Signification de "изменник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИЗМЕННИК EN RUSSE

изменник  [izmennik]

QUE SIGNIFIE ИЗМЕННИК EN RUSSE

Trahison

Государственная измена

Trahison d'État - un crime consistant en un acte délibérément dirigé contre l'intérêt d'un monarque ou d'un État dont le citoyen ou le citoyen est ou est, d'une manière ou d'une autre, servi par un criminel. En particulier, la trahison est: le transfert du côté de l'ennemi pendant la guerre; la délivrance de secrets d'État et d'espionnage; négociations séparées avec l'ennemi contre la volonté du gouvernement et d'autres.

Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса монарха или государства, подданным или гражданином которого является или которому, так или иначе, служит преступник. В частности, к государственной измене относится: переход на сторону противника во время войны; выдача государственной тайны и шпионаж; сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочие.

définition de изменник dans le dictionnaire russe

CHANGEMENT, -a, M. Celui qui a commis la trahison, la trahison. || f. le traître, -y. || adjectif, traître, -th, -th.

ИЗМЕННИК, -а, м. Тот, кто совершил измену, предательство. || ж. изменница, -ы. || прилагательное изменнический, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ИЗМЕННИК

Découvrez la traduction de изменник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de изменник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «изменник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 叛徒
• Traducteur Français - espagnol: traidor
• Traducteur Français - anglais: traitor
• Traducteur Français - hindi: ग़द्दार
• Traducteur Français - arabe: خائن
• russe: изменник
• Traducteur Français - portugais: traidor
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাসঘাতক
• Traducteur Français - français: traître
• Traducteur Français - malaisien: pengkhianat
• Traducteur Français - allemand: Verräter
• Traducteur Français - japonais: 裏切り者
• Traducteur Français - coréen: 반역자
• Traducteur Français - javanais: pengkhianat
• Traducteur Français - vietnamien: người phản bội
• Traducteur Français - tamoul: துரோகி
• Traducteur Français - marathi: देशद्रोही
• Traducteur Français - turc: hain
• Traducteur Français - italien: traditore
• Traducteur Français - polonais: zdrajca
• Traducteur Français - ukrainien: зрадник
• Traducteur Français - roumain: trădător
• Traducteur Français - grec: προδότης
• Traducteur Français - afrikaans: verraaier
• Traducteur Français - suédois: förrädare
• Traducteur Français - norvégien: forræder

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗМЕННИК»

Découvrez l'usage de изменник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec изменник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Изменник - Страница 7

ИЗМЕННИК Пролог В советский гарнизон под Алихелем их забросили вертушкой. Их было пятеро: двое офицеров, военный врач, возвращающийся из отпуска, и два журналиста - съемочная группа ЦТ. Оператор остался в ...

Александр Новиков, 2002

Изменник

Примечания 1 Изменник (Повесть). Впервые — в альманахе «Полярная звезда», 1825 год, за подписью: А. Бестужев. Вернуться 2 Эпиграф взят из трагедии В. Шекспира «Отелло» (1604). Вернуться 3 ...Больше не молись; отбрось ...

Александр Бестужев-Марлинский, 2013

Как сохранить брак. Как восстановить отношения, давшие трещину

Раскрытие связи для супруги бывает столь болезненным, что изменнику кажется, будто онне имеет права горевать. Он может думать: «Нам нельзя раскисать одновременно». Поэтому он пытается «быть сильным, глотая горькие ...

Дункан Дженике, ‎Дейв Кардер, 2013

Макбет

Отец – изменник? ЛЕДИ МАКДУФ Да. СЫН А что такое изменник? ЛЕДИ МАКДУФ Тот, кто клянется и не держит своего слова. СЫН И все, кто так делает, изменники? ЛЕДИ МАКДУФ Да, всякий, кто так поступает, изменник и ...

Уильям Шекспир, 2015

О происхождении клеветников

Сатана спустился на землю среди болота и грязи. Случилось так, что в эту минуту прибежал туда спрятаться, укрыться в камышах изменник. Низкий трус, бежавший с поля сражения в самую решительную минуту, предавший ...

