Signification de "камзол" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАМЗОЛ EN RUSSE

камзол  [kamzol]

QUE SIGNIFIE КАМЗОЛ EN RUSSE

Camisole

Камзол

Camisole - vêtements pour hommes, cousus à la taille, au genou, parfois sans manches portés sous le caftan. Apparu en France dans la première moitié du XVIIe siècle; au XVIIIe siècle s'est répandu dans d'autres pays d'Europe occidentale, ainsi qu'en Russie. La camisole était faite de tissu, de soie, de velours, décoré de broderies, de galons, de boutons. Une camisole dans le costume national des Bashkirs, des Tatars, des Kazakhs et des Kirghiz a été appelée des vêtements sans manches masculins et féminins, enroulés autour de la taille. Il a également fait l'objet d'un uniforme militaire porté sous un caftan, en Russie, il a été introduit sous Peter I, a été utilisé dans cette capacité jusqu'à la fin du 18ème siècle.

Камзол  — мужская одежда, сшитая в талию, длиной до колен, иногда без рукавов надевавшаяся под кафтан. Появился во Франции в 1-й половине XVII века; в XVIII веке получил распространение в других странах Западной Европы, а также в России. Камзол делался из сукна, шёлка, бархата, украшался вышивкой, галуном, пуговицами. Камзолом в национальном костюме башкир, татар, казахов и киргизов называлась мужская и женская безрукавная одежда, кроенная в талию. Являлся также предметом военной формы, носившейся под кафтаном, в России введён при Петре I, использовался в этом качестве вплоть до конца XVIII века.

définition de камзол dans le dictionnaire russe

CAMZOL, -a, m Les vêtements d'extérieur des hommes anciens, généralement sans manches. || l'adjectif est camisole, -th, -th.

КАМЗОЛ, -а, м. Старинная мужская верхняя одежда, обычно без рукавов. || прилагательное камзольный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE КАМЗОЛ

Découvrez la traduction de камзол dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de камзол dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «камзол» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 妇女贴身背心
• Traducteur Français - espagnol: camisola
• Traducteur Français - anglais: camisole
• Traducteur Français - hindi: अंगिया
• Traducteur Français - arabe: قميص قصير
• russe: камзол
• Traducteur Français - portugais: camisola
• Traducteur Français - bengali: টেপ
• Traducteur Français - français: camisole
• Traducteur Français - malaisien: camisole
• Traducteur Français - allemand: Leibchen
• Traducteur Français - japonais: キャミソール
• Traducteur Français - coréen: 캐미솔
• Traducteur Français - javanais: camisole
• Traducteur Français - vietnamien: yếm trong
• Traducteur Français - tamoul: உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
• Traducteur Français - marathi: कंचुकी
• Traducteur Français - turc: kaşkorse
• Traducteur Français - italien: camiciola
• Traducteur Français - polonais: koszulka na ramiączkach
• Traducteur Français - ukrainien: камзол
• Traducteur Français - roumain: camizol
• Traducteur Français - grec: καμιζόλα
• Traducteur Français - afrikaans: kamisool
• Traducteur Français - suédois: linne
• Traducteur Français - norvégien: camisole

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАМЗОЛ»

Découvrez l'usage de камзол dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec камзол et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Семейство Разумовских - Том 1 - Страница 531

149- Пани бархатные черные, подбиты крикнешина, 124- К99танъ, камзолъ и двое штановъ перпенцелевые, кафтанъ подбивъ тарценачалъ голубымъ, а камзолъ тафтою бѣлою; шуточками и петли обшиты тою же 4999мъ у ...

А.А. Васильчиков, 2013

История внешней культуры - Том 2 - Страница 112

отъ холода и сырости посили Камзолъ на подкладкѣ и поверхъ него падѣвали второй камзолъ, который сплошь былъ сдѣлашь изъ кожи шли войлokа, а вмѣсто руkавовъ имѣлъ только оmлсчья (47. 45. 49. 11. 14. 5о. 5. 9). Верхній ...

Ф. Готтенрот, 2013

Большой словарь русских прозвищ - Страница 257

КАМЗОЛ, -а, м. Ирон. Прозвище пожилого мужчины, не признающего никакой одежды, кроме военной формы. Волкова 2003, 19. КАМЗОЛЬНИК, -а, м. чаще мн. КАМ- ЗОЛЬНИКИ. Коля. Прозвище Вытегор- цев (Волог.). У Петра I ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Описание всех обитающих в Российском государстве народов

Лифляндской Губерніи кафшавb шемно4еленый, ворошникb и абшлага суконные красные, подкладка зеленая, камзолъ и исподнее платье бѣлыя, пуговицы желшыя. 31991994кой Луберніи кафmaнѣ пемнозеленый, ворошникѣ и ...

