinaseis / despeinaran o despeinasen
ellos despeinaran o despeinasen
Futuro simple
yo despeinare
tú despeinares
él despeinare
nos. despeináremos
vos. despeinareis / despeinaren
ellos despeinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despeinado
tú hubiste despeinado
él hubo despeinado
nos. hubimos despeinado
vos. hubisteis despeinado
ellos hubieron despeinado
Futuro Perfecto
yo habré despeinado
tú habrás despeinado
él habrá despeinado
nos. habremos despeinado
vos. habréis despeinado
ellos habrán despeinado
Condicional perfecto
yo habría despeinado
tú habrías despeinado
él habría despeinado
nos. habríamos despeinado
vos. habríais despeinado
ellos habrían despeinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despeina (tú) / despeiná (vos)
despeinad (vosotros) / despeinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEINAR»
Découvrez l'usage de
despeinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
despeinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Despegadamente.= Sa pagcaháit nga tingog. Despegado. = Ang dili maábi
abíhon. Despegar. = Ocal, bolag, ibot, tactac, acac acnit, pacsi. Despego. = V.
Desamor. Despeinar. = Paggobót sa bohóc, pagpág- pag, pagpalpag.
Despejado.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. tyiöri, tyiölessi. tyiölölessi, pret. v. o tyiölölla (desgreñar, despeinar); n ~ ë
sipóssi ́m [n tSiólólèssé sipóssii ́m] yo despeinaba a mi gato. tyiölölla (o), v.
desgreñar, despeinar; tö la ~ ö bulla [tö la tSiólöllö bulla] nosotros despeinamos
a la ...
3
Léxico del leonés actual: D-F
espelujar, espeluzar, 'despeinar, tener el pelo revuelto' (Gordaliza, l988, l04);
Valí. [Medina del Campo]: espeluchar, 'desplumar' (Sánchez López, l966, 276);
Burg. [Hor- nillayuso]: espelujar, 'desplumar, despeluzar' (Cruz, l96l, l77); Nav.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
despedir despeinar diminuto 65 diario dinamita dinosaurio donde 67 dorado 68
o. adiós a una persona que se va. despedir. Quitar a una persona el empleo. ll
Acompañar a alguien que se va. despegar. Separar dos cosas que estaban ...
5
MASAJE INDIO DE LA CABEZA: Antigua terapia para equilibrar ...
Deberías ser capaz de sentir el cuero cabelludo moviéndose debajo de tus
dedos. Objetivo — Estimular la circulación sanguínea y linfática. — Aligerar el
cuero cabelludo. -Aliviarla tensión. 5 Despeinar el cabello Situado detrás de la
persona ...
DENISE WICHELLO BROWN, 2006
Refiere a objetos que se usan para despeinar, como: peine, palos, ganchos y
otros. Nxkatzb'il. XKATZLE'N v.t. d. Aporrear frijol Refiere a la acción de dar
golpes al frijol seco. También aplica a los golpes que se dan a otros granos
secos.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
^^ué difícil resulta despeinar las fronteras, su encrucijada inmóvil, espejo de tu
mano; desabrochar el cuello de murallas sin hiedra que desnudan el tiempo y el
cauce del deseo. Me pregunto si existen estancias sin esquinas donde se pierda
...
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
P.\NT^L.part.z. Roma. A solo zm mirar de záino, lo¡ ceño: todo: desstora, lo: des
pégos sê marcbitxm, lo: dejan-c: sé abandonan. DESPEINAR. v. a. Desgreñar,
enredar y em. Marañar el pelo. Es compucl'to de la preposi.. cion Des, 'y del
verbo ...
9
Aproximación al diccionario de la negación
DUE (no free). Alborotarle o revolverle la melena o el \cabello a \algo 0 alguien. (
V. «"'DESPEINAR».) VOX: 2 Dejarse arrastrar por una pasión. DD.SS. Deshacer
una persona o una eosa el peinado de una persona. SIN. despeinar. 2 RESTR.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El joven camina en el camino con el cabello despeinado. TZAKB'AJIL /tzakb'ajil/
adj. Fácil de despeinar. Tzakb'ajil twi' te k'wa'l. /Tzakb'ajil twi' te k'wa'l./ Es fácil
despeinar al niño. TZAKB'AL /tzakb'al/ v.t. d. Dejar a alguien con el cabello TZ ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPEINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
despeinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Con el tiempo en contra
Primero porque no supo despeinar a una poblada y ruda defensa wanderina. Es cierto que la U dominó las acciones, pero la profundidad escaseó tanto que ... «LaTercera, juil 16»
Adolescentes centroamericanos le exigen refugio a México
... que de pronto se vuelven el paraíso de Maicol quien, apenas los mira, corre para despeinar su rizada melena y brincar sobre resbaladillas y columpios. «La Opinión, juil 16»
Esta tarde se inaugura el Festival Imaginaria en el Salón de actos ...
... por Manuel Klainer y Gloria Geberovich ofrecerán un concierto para todos los asistnetes presentando su CD de canciones infantiles 'A despeinar las nubes'. «Noticias Huesca, juin 16»
Rompecabezas, una banda de rock para despeinar chicos
Rompecabezas, proyecto encabezado por María Paula Nieto, se presenta en la Ciudad de las Artes. La artista cuenta cómo nació el grupo, y dice: "Suena ... «La Voz del Interior, avril 16»
Alejandro Sanz: entrevista exclusiva con el cantante que volverá ...
... un público que le demuestra su amor en cada concierto. Él llegará a nuestro país el 27 de abril y promete despeinar a todas sus fans con la fiesta de 'Sirope'. «América Televisión, mars 16»
El 'Padrenuestro sexual' que ha indignado al PP
Al terminar la gala la alcaldesa Ada Colau felicitó a la poetisa por "despeinar" los prejuicios y las ideas, pero para los populares la poesía no es otra cosa que ... «20minutos.es, févr 16»
«Madre nuestra que estás en celo, sea santificado vuestro coño»
Al terminar la gala, la alcaldesa Ada Colau felicitó a la poetisa por «despeinar» los prejuicios y las ideas pero para los populares la poesía no es otra cosa que ... «El Correo, févr 16»
Se presentó El Tri en el Carnaval de La Paz 2016, y le dedicó ...
... el día de las elecciones no se la va acabar, porque la banda con su voto lo va a pasar a fregar, hasta su pinche copetito se le va a despeinar”; y ovacionado ... «BCS Noticias, févr 16»
"Trompetear" a Donald Trump ya es furor en Internet
¿Qué se logra? Simplemente, despeinar el jopo del magnate multimillonario y provocar "un alivio instantáneo" en sus detractores. Leé también: Trump afirma ... «Clarín.com, févr 16»
'Trompetean' a Donald Trump en la web
Al acceder al sitio web, los usuarios encontrarán el rostro del magnate y una trompeta que, al darle clic, soplará suficiente aire como para despeinar a Trump. «NTR Zacatecas .com, févr 16»
