Signification de "изразцы" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИЗРАЗЦЫ EN RUSSE

изразцы  [izraztsy]

QUE SIGNIFIE ИЗРАЗЦЫ EN RUSSE

Tuiles

Изразцы

Tuiles - carreaux de céramique d'une forme en forme de boîte spéciale, une sorte de carreau, conçu pour les murs en vis-à-vis, poêles, cheminées, façades de bâtiments, etc. La face des carreaux peut être lisse ou en relief. La surface peut être revêtue d'un revêtement de zinc transparent ou d'émaux d'étain opaques, sans revêtement. Le verso de la tuile a l'apparence d'une boîte ouverte pour la fixation dans la maçonnerie. La tuile de la tuile a été pressée en forme de bois, la barre a été formée sur un tour de potier, les izrazets ont été tirés dans le four.

Изразцы́  — керамические плитки специальной коробчатой формы, разновидность кафеля, предназначенная для облицовки стен, печей, каминов, фасадов зданий и др. Лицевая поверхность изразцов может быть гладкой или рельефной. Поверхность может иметь покрытие прозрачной цинковой глазурью или непрозрачными оловянными эмалями, не иметь покрытия. Обратная сторона изразца имеет вид открытой коробки для крепления в кладке. Плитка изразца оттискивалась в деревянной форме, румпа формировалась на гончарном круге, изразец обжигался в горне.

définition de изразцы dans le dictionnaire russe

ÉCHANTILLONS beaucoup. Carreaux de céramique pour parement des murs, poêles, etc.

ИЗРАЗЦЫ мн. Керамическая плитка для облицовки стен, печей и т. п.

TRADUCTION DE ИЗРАЗЦЫ

Découvrez la traduction de изразцы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de изразцы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «изразцы» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 砖
• Traducteur Français - espagnol: azulejos
• Traducteur Français - anglais: tiles
• Traducteur Français - hindi: टाइल्स
• Traducteur Français - arabe: البلاط
• russe: изразцы
• Traducteur Français - portugais: telhas
• Traducteur Français - bengali: টাইলস
• Traducteur Français - français: carrelage
• Traducteur Français - malaisien: jubin
• Traducteur Français - allemand: Fliesen
• Traducteur Français - japonais: タイル
• Traducteur Français - coréen: 타일
• Traducteur Français - javanais: kothak
• Traducteur Français - vietnamien: gạch
• Traducteur Français - tamoul: ஓடுகள்
• Traducteur Français - marathi: फरशा
• Traducteur Français - turc: fayans
• Traducteur Français - italien: piastrelle
• Traducteur Français - polonais: płytki
• Traducteur Français - ukrainien: кахлі
• Traducteur Français - roumain: dale
• Traducteur Français - grec: πλακάκια
• Traducteur Français - afrikaans: teëls
• Traducteur Français - suédois: plattor
• Traducteur Français - norvégien: fliser

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗРАЗЦЫ»

Découvrez l'usage de изразцы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec изразцы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Московское керамическое производство XII –XVIII вв.

Основой набора печи являются стенные изразцы. Они имеют вид квадратной пластины толщиною около 1 см. на лицевой стороне, которой в резной формe оттискивалось рельефное изображение, заключенное стороны у них ...

Р.Л. Розенфельдт, 2013

Полоцк

В данной монографии на основе более чем 80-летнего (1928–2011 гг.) историко-археологического исследования Полоцка раскрываются ...

Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014

Православный храм. Символика и традиции: - Страница 43

Что представляет собой изразец? Это одна из разновидностей облицовочной керамики. Применялись изразцы в архитектуре и храмовой, и светской, и в украшении интерьера. Изразцы могли быть разных размеров.

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Печи. Камины. Бани. Колодцы - Страница 223

Устанавливать изразцы рекомендуется по ходу кирпичной кладки. Можно выполнять перевязку швов, а можно обойтись и без нее. Облицовку изразцами (рис. 62) необходимо производить в такой последовательности. В первую ...

Владимир Владимирович Добров, 2007

Печи, камины, барбекю

Книга охватывает широкий круг вопросов, связанных с возведением и эксплуатацией печей, каминов, барбекю. Читатель познакомится с ...

Владимир Симаков, 2015

Московское керамическое производство XII-XVIII вв - Страница 59

Основой набора печи являются стенные изразцы. Они имеют вид квадратной пластины толщиною около 1 см, на лицевой стороне которой в резной форме оттискивалось рельефное изображение, заключенное в плоскую рамку ...

Ростислав Леонидович Розенфельдт, 1968

Памятники культуры: исследование и реставрация

Красные стенные изразцы, как и другие разновидности красных изразцов, изготовлялись из красножгущихся глин типа суглинков, которые шли на изготовление обычного строительного и печного кирпича. Глина для изразцов ...

Академия наук СССР. Научно-методический совет по охране памятников культуры, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗРАЗЦЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme изразцы est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Самая древняя улица Москвы обнаружена в районе Зарядья

Может, тогда будет найден ответ на многие загадки – например, как устанавливали на печь терракотовые изразцы с орнаментом, имеющие не одну, ... «Телеканал Культура, sept 15»

В Кадашевской слободе Москвы обнаружен клад

Среди них - печные изразцы и керамика, фрагменты рельефно-полихромных и муравленых изразцов, красные рельефные изразцы XVII века с ... «Телеканал Культура, août 15»

Фото с гашения марок и конвертов с ярославскими изразцами

В эту серию, кроме марки с изображением ярославского изразца храма Николы Мокрого, вышли изразцы Москвы, Московской области. Керамические ... «Рыбинская неделя, août 15»

Археологи нашли монеты XVI-XVII веков и глиняные изразцы в …

«Чем интересен этот изразец? Тем, что он содержит геральдическую символику. И, судя по всему, это символика русского государства - двуглавый ... «Агентство "Москва", mai 15»

Изразцовая печь, изразцы, печные изразцы

Во многих странах мира облицовка печей или каминов при помощи изразцов по праву считается самой красивой. По технологии облицовка печей ... «РИА ОмскПресс, avril 15»

Летний дворец: реставрации хватит на 50 лет

Оставшиеся с прошлого ремонта изразцы хранятся на чердаке дворца и будут использованы во время нынешней реставрации. По словам Баженова ... «Страна.Ru, déc 14»

В Нижнем Поволжье на городищах Золотой Орды археологи …

Один из руководителей экспедиции, доктор исторических наук Евгений Пигарев показал корреспонденту "Кавказского узла" полихромные изразцы, ... «Кавказский узел, sept 14»

Смоленские изразцы, монгольские копья и польские дукаты

16 мая в Историческом музее Смоленска открылась новая экспозиция под названием «История и культура Смоленщины в XIII-XVIII веков». Сотрудники ... «Смоленская газета, mai 14»

Открылся Центр традиционной тульской керамики

В частности, именно благодаря раскопкам тульской археологической экспедиции появились на свет дивные изразцы, которые представлены в музее. «Молодой коммунар, févr 14»

Ново-Иерусалимский монастырь - реставрация продолжается

Хотя изразцы относятся к более раннему периоду. Внутри также большие перемены. Почти завершена роспись придела, посвященного Воскресению. «Телеканал Культура, janv 14»