И. Г. Георги, 2013

Опис Московской Оружейной палаты: Царская образная. ...

81. II II 199 до 196. порфиры изъ золотаго глазета . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 41 . . 15 1] Маскерадное платье Императрицы Екатерины 11. 1 1 192. кафтанъ и юбка синяго бархата. . . . . . . . . . . . . . . . . . — I II 198 камзолъ бѣлый атласный .

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884

Руководство к артиллерийскому искуству: для употребления ...

Ввистрѣлб. Пуля прошла сквозь наружній край ошвороша, сквозь мундиръ, камзолъ и сквозь рубашку въ пшѣло. черепа пакъ, чшо черепъ сдѣлался оmвиска была повреждена; въ концѣ шейной косши. Лошадь при семъ выспрѣлѣ ...

Andrej Ivanovič Markevič, 1824

Опись Московской оружейной палаты ... - Страница vii

Камзолъ бѣлый атласный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 1 19. пшляпа съ бѣлымъ плюмажемъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 1 1 44944944: — 1 1. гледнговъ импвглтогл пвтвл п. 1 41 платья парадныя. 3 41 зол. кафтанъ и камзолъ, шиты ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884

Семейство Разумовских - Том 1 - Страница 535

Кафтанъ, камзолъ и двое штановъ перпетцелевые, кафтанъ подбитъ тарцeнелемъ голубымъ, а камзолъ тафтою бѣлою; пуговицы и петли обшиты тою же тафтою, у штановъ шлифы, у однихъ серебреные, а другихъ гарусные.

Александр Алексеевич Васильчиков, ‎Александер Брüцкнер, 1880

История среднеазиатского костюма: - Страница 56

В Самарканде первые камзолы отмечены, как и в Ташкенте, в конце XIX в., но шнрокое распространение их относится к началу XX в. Так как камзол вошел в быт сравнительно недавно, пожилые информаторы, сообщавшие свои ...

Ольга Александровна Сухарева, 1982

Немецкие народные сказки:

Это ты сам поймешь, — ответил зеленый камзол. — За эти семь лет ты не должен мыться, бороды и волос не причесывать, ногтей не обрезать и «Отче наш» не читать. Дам я тебе камзол и плащ, и будешь ты их это время ...

Братья Гримм, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАМЗОЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme камзол est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кому идут сапоги-чулки и босоножки с носками

Разнообразию позавидовал бы сам король Луи XVI, только камзол и кринолины теперь уже ни к чему. Однако дизайнеры и стилисты настаивают, что ... «Газета.Ru, oct 15»

Камзол Петра I и другие наряды из кино

5 октября на первой аллее ГУМа заблестела атласом и золотым шитьем необычная коллекция, которая не по карману даже самым обеспеченным ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, oct 15»

Роман с виолончелью

Из телевизора на Людмилу однажды взглянул брюнет с огромными глазами, одетый в бархатный камзол. И потом он произнес что-то по-французски. «Российская Газета, sept 15»

ЗАГС против Петра Великого и Екатерины I: влюблённые …

Но роскошное платье, бордовую меховую накидку, треуголку, расшитый золотом камзол и знаменитые петровские ботфорты сотрудники питерского ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»

Richard Hawley – «Hollow Meadows»

Никаких бонусов Ричарду эта авантюра не принесла, и теперь он снова втискивается в камзол британского Элвиса. Его новый альбом наполнен более ... «Rolling Stone, sept 15»

Девять жеребцов и одна кобыла разыграли Большой …

Наездник обязательно надевает шлем на голову, перчатки на руки, одевается в камзол и брюки, не забывая про очки, хлыст и секундомер. Каждый ... «Русский блоггер, sept 15»

В Якутске в честь Дня Победы прошли конные скачки

ЧВП (Со Фа Согуд - Тамилай) МБУ АУМС Мегино - Кангаласский улус, жокей Гаврильев С.М., камзол синий, тренер высшей категории Игнатьев В.А. «SakhaNews, mai 15»

Камзол с царского плеча: армия США после учений на Украине …

Армия США после учений на Украине оставила ей оборудования на целый батальон Санкт-Петербург, 21 апреля. После прошедших в Украине ... «Невские Новости, avril 15»

В Казахстане призывают носить национальную одежду

... платье с оборками, камзол, шапан, борик, стали атрибутами праздничных мероприятий, свадеб. В повседневной жизни, однако, их никто не носит. «Радио Азаттык, avril 15»

Вячеслав Позгалев заявил, что получил роль в спектакле …

Пошили на меня костюм специальный: камзол, рубашка, все как положено. Самый яркий момент? Это финальная сцена: «Последний звонок, мадам! «Новости Вологодской области, avril 15»