Влас Дорошевич, 2013

Николай и Александра

Эти германофилы, уклоняющиеся от службы в войсках, эти наемники кайзера уверяли толпу, что ее государь изменник! – отмечал английский писатель Роберт Вильтон в книге «Последние дни Романовых». – Города, веси, армия ...

Роберт Масси, 2015

Нормы современного русского литературного языка - Страница 216

дем несколько примеров употребления с родительным падежом: Умолк .и закрывает вежды Изменник русского царя (Пушкин. Полтава); — Все погибли, но изменниками Родины не стали (И. Козлов. В крымском подполье).

Кирилл Сергеевич Горбачевых, 1978

Золотой век:

Бибикову доложили, что князь Голицын прислал к нему с рапортом «важных изменников», взятых в плен в числе других мятежников, и что между ними был один офицер. Главнокомандующий приказал привести пленного ...

Дмитрий Дмитриев, 2014

Тайное проникновение. Секреты советской разведки

А. К. Толстой. «Богатырь» Эта глава – продолжение темы ТФП в наши спецслужбы, все о тех жепредателях и изменниках, деятельность которых стала почти каждодневной темой в публикациях и полемикахв средствах массовой ...

Виталий Павлов, 2015

Сказка, эпос, песня: собрание трудов - Страница 193

В других вариантах о содержании измены не говорится ничего, но певец не сомневается в том, что Иван говорит правду и что Федор изменник, хотя эта измена ближе не рассматривается. Слова Ивана бесхитростно толкуются ...

Владимир Яковлевич Пропп, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗМЕННИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme изменник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Изменник Касьянов может стать фигурантом уголовного дела

Помощь иностранному государству, направленная на содействие в проведении разведдеятельности против основ конституционного строя и ... «Ридус, mai 15»

Аликрам Гумбатов – изменник Азербайджана: спикер парламента

БАКУ /Trend/ - Аликрам Гумбатов является изменником Азербайджана. Высказывания этого сепаратиста и изменника не имеют под собой никаких ... «АМИ Тренд, avril 15»

Евгений Фоминых: Стреляться изменник Власов не стал

История с арестом генерала-изменника Андрея Власова в мае 1945-го всегда сопровождалась выдумками, чуть не мифами. Так, сразу после войны ... «Местное время, avril 15»

ТРОЙКА: ИЗМЕННИК, БАБНИК, СИОНИСТ

21 декабря 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР звания Героев Советского Союза присвоены трем гражданам Чехословакии: ... «sovsekretno, févr 15»

Нашелся еще один "изменник Родины": жителя Сочи почти год …

Журналистам стало известно еще об одном россиянине, обвиняемом в государственной измене. Житель Сочи Петр Парпулов, который в 2010 году ... «NEWSru.com, févr 15»

В Москве арестован еще один изменник родины

Российские спецслужбы задержали еще одного гражданина страны, обвиняемого в государственной измене в пользу одной из западных стран, ... «9 канал Израиль, févr 15»

Украина бьет рекорды по количеству изменников родины и …

Украина бьет рекорды по количеству изменников родины и шпионов. Тема: Рост криминала в Украине (319). 10:0206.02.2015 (обновлено: 10:06 ... «РИА Новости Украина, févr 15»

Задержан изменник и дезертир, пытавшийся бежать из Крыма в …

28 января на административной границе с временно оккупированной территорией АР Крым пограничники задержали гражданина, который пытался ... «ФОКУС, janv 15»

Китаянка оставила изменника - мужа на парковке голышом

Уроженка Гонконга решила наказать своего мужа, который ей изменил. Тинг Су бросила его голышом на парковке торгового центра. Женщина ... «"Что происходит?", déc 14»

Муж-изменник шантажирует Мэрайю Кэри скандальными …

Застукавшая мужа с другими девушками Мэрайя Кэри задумалась, стоит ли разводиться с Ником Кэнноном. Хотя заявление уже было направлено в суд ... «Собеседник, mai 14»